作者markwu123 (單身旅記與日光傾城)
站內DummyHistory
標題Re: [問題] 若日本成功征服中國
時間Tue Jul 13 09:56:18 2010
※ 引述《Swashbuckler (悲傷星位)》之銘言：
: （我還不到25歲 我可能跟你不是同一輩）
: 我的生活圈在北部都市為多
: 在我們這一輩台語基本上已經是半死語言
: 生活上很多用詞還是會用到台語
: 但並不比英語 日語等外來詞彙來的頻繁
: 大家可能還會唱幾首台語歌
: 但也不比英語日語歌常使用多少
: 我一年到頭極少聽到年輕人用台語交談
: 偶爾聽到一次就印象深刻
: 近來台灣與中國大陸的交流越來越頻繁
: 國語和普通話的用詞差異開始慢慢消除
: 而我們的下一代也許不再會有母語
: 我從來沒有說我希望看到一個人人只聽說台語的社會
: 我本身只聽的懂一點點台語
: 也不會說
: 無法和長輩溝通
恕刪
基本上S兄的狀況，我認為算是都市化的影響
而不是真的台灣福佬話的衰亡。
都市化，除了群聚密集、移民眾多。
勢必會挑選最大公約數的語言
普通話在這個時侯，就會被選擇使用。
但是在人口流動不大。比較不都市化的縣市當中
就比較不會有這樣的情況發生。
S兄說從小到大搬了十二次，而且多半是在北部都市圈
我倒很少搬家。不過因為家父工作需要，都是要跨區就讀的
所以我的求學經驗是
「彰化鄉下小學」->「彰化市國中」->「彰化縣最好的高中」
所以我在這十二年中
經歷了三次慣用語言的改變
從台灣福佬話->普通話->台灣福佬話
可以看的出來在我的經驗上來看
在都市或是非都市的狀況是有差別的
尤其是從鄉下小學到都市國中再到農業縣高中的時侯
我已經習慣了都市國中使用普通話的狀況
而在高中再次遇到小學同學的時侯
發現我們習慣的他依舊是習慣福佬話，而我是普通話
可是我們其實住的地方差不到三公里
再補充一點
而後我到了北部的大學唸書。多半是用普通話
畢業之後，到了南部縣市工作。用的又是福佬話了
都市化和族群的構成，應該也是相當重要的一點。
也應該要被考慮的
（所以看的出來…台灣應該把政府設在彰化啊！！）
--
此情只待成追憶
╭═╯╠═╮╭────╮╭┬──┬╮╰═╮╦╭╮暱稱：無碼客
╰╬═╬═╮├───╯│├┘ └┤╰╮║║║ 最喜歡的球隊：
兄弟象
╭║ ║╭╮╭─┬┬─╮│● ●│╭╣╬╬╬ 最喜歡的球員：董永興
╰╬╯║║║╭┬╯├╯╮╰┬┬┬┬╯╠╯║║║ 成為象迷的原因：潘俊榮先發勝
╭║╭╬╯╰│╰╮│ │╭│├┤│╮║╰╯║╰╯ BY P2 bluc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.253.187
推 gfdsa:推這篇 07/13 09:57
※ 編輯: markwu123 來自: 140.116.253.187 (07/13 10:00)
※ 編輯: markwu123 來自: 140.116.253.187 (07/13 10:00)
推 ssarc:就我台北台中台南的經驗，台北都國語、台南都台語、台中國台 07/13 10:27
→ ssarc:與混用，不過台南講國語他也聽得懂，只是不會主動用國語 07/13 10:28
推 athenios31:推應該把政府設在彰化! 07/13 11:20
→ Naniko:我在淡水開店，我一天有至少14小時頻繁使用台語。或許淡水 07/13 14:43
→ Naniko:是南部鄉下吧（攤手 07/13 14:44
→ markwu123:我強調的是都市化的程度。而不是南北 07/13 16:10
推 shihpoyen:應該把政府設在鹿港啊！ 07/13 19:14
→ Naniko:淡水這邊可不是真的鄉下… 07/14 01:59
→ Naniko:淡水吵著要升格成市，吵到現在變成區了大家都不用升XD 07/14 02:00
→ markwu123:我還有說移民型的。 07/14 11:18