[空想] 《大宇宙戰爭年代誌》問答集

[plamc (普蘭可)]

寫在前面：如板上先前貼的創作年表所示，《大宇宙戰爭年代誌》是一部有點年代的
作品了，而且規模又相當大，為了讓新讀者能對它感興趣，願意花時間進入這個世界，
所以我打算在創刊或第二期安排《大宇宙戰爭年代誌》的簡介，以及作者的問答，
DH板上大概有一半是《大宇宙戰爭年代誌》的老讀者，一半則可能從未看過
《大宇宙戰爭年代誌》，所以我想就在板上徵求對《大宇宙戰爭年代誌》
有什麼想知道的問題，叫MRZ回答，以便收錄在問答集裡頭。



以下先列出目前已經寫好的部分問答：

藍：plamc（額外說明）

楊：MRZ



問：《大宇宙戰爭年代誌》的故事結構很容易讓人聯想到日本知名架空歷史小說家
田中芳樹的《銀河英雄傳說》，以往在FHN的時候，大家的共識是《大宇宙戰爭年代誌》
開始寫作的時間在《銀河英雄傳說》之前，但經年代對照，其實《銀河英雄傳說》
日文版發表時間是早於《大宇宙戰爭年代誌》開始寫作的時間，請問
《大宇宙戰爭年代誌》是否有受到《銀河英雄傳說》的影響呢？

藍：《銀河英雄傳說》日文版最早發表於1982年，而楊立強在1990年才開始寫作
《大宇宙戰爭年代誌》，就時間軸來說的確《銀河英雄傳說》發表在前，但
《銀河英雄傳說》有中文盜版及中文正版是之後好幾年的事了，由於楊立強並
不懂日文，在美國也沒有取得中文盜版的管道，在開始創作的時候，的確並未
接觸過《銀河英雄傳說》。

楊：我在創作之前，並不知道田中芳樹跟他的作品。我以前說我的創作時間比他早，
這其實不太可能，因為銀河英雄傳說》開始連載於1982年，我在那時候還根本只是
住在台中市的小學生，而且我當時唯一看過的日本書籍叫做《小叮噹》（現在叫做
《哆啦Ａ夢》）——實際上現在想想，《大宇宙戰爭年代誌》裡面有個角色根本
就是以小叮噹為原型的，當然我不會說是哪一個。

等到我開始創作並開始於BBS上連載的時候，我才發現這個世界上已經出現了
《銀河英雄傳說》，我承認在這種情況下，我根本無法撇清《大宇宙戰爭年代誌》
是否有受到《銀河英雄傳說》的影響，畢竟就算開始寫作時還不曉得《銀河英雄傳說》
，但連載過程很長，我在知道之後，對我當時尚未貼出來的內容或多或少會產生影響。

其中比較肯定的部分，包括宇宙戰的部分，當我看到《銀河英雄傳說》的戰術形容是
以「二維」為基礎的時候，我就警惕我自己：「宇宙是三維的！」

看到《銀河英雄傳說》形容飛彈如何在宇宙中呼嘯而過，發出轟然巨響的時候，我就會
警惕我自己：「真實的宇宙戰爭場面絕對不是《星際大戰》跟《超時空要塞》那樣充滿
音響效果的！」


藍：《銀河英雄傳說》之中的重大會戰，經常參考歷史上發生過的重要戰役，然而
這樣卻出現一個科學硬傷，因為歷史上的戰役是在地球表面進行的，戰場是以平面
展開，但宇宙空間卻是三維的，例如若以兩翼包圍，對方只要往上或往下即可逃脫，
因此戰術上會與歷史上的會戰有極大的不同。

而宇宙中是真空，所以不可能有任何聲音，而是一片寂靜。


楊：這部作品的靈感來源其實很多，包括我小時候最喜歡看的動畫，比如說《大白鯨》
、《超時空要塞》、《鋼彈》，還有許多電影，比方說「法櫃奇兵」、「星際大戰」
、「星艦迷航記」，若真要說受誰最大的影響，我會說我是跟《星際大戰》致敬，
而不是《銀河英雄傳說》，更何況《銀河英雄傳說》很明顯地就是在向《星際大戰》
致敬。

順便提到《超時空要塞》，我想，如果將來《大宇宙戰爭年代誌》有機會動畫化，
我一定要求讓我來選配樂，畢竟林明美是《超時空要塞》唯一讓人最有印象的角色，
若回顧作品——不管是電視版還是電影版——都是一個性格上根本讓人不舒服到非常
贊成一?輝甩掉她的女主角，但這些事情被遺忘之後，她的歌聲卻留了下來……所以，
在動畫裡面，配樂真得非常重要。


問：為何會想到要寫這部作品？創作過程中有什麼改變？

楊： 《大宇宙戰爭年代誌》的寫作歷程是相當漫長的，當年只是為了排解無聊的時光
(下略五千字)，所以才有今天的作品......在過去的寫作經驗中，常常遇到許多現實上
的因素(下略五千字)，因此，在這種情況下，更大的困難在寫作的過程中心境與周身
環境的改變，因此(略五千字)風格上就經常發生變化，不過這個交給細心的讀者去觀察
好了。


問：為何要叫做《大宇宙戰爭年代誌》？

楊：本書名叫做《大宇宙戰爭年代誌》，換言之，應該要包括數百年的人類宇宙戰爭史
的內容，但書中主要卻只有敘述其中的幾年，原因很簡單，因為我當年心想本書一旦
真的紅起來，我就再陸續補出前面跟後面數百年的戰爭，這樣就可以一輩子只靠它賺
稿費活下去啦，哈哈～～可惜事與願違……


問：為什麼會設定出厚度以公里計的裝甲？

這個理念其實源自於我以前在迷武器模型組裝時的心得，我發現任何武器的設計在
尺寸上經常因為時代的演進而產生大小的變化，而且往往是越接近現代，則武器像是
戰車，飛機，或軍艦等，往往是越來越大。

我所組合的第一個模型就是《超時空要塞》裡面的戰鬥機兼機器人，雖然我以前
就覺得戰鬥機變形成機器人的設計蠢──場面很炫沒錯，但敵人會乖乖等著你變形完
嗎？這個世界上沒有這麼多宋襄公的──真正讓我覺得很有意思的是馬克羅斯這艘
太空船。馬克羅斯的大小和動畫呈現的大小絕不相符，這艘太空船的船內有一座
『城市』欸！

我說『城市』，是指一個有完善機能的城市，舉凡食、衣、住、行、育、樂——
尤其是『樂』的需求，那已經比我小時候的台中市還要完善到誇張了，台中市別說
當年，就算是現在，也沒辦法弄個製片廠去拍攝一部大場面的武俠片。

更不用說馬克羅斯的裝甲防護力，那種耐打的程度，裝甲應該用公里計算，而不是
只用公尺。

所以呢，《大宇宙戰爭年代誌》裡面的軍艦尺寸其實是來自於本人合理化馬克羅斯
應有的尺寸之後的結果。


問：為什麼一次作戰就要戰死上千萬人？就傷亡數字來說，確實跟田中芳樹有拚啊！

楊：因為宇宙戰艦的裝甲都用公里做計算單位了，體積越來越大，自然軍事編制
也會有所增加，最後人數也就越來越多，因此一場戰役的死亡人數也就越來越多。

我不大贊成《大宇宙戰爭年代誌》死傷數字跟《銀河英雄傳說》有拼的說法，因為
《大宇宙戰爭年代誌》之中的死傷數字是遠超過《銀河英雄傳說》啊...



問：您在撰寫故事中的戰略方針時，是受到哪些軍事思想的影響呢？
第一次波灣戰爭對於您在書中所表述的戰爭場面與戰略思想有何關聯？

楊：老實說我當年在寫的時候，根本沒在想什麼理論。不僅沒有理論，甚至連舉例
都沒辦法舉。究竟靈感來源是怎麼來的？我現在也早已經忘了。但如果有人這樣說
的話，我也不會反駁啦，同樣身為軍事迷，寫這種東西，哪個不受拿破崙戰爭、二戰
、越戰、跟波灣的影響的？


問：故事中多次提到台中的水湳，水湳跟您有地緣關係嗎？

楊：很明顯的不是嗎？


問：故事中的行星國協，影射的是一個以中國為主體的社會嗎？

楊：從另外一個角度來看，也可以說是影射以台灣為主體的社會。然而再從另外一個
角度來看，更可以說是影射以加拿大為主體的社會。並且又從其他的角度來說，依然
可以說是影射以美國的夏威夷州為主體的社會。

不過光是我很愛用『主體』這個名詞來看，至少可以確定這部作品影射了北韓為主體的
社會。用一個其實是很不得體的說法來說：遠在韓流襲台之前，我就已經預料到未來
一定會變成什麼都會是韓國人的世界了，《大宇宙戰爭年代誌》裡面還有一個韓裔
重要角色，對，這樣說好了：

國協影射的其實是一個以韓國為主體的社會。

這樣回答是否會讓您覺得滿意呢？



問：故事中太陽系軍官團及其複雜的社交網絡，所想要諷刺或探討的是哪些現象呢？

楊：複雜？

只是表哥娶表妹、表姐嫁表弟、然後所有一輩子都認識的人最後都只會出現在同一所
學校裡面，非常清純而且單純的人物關係而已。


問：為什麼之前都未積極尋找出版機會？

楊：對，這是一個必須重視的問題，然而換個角度來看(略五千字)，所以我認為史詩性
科幻小說在台灣的市場是極為有限的。

藍：市場極為有限的原因不是因為沒有潛在讀者，而是因為沒有好的作品，但這也代表
沒人跟我們競爭啦！


問：目前漫畫連載所改編的，都是2003年以前的創作內容，雖然已經足夠讓漫畫連載
好幾年了，可是小說單行本也將出版，若每卷間隔一個月的話，最多只有半年就要
斷稿，請問您何時會開始接續下去，將《大宇宙戰爭年代誌》寫完呢？

楊：讓我用某本小說的最後一句話來回答吧！

傳說已經結束，歷史仍在持續。

--
《海角七號電影小說》
阿嘉的過去，友子的不平，馬拉桑的奮鬥，明珠的悲劇，栗原南的追尋。
《明騎西行記》The Lost Emperor, the Westering Chevalier
鄭和下西洋與百年戰爭，麥加朝聖與搶羊大賽。歷史，遊記，武俠。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
作者部落格 http://plamc.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.232.245
推 WolfLord:啊～～ 陛下，您的頭飛走了～～ （逃）
推 BruceShaou:前架空?史板兩大殺人魔王之一.......(逃
推 loser1:蓮霧! 大宇宙的究極美食是蓮霧!
推 MRZ:蓮霧是很好吃的,這一定沒有什麼誤會.
推 loser1:蓮霧是很好吃的.... 只是它娘的宇宙無敵夭壽貴。
→ loser1:再者，蓮霧我印象中在 1980 年之前味道其實不怎麼樣。
推 sythen:1980很多版友還沒出生啊