看板 DummyHistory 關於我們 聯絡資訊
對于方言的態度,臺灣的版友生活在語言環境相對單純的語言環境里,出于文化保存 的態度,想法是可以理解的,但在中國這片遼闊的大陸上,方言對經濟流通的制約幾乎 是不可忽視的。 小弟是湖南人,在中國八大方言區里是獨樹一幟的湘語區,但就我一個職業出差員的 經歷來說,湖南一百多個市縣跑了七十多個,才發現根本沒有湘語這個東東,幾乎所有 的市縣都有自己的方言,相互幾乎都不通,還有一個縣分為三四個方言區的,簡單地說 就是十里不同音。 這給小弟的工作造成了很大的麻煩,小弟自認為語言能力不差,大的方言幾乎都能 聽懂,也幾乎都能說上兩句。但到了偏一點的縣,在地的人根本不說普通話(國語), 雖然他們都能聽懂我說什么(拜托電視的影響力),但我聽他們說十句能懂兩句就不錯 了,很多時候必須借助紙筆,這無形對地方與外界溝通造成很多制約。這些地區在49以 前幾乎只有當地的上流社會(官宦、富商、地主)通曉官話,并能通過文字與外界長期 交流,這也是地方的公共權力及資源壟斷的一個原因。 也請臺灣的版友換位思考下,普通話(國語)的普及,真的只有負面意義嗎? -- 我正在適應我新的身份--胖子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.121.10.185
Swashbuckler:台灣並非本來語言環境就單純 現況是經過方言消滅的 01/19 15:02
a1234957:算是吧 加上各原住民的語言 還有個地方不同腔調 01/19 15:03
Swashbuckler:結果 遺憾的是母語的文化保存不能期待政府作 而被文 01/19 15:04
Swashbuckler:化清洗的族群就算等到消融殆盡也未必會有自覺 等到形 01/19 15:05
Swashbuckler:成語言大一統的局面時 大家已經不知道自己是誰了 01/19 15:08
Ishtar:國語的"普及"當然很有價值,但普及一種語言真的有必要以 01/19 15:14
Ishtar:消滅廢除其他語言為代價嗎? 這兩者不能並存嗎? 對於您來說 01/19 15:15
Ishtar:您是兩種語言的同時使用者,您認為非得要不說家鄉話,才能 01/19 15:16
brasel:原住民語言應該不能算方言吧 01/19 15:16
Ishtar:學會並好好使用普通話嗎? 以我在大陸大學裡看到的情況並非 01/19 15:17
brasel:大陸并沒有消滅方言 是強勢的官方語言正在擠壓方言存在空間 01/19 15:18
Ishtar:如此,人們可以很快地轉換方言與普通話,重點是有沒有必要 01/19 15:18
Ishtar:是喔? 昨天的X君可是表示他很贊成消滅方言的說 01/19 15:19
Ishtar:這整個討論串的主題本來就是在討論"廢除粵語的話",而不是 01/19 15:19
amaranth:推動普及本身沒錯,問題是在於推動方式跟文化保存的問題 01/19 15:20
Ishtar:"推行國語(普通話)好不好"吧? 01/19 15:20
Ishtar:我外婆是長沙人,本來說長沙話,逃難到了廣東,她很快就學 01/19 15:22
tomasvon:大陸根本沒在廢粵語﹐這組討論串到底在幹嘛~ 01/19 15:23
brasel:I大 握手 俺正港長沙人 半個老鄉咯 有空來長沙我請吃飯 01/19 15:24
Ishtar:會了粵語,基本上是到哪裡有需要就會說了,可惜我不行XD 01/19 15:24
Ishtar:是喔? 我在珠海的時候挺多學生選粵語受壓迫的專題來做咧... 01/19 15:26
Ishtar:而且兩年前就是這樣了,下學期倒是可以看看他們又要做啥了 01/19 15:27
chenglap:如我說過, 大陸本來只是推行「普通話」而非統一語言. 01/19 16:02
chenglap:但明顯地, 底下有些人在執行上是誤解或者曲解了. 01/19 16:03
OmegaWind:講個不相干的例子 以前曾聽過台灣母乳協會的人說 01/19 16:17
OmegaWind:他們是想推廣母乳哺育 但發展下來卻被批為"母乳法西斯" 01/19 16:19
OmegaWind:或許解讀一個運動 不能只看原意跟表面文字 01/19 16:20
rainmaker2:方言對新一代來說本來就沒有什麼學習價值 01/19 19:26
octobird:學習價值高低是用什麼標準衡量的??= =a 01/19 23:26
qekye:沒有什麼學習價值??好自大的口吻呀! 01/20 00:29
rainmaker2:個人一偏之見而已 01/20 00:32
WINDHEAD:其實我覺得不同的口音方言會助長商業金融借貸 01/20 07:57
downtoearth:消滅不了的,中國的官員在接受全國性媒體採訪時 01/20 09:23
downtoearth:以本地方言回應,依然是一般的現象 01/20 09:23
teapoint:你現在還不懂母語的價值與意義, 等到失去時, 就來不及了 01/20 11:27
amatrrosivi:rain偏見很大 01/20 15:20
STUKA119:以中國那麼大來講,消滅或蓄意弱化方言/母語是絕必要的!! 01/20 22:56
STUKA119:至於母語失去後云云,就我個人觀點:根本沒有啥差別! 01/20 23:00
rainmaker2:我是多麼的希望我的母語是英語 01/20 23:22
rainmaker2:那麼就不用多學一種語言了 XD 01/20 23:24
shyuwu:以世界那麼大來講,消滅或蓄意弱化方言/母語是絕必要的!! 01/21 00:16
shyuwu:至於母語失去後云云,就我個人觀點:根本沒有啥差別! 01/21 00:16
shyuwu:上面是依照在下所以為的STUKA與造雨者之邏輯,而做成的極 01/21 00:20
shyuwu:端推論 01/21 00:21
STUKA119:沒錯啊,所以美利堅合眾帝國過去60年來一直就在幹這件事! 01/21 06:20
Baatar:大力推廣(普及)某種共同語跟保存某種當地小語言 並非零和吧 01/27 03:51