→ oldfatcat:說起辜鴻銘，我突然想起他是辜顯榮的堂叔…… 09/17 20:44
→ chenglap:軍事主義和官僚主義是好, 但清末已經有立憲和革命兩派 09/18 02:16
→ chenglap:我想盡可能保留這些字眼, 保留時代感. 09/18 02:17
推 dany9177:水滸傳的無賴漢如何？ 09/19 13:22
※ 引述《chenglap (無想流流星拳)》之銘言：
: : 叫"根性"如何?
: : (這個詞現在雖然是日本常用詞,但其實佛家也有此語,應該不會太奇怪)
: 根性這點很難說, 我比較傾向用中譯的「毅力」, 畢竟我想盡
: 可能逞現的是清末民初的文字變化. 另外, 軍人系的技能我會
: 盡可能和超級機械人大戰的重覆, 所以根性算是精神指令吧.
這個再想想好了,毅力還是很容易被誤解
還是"魄力"?"氣魄"?
: : 就叫幫會好了
: : 不過像陳其美這種人的屬性該怎麼定?他肯定不是新軍,那到底該算革命家還是幫會咧?
: 平民的名字太遜, 這樣說, 其實這個職業的定位類似日本ＲＰＧ裡
: 常見的「勇者」, 就是甚麼都沾手或者難以定義的人. 幫會的話沒
: 組織也很難說有身份, 有一個更好的名字我會接受.
"光棍"......雖然符合要求但聽起來不像職階(茶)
: 我是盡可能不想用一些有貶意, 或者已經被貶低過的詞語, 而希望
: 中立的表達那些意思的本質, 比方說, 我不想用「漢奸」這種詞語
: , 而希望將這變成一種中性的意識形態去讓玩者探討.
: 「挾洋自重」可能是事情的本質, 不過我覺得這是「惡」的表現,
: 導致那是一種壞的方式. 舉一個例子就是伍廷芳, 你可以說他也是
: 屬於「列強」的代理人, 可是他的表現是沒有惡性的, 以及那些海
: 外華僑, 他們的心態本質上都是已經根留海外, 這些人的本質也是
: 屬於「列強」一系, 用「挾洋自重」去寫他們有點不公道.
: 另外殖民地人物的心態都會傾向「列強」.
: 他們追求的是在被列強統治下的穩定與和平.
那就換個詞,"洋務菁英"如何?
不過要是辜鴻銘這種人,那也很尷尬...
: 宋教仁那個意見不錯, 我覺得這應該是遊戲裡少數真的可以從他身
: 上學到德膜克拉西的人 (方法就是跑去挑戰他然後被說服...), 而
: 且生存時間很短, 可以當 Easter Egg.
: 至於主義跟最後政治形態的關係, 是要對應回民國無雙的關係, 換
: 句話說, 就是那些人本來有甚麼思想, 就導致日後在民國無雙的世
: 界裡產生怎樣的政體.
不過你這樣的對應方式還是有點奇怪...
然後"軍事主義"產生軍閥,"官僚主義"產生中央集權就比較正常
所以我是建議把中間的過程做出來(或者放在說明文字裡)
順便把農民起義的部份改成這樣:
民間會黨(義和團.洪江會等) → 農民起義(包括各種抗稅抗捐,不限於CP) → 游擊隊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.35.251.96
※ 編輯: ThomasJP 來自: 58.35.251.96 (09/17 12:57)
※ 編輯: ThomasJP 來自: 58.35.251.96 (09/17 12:59)
※ 編輯: ThomasJP 來自: 58.35.251.96 (09/17 13:03)