[小說] 魯梁亡國記

[plamc (普蘭可)]

這其實Swashbuckler在隔壁板貼的故事，原出自《管子‧輕重戊第八十四》
我在此把它翻成白話文，並稍微加油添醋一下，以饗板友XD

----------------------

春秋五霸之首齊桓公，有一天對管仲說：｢魯梁這塊地方，對齊國來說，是重要的糧倉，
就像是蜂的螫針，是唇亡齒寒的緊密關係，我想要打下魯梁，有什麼好辦法？｣

管仲回答說：｢魯梁的老百姓擅長紡織厚絲織服飾，您就專門穿厚絲織衣，叫你的臣子部
下也通通都穿，老百姓就會學你們穿，您再命令齊國禁止紡織厚絲織衣，一定要從魯梁進
口，這樣魯梁就沒人種田，而全民都去紡織厚絲織衣了。｣

齊桓公雖然不明所以，還是說：｢好。｣

齊桓公馬上到泰山南邊訂做了一套厚絲織衣，十天就做好，穿上。

接著，管仲告訴魯梁的商人說：｢你幫我買一千匹厚絲織布來，我給你三百斤的黃金，你
要是賣十次，就賺了三千斤的黃金啦！這樣你們魯梁可以財政富裕到完全免稅都還預算花
不完。｣

魯梁的國君聽到管仲這樣說，簡直是黃金從天上掉下來，眼睛都發直了，叫所有魯梁國民
全部都去紡織，十三個月後，管仲派人到魯梁，魯梁城裡的老百姓簡直把他當成財神降臨
，全城都眼巴巴的去歡迎他，馬路上人潮洶湧到起了沙塵暴，伸手不見五指，只好彼此牽
著褲帶，跟著前面的人的腳步前進，車子的輪軸都擠得上下交錯，成了一大片車陣。

管仲見到這個情況，就說：｢魯梁已經是我們的了。｣

齊桓公大惑不解：｢怎麼說？｣

管仲賣個關子，只吩咐齊桓公：｢您請穿上帛衣，叫老百姓都禁止穿厚絲織衣，然後關閉
邊界，與魯梁斷絕外交關係。｣

齊桓公雖然完全搞不懂管仲葫蘆裡賣什麼藥，還是說了聲：｢好。｣

又過了十個月，管仲又派人到魯梁，發現魯梁的老百姓哀鴻遍野，陷入嚴重飢荒，連緊急
加稅，都收不到可以供應國君所需的糧食。

魯梁的國君這時候才命令人民快點不要紡織，快去種田，但是種田沒辦法三個月就收成，
哪來得及，於是魯梁老百姓的米價高到一千塊，同時齊國的米價才十塊錢。

二十四個月後，魯梁的人民有六成都歸降齊國，三年後魯梁的國君也投降了。

---------------------------------------------

贊曰：管仲之於小白，有如藍貓之於大雄也....XD



--
《橡皮推翻了滿清》史實比小說更離奇，滿清滅亡懶人包
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010566586
《明騎西行記》歷史、遊記、武俠、冒險
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
《海角七號電影小說》
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010421060

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.222.203
推 kuma103t:蠻棒的小故事^^
推 uranff:這會不會玩得太誇張了@@
→ chordate:所以要是看到習近平開始拿HTC時我們就要小心了
推 brigand:諷刺現在對大陸的經濟政策？
→ zeumax:動作真快!用手機來打一篇好了
推 QuentinHu:太強了 管仲為何在古代就那麼強!!!
→ plamc:這是原文直翻的，春秋時代的人應該不可能諷刺現代的事XDD
→ rainmaker2:風格很像魯迅的寓言新解@@
推 godivan:可是現在Apple比HTC潮
推 youtien:這招第一次很好用，後人有讀書的話就不能再用了。˙y
推 AndreYangMan:前提是要有要緊的人讀進去了....(默)
推 cluku:現在還是很好用阿~正如台灣之於中國，世界之於美國一般(嘆)
→ godivan:不過其實這段對於現在的世界還是有點不太通
→ godivan:這則只讓我感覺"農業是立國之本"這句話而已
→ godivan:按照這篇故事 中東其實很好拿下?
→ godivan:這國家就算沒被這招表死也活不久 對外交通只有齊國
→ vesting:中東可能更好打 圍著城繞個七天七夜七圈之類的...
推 allmine:沒被包死的話 魯梁改向南邊的楚國買糧 之錢賺的錢投資育種
→ allmine:還有紡織技術 做出更好的絲織衣 一路賣到秦國去了 賺爽爽
→ reinherd:不錯的故事,我覺得魯梁只是被動接招,沒有以其人之道反擊,
→ reinherd:或是拉攏外援近來分一杯羹時, 被動面對主動就輸了
推 amaranth:重點是在沒有其他交易對象,以及沒有準備足夠的備用存糧吧
推 zeumax:同樣版本還有，代國狐白楚國鹿皮萊莒山柴衡山兵器