※ 引述《Anjou (小潔我愛妳)》之銘言：
: http://www.tudou.com/programs/view/IcbL29yurDY/
: 千呼萬喚 中文翻譯版終於出來了
: 而且翻得非常到位 人名也用尖端版的
: 雖然說改編了些地方
: 但是不影響故事的整體
: 下半場的流暢故事進行 更是讓老讀者們會噴飯的讚
: 居然可以這麼短時間演出這麼多的歷史事件
: 台灣地區看不到的請自己GOOGLE一下怎麼"翻牆"
: ========
: 個人覺得亞姆立紮會戰演的超熱血
: 幾乎把名台詞場景都演出了
: 演楊的腳色也把楊的個性演出來了
: 這麼短的時間演這麼長的故事還能把很多外傳裡面的都演出來
: 厲害厲害
改了幾個地方
亞斯提會戰變成了一萬二對六千
希爾達愛穿女裝跟玉米頭談戀愛
皇帝遺言是要小萊篡位
奧貝斯坦的敵前逃亡時間點改了
伊謝爾倫攻略跟亞姆立紮合併 時間點也延後
威斯塔朗特的故事背景有改編
廣場暴動殺害潔西卡的人物改成林奇
拉普變成了搞笑人物
憂國騎士團便成了特留尼希特的親衛隊
憂國騎士團包圍潔西卡那段楊超英勇
反正滿好玩的
就算沒看過小說的也能快速進入劇情
這次更多的強調奧貝斯坦跟齊格飛對於萊茵哈特的光影兩面影響衝突
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.12.130.68