Re: 關於由本板所誕生的遊戲"民國無雙"

[Swashbuckler (不怕睡多時)]

※ 引述《BruceShaou (恆)》之銘言：
: ※ 引述《plamc (普蘭可)》之銘言：
: : 目前就我所知並沒有板友表示不好啊?XD (有的話請跟我反應^^bb)
: : 這應該是可以算在本板討論範圍內的
: 既然板主這樣表示的話那就先繼續借用這裡的場地了
: : 如果要這樣的話 就 MinKoku MuSou 但這樣抄闇榮很沒意義
: : 其實我覺得日後中文名稱也應該重新取名較佳(但現階段當開發代號沒差)
: : 我自己想到的名字是
: : (Age of) Warlords of (Republic of) China 1911
: 我重想案名第一個也是這個字,直接 Warlord of China
: 英文案名
: (Age of) Warlords of (Republic of) China 1911
: Warlords of China
: Age of ROC
: Eliminate the Warlords



關於民國無雙的英文名稱
從三年前徵求到現在
最近要準備做出決定了


目前提案的有

【RES PUBLICA SINARUM】　　　　　　　　　　　拉丁文的中華民國
【Age of ROC】　　　　　　　　　　　　　　　 世紀民國
【The Oriental Storm】　　　　　　　　　　　 東方風暴
【ROCmusou】　　　　　　　　　　　　　　　　 中華民國的縮寫加上日文的無雙
【Romance of Republics】　　　　　　　　　　 民國演義
【Age of Warlords of Republic of China 1911】1911：民國軍閥世紀
【Eliminate the Warlords】　　　　　　　　　 打倒軍閥
【China in War】　　　　　　　　　　　　　　 戰爭中的中國
【Warlords of China】　　　　　　　　　　　　中國軍閥
【Sinarum Musou】　　　　　　　　　　　　　　拉丁文的中國加上日文的無雙



大家若有想到什麼名字可以在此推文提議
或到Facebook社團去新增投票選項
http://0rz.tw/RRG7P

--
九張機
一心長在百花枝　百花共作紅堆被
都將春色　藏頭裹面　不怕睡多時

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.172.93.130
推 chenglap:叫 Super Commander: Terra Battleground 怎樣?
推 candy79729:打倒軍閥讓人想到打倒列強除軍閥這首兩隻老虎
→ MOONRAKER:  Super Commander: Blue Alert :D
→ calebjael:叫 SOD
推 MRZ:The Conquistador of Modern China
推 nsk:The China of  KMT
→ nsk:魏導: China Bale ~~
推 chenglap:SOD : Sina or Dutch?
推 onlywig:很想玩清末版的三國志  有高手願意做一下嗎
推 chenglap:為甚麼不自己做呢...
→ onlywig:一堆私家軍,太平天國,有洋人 感覺就很讚 不知為何沒人想到
→ onlywig:XD 好吧 我試試!!
→ jimmy5680:Total War : East Asia 1911         可能有版權問題(?)
推 chenglap:不如就改名叫「神魔之戰」, 然後引入轉珠部份
推 ronray7799:Command & Conquer：General of China
推 chenglap:翻譯「指揮與征服 : 中國之日常」
→ chenglap:更正, 「指令與征服 : 日常的瓷器」才對.
推 CCKAT:Trembling War: Broken Pacific and China
推 zeumax:Warlord : Sinarium 1911 簡單點就好
推 zeumax:Dashuai 1911 大帥1911 用幕府將軍的梗
→ zeumax:用軍閥不如用大帥有感，雖然老歪不懂
→ zeumax:用1911後續版本屆簡單多了~可以二代叫1912~或是前傳1850
→ zeumax:太平天國~資料片來個1894
推 chenglap:用數字這招可能不錯...
推 CCKAT:用大帥不如用"帥"1911 XD
→ zeumax:剛剛才下遊戲~發現劇本根本沒有1911開始的XD
推 zeumax:民國14年已經是1925了...完全被前面誤導
→ MOONRAKER:DASHUAI : VERY SHY ?
推 hgt:創建新中國
→ hgt:副標題:誰才能創造一個嶄新的中國
推 ronray7799:就簡單點 China Civil War 就好了
推 chenglap:China Generator v1.0 怎樣?
→ MOONRAKER:ChinaMaker.
→ MOONRAKER:WarlordMaker.
推 bitegod0921:YoWenMaker
推 SYLVESTRAL:RES PUBLICA SINARUM 好
推 JUNstudio:SOD 1911: Super Oriental Dashuais  名字都摻在一起XDD
推 BillHuang:用幕府將軍的梗還是考慮Gimo好了
推 yukiss:Hunting the Deer on  China ~~逐鹿中原之戰
推 chenglap:Deer Hunting in Ordos Plain
推 gary84097:Total New War:全新之戰
→ unclefucka:直接叫 UNITIZING !
→ MOONRAKER:Zhong Yuan Deerhunter  :D
推 youtien:Broken China，取中國和瓷器的雙關。
推 zero003:Broken China好像不錯耶!
推 komcold:Broken China +1
推 youtien:或許還能用那個時代的典雅英文寫幾句詩來配。
→ unclefucka:愛國詩人英文版....
推 katana89:Romance of Republic 架構比較大 如果有後續作叫ROR很讚
推 LoveyouLin:Chinacraft
推 MidoriG:我覺得保留無雙這個詞 其他隨意
→ FMANT:國士無雙
推 chenglap:Republican Odd Number
推 eugeon:有個遊戲叫 Dawn of Dragons... 感覺蠻適合的
推 eugeon:The Deer Chasers 1911