Re: [問題] 請問如果中文是拼音文字?

[peterfood (恐女症末期病患)]

我認為拼音文字有一根漢字最大的不同就是很好創造新的單字

例如像是老外講的謝謝thank you 念法在我們的發音3Q一樣

所以有時候在朋友間講謝謝你的時候打出3Q

這給老外看他們可就搞不懂

因為對他們來說這是截然不同的發音

可是要在熟悉的漢字基礎上

想要另外創造一個截然不同的、能取代原本單字的新漢字

我想這比起拼音文字還是難很多的 (不太確定....

--
推 blackone979:要是我有這種妹妹第一話我就忍不住了（欸
推 lamune:     要是我是這種妹妹第一話我就忍不住了
推 charlietk3: 要是我是這種妹妹第一話我就忍不住了
→ charlietk3:欸靠，二樓不要偷換字啦，你害我推了啥啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.4.64
→ peterfood:恩 突然想到簡體字
→ saltlake:請參考歷朝皇帝名字的創字 還有現代的"火星文"
→ saltlake:當中小學老師就可體會學生造字的創意 (錯別字)
→ peterfood:就算是錯別字大致上也能看出原字
→ peterfood:火星文的話漢字只是
→ peterfood:表音用的 只是另一種拼音文字的表現方式罷了
→ peterfood:就好像用注音輸入法 就算打錯字也可以用來溝通
→ peterfood:但是你不會不知道你錯字了
推 yduiy:看起來中文造新字難多了，而且新造的字也無法立即打出來
→ KevinR:幹嘛要造字, 造詞不就好了...
→ zeumax:清朝人:啥子叫電腦?被雷打到腦子啦！
→ gachimuchi:道教文字也很奇特，看似篆文，卻沒有一字是漢字