[翻譯]紅色帝國１～３話（穿越小說）

作者kau76901 (KAU)

看板DummyHistory

標題[翻譯]紅色帝國１～３話（穿越小說）

時間Mon Oct 27 02:21:08 2014

紅色帝國第一話　發端早晨特有的涼爽微風，輕輕拂過石造的街巷。位於在城市中心部的王宮，在其中一角設立的潔白色空中迴廊裡可以看得到一個人影。一頭白髮、身披漆黑長袍的初老男子細心的搓揉著雙手。他的雙手手指上戴著嵌入大顆的紅寶石、藍寶石、瑪瑙等珍寶的戒指。這位老人－－－身為宮廷首席魔法師與王立魔道院議長的魔法師，威席‧恩卡特子爵正在空中迴廊裡，看著他部下的魔法師們在宮門前廣場下忙得不可開交的模樣。「也到時候了啊...」他自言自語著，因胸膛深處的感慨而有感而發。身為宮廷魔法師，在大摩拉維亞王國任官以來已有三十餘年。長年來的研究也逐漸開花結果了。「師傅！這裡已經準備好了！」突然間從背後傳來呼喚聲。對於這聽慣了的聲音，威席只是緩緩的轉過頭去。身披紫袍的高大青年，就像撐著而不是穿著衣服那樣的快速步往這裡。可以看的出他走的很急，呼吸也為之亂調。「是澤普啊。怎麼了嗎？」「...儀式的準備已經完成了。國王陛下也很快就要蒞臨了。」「這樣啊」對於弟子的話，老魔法師靜靜點點頭表示回應。終於到了啊。又一次，在心中低聲自語，威席於是起身離開這裡步向廣場。「師傅」「怎麼了」大個子的青年魔法師...名喚澤普，欲言又止地抿住了嘴，好不容易才下定決心開口擠出幾個字。「這真的不會有危險嗎？」「...又是這問題啊。」威席輕輕嘆了一聲，對澤普作出了答覆。「這已經是經過內閣會議決定的事，我想陛下他已經瞭解到這決定的風險了吧。」「可是...把異世界的土地整片召喚過來簡直是前所未聞之事。」這整件事得從頭說起。威席與澤普的母國摩拉維亞王國，也被俗稱為遺跡王國或魔法王國。正如其名一般，這個國家的國民裡有較他國更高比例的魔法師，其國土上也存在著許多太古以來長眠的魔法文明遺址...問題是在於摩拉維亞的魔法師們使用的魔法。『秘蹟魔術』這是太古時代已經滅亡的魔法文明所利用，能將世界能量之根源的瑪那直接汲取而出，創造各種神跡的強力魔術。 351年前，建國王亞伯雷希特從遺跡裡發現了這種古代魔法，比起其他國家一般使用的精靈魔術而言，有著更優越的泛用性跟威力。獨佔了此一強大力量的亞伯雷希特（到此為止也只不過是地方上的一個豪族），很快就在一代人的光陰內建立了國土覆蓋大陸北部的大國。可是，濫用這種魔法從大地中汲取出了過量的瑪那，莫拉維亞大地的地力到了最近數十年裡出現了急速衰竭的現象。這包括了集中大量人口的首都與魔法研究都市附近，農地開始沙漠化、森林也開始枯死等形式的災害，這給予了王國首腦部極大的震撼。他們現在已經無法放棄使自己稱霸的原動力，也就是古代魔術的誘惑了。可是再這樣坐視事態惡化下取，在不遠的將來，自己的國家就將成為草木不生的不毛荒地吧。在這之後雖然嘗試尋求各式各樣的對策，但都沒有什麼具體成果。到最後想出的辦法是，將異界具備充沛的瑪那能量之土地召喚到這世界，將維持國土地力所需的瑪那抽取過來。而率領這個被命名為救世計畫的指導者，便是大魔法師威席。「召喚陣已經被賦予我國最強力的從屬魔法了。要是這片大地上有異界人跟著一起被傳送過來，也不會有問題的。」威席說著說著露出笑容。所謂從屬魔法，便是干涉人體內生成的魔力，並將其精神加以控制的技術。但相反的說，要是體內完全沒有魔力的人就無法用從屬魔法加以操縱，可是關於這唯一的弱點威席也並不擔心。不管是怎麼樣的人類體內都必定有少量天生的魔力，萬一異界人真的是完全沒有魔力的體質，那就把我國的魔術兵團派過去加以鎮壓不就得了嗎。畢竟以現代戰爭來說，無法運用魔法戰鬥的軍隊根本談不上有戰力可言了吧。「這事已經是箭在弦上啦。」威席笑著說。 1941年六月21日蘇聯首都　莫斯科「真是教人傷腦筋啊。」紅軍參謀總長格奧爾格‧朱可夫大將疲憊地垮在了椅子上。這裡是克里姆林宮內，是沙俄時代於內閣會議館內所設的俄國元老院休息區。沙俄時代的工匠們精心製造的古典風格椅子，承受著朱可夫後背的一壓。感受著背上傳來的舒服觸感，輕輕的吐息。就在這時、背後傳來了問話聲。「喂，搞什麼，格奧爾格‧康斯坦丁諾維奇。你才來了這裡三十分鐘，看起來就像老了十年哦。」「...還請您手下留情啊，元帥同志。」朱可夫這麼說並稍微把腰挺直回過頭去。朱可夫背後是一位身穿軍服的禿頭高大男子，嘴角露出一副壞壞的笑容站在那裡。他是現在蘇聯紅軍僅存四位元帥的其中一位，塞米揚‧ 提摩盛科國防人民委員。「我看你這樣子，似乎是沒碰上什麼好事是吧。」「是啊，總書記同志認為德國還不會立刻發動攻擊的樣子。」朱可夫又深深嘆了一口氣。在這個時間點，蘇聯紅軍為了防備對德開戰而集結了大批兵力在波蘭境內。祖國的頭上正籠罩著戰雲。這是蘇聯內部許多軍人、政治家的共識，而紅軍現在也正在全速朝向對德開戰而進行組織改編、裝備更新的工作當中。可是，逐次動員而增加的大半兵力，現在還配備在國境後方遙遠的內地，在史達林的嚴命下尚未進入前線轉入備戰體制。史達林對於跟德國瓜分波蘭後是否能永遠保持和平之事並不抱什麼幻想，但是他也瞭解現在的蘇維埃工農紅軍並不是能夠挑戰德軍的同級對手。在自國尚未準備好戰爭的現狀來說，轉入總體戰狀態對德挑起戰爭是不可想像的。但在迫近的戰爭陰影下，史達林也總算是勉強允許了對德國境上強化防衛戰力。自一次大戰以來，當時沙俄為了支援塞爾維亞展開總動員強化武備，結果刺激了德國、奧匈帝國等同盟國，導致雪崩狀態的各國彼此宣戰，考慮到此一慘痛歷史事實的教訓，史達林仍盡量壓制著那些要求立刻總動員的將軍們。然而不論是NKVD、軍事情報部、德國境內的各外交使館等方面，都傳來越來越多德國即將對蘇開戰的預測報告，這使得在第一線與德軍對峙的紅軍將領們越發感到急躁不安。「要是我們讓納粹發動第一擊的話，敵軍搞不好會輕易一口氣衝進烏克蘭深處吧。要不是四年前...」「同志，有些話適可而止哦。」「...真對不起。」四年前。在史達林的旨意下，內務人民委員尼可萊‧葉若夫展開了對紅軍的大清洗，蘇聯軍事系統的人材面因此陷入了半麻痺狀態。在這肅清慘劇中，蘇聯損失了五名元帥中的三名，十五名軍團司令中的十三名，八十五名軍長中的六十二名。師長、旅長級的軍官超過一半以上被肅清，被逮捕的軍官總數達到了兩萬人。可以說損失了這麼多人之後，紅軍還沒瓦解本身就是不可思議的奇蹟。（在那之後已經四年了...）是的，僅僅四年。在這種程度的短暫期間裡，要培養軍官，特別是新的將軍根本是不可能的。現在的紅軍只看裝備的話或許還是挺能嚇唬人的，朱可夫如此自我評估著。 ...但實際上，就只不過是紙糊的老虎程度吧。捫心自問的話實在沒有更好的評價了。「總而言之，我也跟你一樣都在擔心著這個問題。之後我會向總書記同志再度進言的，至少得給前線發出警告，對吧。」「...感謝元帥閣下厚愛。」朱可夫總算是露出安心的表情，而提摩盛科也跟著發出了充滿陽剛味的豪爽笑聲。第二話　召喚新星曆351年　青龍月13日正午摩拉維亞王國　王都基留斯　宮城前廣場正值晴日高掛的青空中，閃爍著陽光的輝煌。（簡直就像是祝福著我國的未來一樣呢）廣場底端設有高官用的觀覽席，而摩拉維亞王國宰相亞伯特‧哈洛伯爵導師抬起頭來仰望這炫目的日光，才剛樂觀的這麼一想，下一刻卻又對自己的感想如此流俗，而不由得苦笑著聳了聳肩。「真是的，我居然也變得這麼輕浮呢。」但是仔細一想，考慮到如此壯大的魔法規模，會覺得驕傲跟激昂也不是什麼奇怪的事。這個救世計畫每年投資了相當於國家預算兩成規模的鉅資，並且動員了宮廷魔法師團的導師級法師約半數來參加。再加上軍部也... 「國防大臣，現在已經向顯現預測點怖署好了戰力嗎？」宰相對坐在身旁的國防大臣哈特姆德‧羅特元帥問道。元帥是個黑髮中混了些許灰白髮絲的壯年男子，他對宰相的問題以有力的話語聲答覆。「是，原本以訓練名義移往東部的第三機鎧兵團、為支援而準備的飛龍騎士團、步兵旅團都已經怖署完成。將異界轉移來後，首先是派遣小規模的調查隊，接著是後續派遣的主力將進駐現場。」「你們還真是很有幹勁啊。」哈洛宰相也感到吃驚。所謂機鎧兵團主要是由機鎧兵...也就是運用高崙、奇美拉等魔法生物的創命魔術師所編成的部隊，可說是魔法王國軍中屈指可數的精銳部隊。第三兵團是由三個機鎧連隊編成，每個連隊有魔法師三十人、奇美拉六百頭、以及司令部直屬的護衛隊。「實際上，會準備這些是因為恩卡特導師的強烈請求。」「威席他嗎？」「是的。在異世界顯現之際，萬一從屬魔法未能發動的情況下作為保險措施。轉移來的大地要是有任何國家組織存在的話，預想也會對我軍的進駐加以妨害。」當然了，這想必也得到了陛下的默許...而羅特元帥繼續說了下去。「以及農務大臣也對我們給予強烈支持。在抽出瑪那之後，為了開墾新土地所以有必要確保專從奴隸的量。」「啊啊...」這也是可以理解的事。伴隨著瑪那的減少，逐漸轉為沙漠化的田地已經無法再使用了。而沙漠化與森林破壞等問題，正是本次計畫打算面對並解決的問題，要是恢復了地力的話，就非得重新把土地開墾一遍不可，為此就需要更多的人手協助。順帶一提，所謂的專從奴隸，就是以魔法將摩拉維亞人的抵抗意識消除，並命令他們去執行反覆特定的單純作業之有條件心靈控制之奴隸。這是擁有古代遺跡密傳的摩拉維亞王國獨自發明的魔法，特別是用來防止奴隸叛亂這方面非常地容易使用且效果卓絕。這樣一來對奴隸們（主要來自於與他國貿易、戰爭取得的人類）施加法術之後，就能對公共建設與農業有極大的幫助，對促進摩拉維亞各領域產業的發達大有貢獻。「不管怎麼說，這都還只是第一步而已。」「你說的沒錯。」哈洛點點頭。沒錯。將異界之地召喚到這個世界來，不過是計畫的第一階段（雖然也是預想中最艱困的作業）。接下來要將召喚出的土地安裝上吸收瑪那的裝置，然後將吸出的瑪那注入摩拉維亞本國的國土使其還原，花上漫長的時間實現改造計畫。也在這時，計畫負責人的威席子爵從王城空中迴廊往下鳥瞰會場。而並不知道此事的哈洛，則是志得意滿地發表了感想。「但是，這卻是世紀性的一步啊」在王國的貴顯要人們皆無缺席的會場上，建國以來未曾有的世紀大魔法，就這樣開始發動了。新星曆351年　摩拉維亞王國　王都基留斯青龍月13日　第13刻「喂！這不是愛莉卡嗎！工作真是辛苦了。」這裡是阿特利德中央大道，充滿了行商人的露天攤販與旅行藝人和觀眾。在結束了宮城裡的夜班工作後，一路餓著肚子的愛莉卡‧恩雷德被來自背後的大聲呼喚嚇的跳了起來。「噫呀？！你...你幹什麼！別突然這麼大聲，太嚇人了！」發出了慘叫聲並害羞地抱怨著的愛莉卡面前，是一位音調高嗓音大的開朗青年...利羅‧ 哈茲曼靠了過來。「喂喂別這麼見外，這正是親密的表現不是嗎。」並不對這樣的惡作劇在意，而是反唇相譏的利羅對愛莉卡針鋒相對。這男子，是愛莉卡由鄉下上京時的同宿室友而認識，但是因為兩人的工作時間錯開而幾乎沒什麼時間見面。「像我這樣上大夜班可是很累的，才沒時間像你這種閒人遊山玩水。」「太失敬了，老子可是有好好工作喔。」愛莉卡也與對方鬥嘴起來。「你是行商人是吧？把工作都塞給老爸，自己遊手好閒的到處閒晃算哪門子英雄好漢？」「哼，我這是在社會學校學習更多經驗。」「...真是大蠢蛋。」面對堂堂正正的挺胸作出廢人發言的利羅，愛莉卡雙肩垮了下來有種被打敗的感覺。再這樣跟這個男人講話下去，自己的腦袋也會跟著不正常吧。「但是呢，愛莉卡最近都上夜班到大清早的才回來真是辛苦。」「拜託你別在大庭廣眾下大聲講這種話，會害鄰居誤會的」愛莉卡輕輕地踹了利羅的小腿以示抗議。「最近幾天啊，魔道院的人都慌慌張張的。我們的師傅也被叫去幫忙...大概是跟著宮內總務的人一起做研究去了，多虧這樣害的我們這些弟子負擔大為增加。哎哎～正式宮廷魔法師的薪水真好啊，但要是他們能偶而給我們這些弟子多請客幾次而不是做錯事就罰就更好了。」愛莉卡發著牢騷，這是因為她本來就不是宮裡正式聘用的女官。她是在魔法師公會裡閒著沒事幹的許多年輕法師之一，但問題是她的師傅也作為導師級法師而擁有宮廷法師團員的身份，於是忙碌時就會把弟子也帶過去跟著當打雜的濫用。雖然是滿腹牢騷...但也是經常可以看見前所未有的最先進稀奇魔法，所以精神上也算是可以得到滿足啦。「就是這麼一回事，所以我回來已經沒力氣再跟你廝混在一起了，老娘要回家睡到飽。懂了嗎？」「...嘿～」伴隨著青筋的笑臉，別過利羅面前後轉身離去。「真是的，這男人要是不那麼輕薄的話其實也...」愛莉卡嘆息一聲並直直走回家。當愛莉卡的身影從人群中消失後，利羅轉過腳跟朝向空無人煙的巷弄角落裡鑽去。他步行一段距離，來到別條大街後，直接開門走入一家旅社裡。「我回來了。」他走進旅社房間，在那裡他的「父親」正等著他。「打聽的怎麼樣？」「被甩了呢...不過倒是蒐集到了一些有趣的消息。」利羅的嘴角浮現出微笑。在宮廷魔法師們都如此忙碌的當下，甚至是連魔道院都跟著被總動員起來。這群足不出戶的宮廷魔法師們究竟集合起來是想幹些什麼呢？ 1941年六月22日深夜零時蘇聯首都　莫斯科開啟吧...蒼月之門。過來吧...異界之人。汝等之力...汝等之命...皆成我等之物。莫斯科郊外，高官用別莊別墅所在的庫索奧地區。躺在床上的男子突然像是彈起來似的驚醒，他感覺似乎耳際有什麼人在竊竊私語，但在睜大眼睛轉頭看看周圍之後，發現空無一人，才又安心的洩了一口氣放鬆下來。（...我是不是有點太神經質了呢）這名男子－－－約瑟夫‧史達林將額頭上滲出的汗水擦乾，穿著睡衣起身來到沙發上就座。他曾經將自稱為"紅色拿破崙"的年輕小鬼之類，會威脅到自己立足根基的傢伙們都解決掉，但這並不代表他完全對此感到毫無動搖。在他的書桌旁有個皮革封面的筆記本。這是一份清單，上頭記載著到此為止被自己送進地獄裡的眾多人名。要是有什麼不安或恐怖的話，他就會拿起這本筆記翻閱。如此一來他就會感到罪惡感逐漸遠去。「但是，到底怎麼一回事啊，那個夢境...」突然間令人背脊一寒的低聲細語。在腦海中出現了沒見過的石造街道，天上飛著長翅膀的怪獸... 「...一定是疲勞吧，我太過勞了」怎麼會作這種愚蠢的有如孩童幻想般的夢呢，赤色帝國的支配者也不禁苦笑著。喝了點伏特加之後，史達林再度回到床上。在那之後，他直到早上為止都睡的很安穩而未曾睜開眼睛。但是，就在這段期間裡，某種意義上與他一笑置之的夢境相契合的超常變化，正將他的帝國拖了下水。故事恐怕就是從這一瞬間開始的吧。第三話　轉移 1941年六月21日深夜蘇聯白俄羅斯　明斯克西部特別軍區司令迪米特利‧Ｇ‧巴夫洛夫大將，本來正於明斯克市內的官邸睡覺，但卻突然接到通知要趕回司令部。他急忙喝了杯冰水醒腦提神，迅速整理了一下個人儀容，並對自己面前的侍從兵追問。「究竟發生了什麼事？」巴夫洛夫所指揮的西部特別軍區，是在兩年前蘇聯與德國簽約，將東波蘭畫入蘇聯領土，並將舊白俄羅斯軍區與東波蘭新領土合併而成，算是蘇聯比較新設的一個軍區。假如德蘇開戰的話，西部軍區可說是地理上必然與德軍短兵相接的最前線。現時點巴夫洛夫指揮下的兵力，包括四個軍團、六個機械化軍、一個空降軍，總計兵力達到268萬人，擁有紅軍過半數以上的重兵。在紅軍大清洗後新制定的方針下，將保修、整備問題徹底無視而盡量集合起來的各種裝甲車輛等等，即使它們的妥善率有相當嚴重的問題，但看在外國人眼裡也是擁有十分具威脅性的龐大戰力。可是，與英國正在交戰中的德國應該不會蠢到跟紅軍開啟兩面戰場吧，在這樣某種意義來說可是瞎打正中的思維下，史達林下令各地怖署的蘇軍嚴禁作出會刺激德軍的挑釁行為。但萬一德軍真的攻打過來，面對這世界上數一數二陸戰兵力的精強德軍，什麼事也不作的蘇聯軍很快就會有成為德軍射擊打靶對象的危險。巴夫洛夫就是身處於這麼一個既不能太大動作刺激到德軍，導致萬一開戰時也沒辦法預先準備好有效防禦工作的位置上，可說是非常困難又對身心都不健康的爛差上。「是，從軍區司令部傳令，有緊急聯絡希望立刻與閣下取得聯絡。」聽士兵這麼一說，巴夫洛夫不由得暈眩了一下。「該不會...德軍打過來了？」「不，具體來說還沒有任何動靜。但是無線電通訊說，第四軍團那邊發生了奇妙的狀況，有必要讓閣下本人親自判斷...但是其內容我也不是很清楚。」搞什麼啊。巴夫洛夫對於侍從兵好像在開自己玩笑一般的發言感到惱火，但正要開口叱嘖之際，仔細一看也可以看出侍從兵臉上確實帶著困惑緊張的神情。巴夫洛夫深深嘆息，站起身來。「我知道了，立刻備車載我去司令部。」「噠！」侍從兵喀地一聲併攏靴跟，倒退離開了將軍寢室。在侍從兵的身影消失之後，巴夫洛夫又忍不住牢騷了幾句，並且將一些文件收進自己的公事包裡。「第四軍團來的...？真是的...哥羅帕科夫那傢伙怎麼會在這時候打電過來。」看看剛才侍從兵的樣子，簡直就像是在說法西斯大舉跨越國境攻來般的神情。然而奇妙 ...奇妙的狀況，這是鬧哪樣！這樣的報告根本稱不上符合體裁格式。到底是第四軍團的報告有問題，還是我的司令部接收通信時怠慢誤解，乃至於單純只是我的侍從兵他口才太爛了？「哎...只有親自去一趟才知道了吧。」巴夫洛夫自言自語道，離開了他的房間。抵達司令部之後，看到的是已經成為混亂的巫婆之鍋般景象。幕僚們左來右往，政委們為制止混亂而此起彼落的怒罵著。巴夫洛夫見到此景為之啞然，但回過神來後他向周圍大喝一聲。「通通給我冷靜！！」這是令石牆也為之震動的咆哮，讓司令部一瞬內靜寂下來。巴夫洛夫趁機立刻轉頭面對自己的參謀長。「究竟是怎麼搞的？」「是，剛才第四軍團發來了無線電通訊。」「我已經聽說了，但報告似乎是意義不明的內容嘛。」「...真是非常抱歉，正確的說來是荒唐無稽至極的內容。」「究竟是怎麼樣的內容，總之是想讓我知道吧。那麼，電報呢？」「在這裡。」參謀長遞出了一張紙片。巴夫洛夫接過紙片，用眼角餘光掃視著內文。「......」開始閱讀五秒後，巴夫洛夫臉上的表情為之凝固了。 1941年六月22日，深夜零時。在這瞬間，從東歐到中亞、東北亞之間，發生了突如其來的異常濃霧記錄。北半球四分之一的面積為濃霧所覆蓋，堪稱全球規模的氣象異常。詭異的是，這時候的氣壓、氣溫等一切正常，理論上並不是會起霧的條件。然後當夜明之時，一個大國從地球上徹底消失了蹤跡。新星曆　351年青龍月14日早上列寧格勒外港從沙俄時代彼得大帝開港以來，這座港灣都市就作為俄國海軍最大的據點直到今天。它的價值就算是帝政垮台，改國號為蘇維埃社會主義共和國聯邦（CCCP）之後也依然不變。－－－直到昨天為止。港口碼頭。這座擁有北歐屈指可數規模的海港玄關，有兩個男人呆然地愣在原地不動。一人是身穿蘇聯海軍制服，看起來相當健壯的男子。另一位是穿著漂亮西裝的微胖男子。這兩人都是列寧格勒有相當地位的要人，但他們的視線正投向水平線...不，該說是地平線的盡頭上。「羅哥夫同志...」身穿軍服的男人以顫抖的聲音問道。「怎麼了」旁邊的微胖西裝男－－－海軍政治部長伊凡‧羅哥夫政委，完全沒轉頭改變視線地小聲回覆。「我...我們是不是在作夢啊？」軍服男伸直了震抖不止的手指向他視線所及之處。在他手指的方向，是吃水線以下被埋在地裡的波羅的海艦隊旗艦，戰艦馬拉特號。不對，不只是馬拉特而已，巡洋艦、驅逐艦、商船等，所有港灣裡的船吃水線以下都被埋在土裡。用更精確一點的說法是，原本吃水線之下的海全部都消失了。「如果真的是夢，那還真是一個強大的惡夢呢。」羅哥夫的回答已經近似於呻吟了。最早注意到這異變初起的人，是戰艦馬拉特號上的值班軍官。突然間周圍起了大霧，而友軍的艦隊停泊的科特林島、克朗施塔德軍港的輪廓漸漸變得模糊起來，不久之後就徹底消失了蹤影。接著是腳底傳來了地震一般的晃動。簡直就像是身處地面...絕對不像是停泊在海上的船會有的搖動方式。感到異變的艦組員緊急聯絡艦隊司令部，但卻完全接不上線。其他停泊在列寧格勒港內的艦艇也發生了類似的混亂，而混亂的最高潮是在某些水兵注意到，船艦吃水線下出現了草木茂密的原野之時。在艦隊最資深值星官的判斷下，決定把這異常狀態報告給列寧格勒軍區司令部，結果當然是引發了前所未有的大混亂。更好巧不巧的是，由於朱可夫和提摩盛科兩人輪番說服史達林，史達林因此發出了「 22~23日間要加強提防德軍可能發動的奇襲」之警戒命令，這道命令也在同時抵達了各軍區司令部，事態因此出現了二波三折的，各式各樣正確與錯誤的情報交錯傳遞的情形。有人說，德軍發動奇襲摧毀了科特林島，也有人說波羅的海艦隊已經全滅等等...雖然也稱不上是子虛烏有，但卻造成了事態的惡化。於科特林島上的許多軍事設施，包括蘇聯波羅的海艦隊司令部都通信斷絕。停泊於克朗施塔德港內的艦隊傳來請求指示的緊急無線電通信錯雜混線，讓列寧格勒的行政軍區、乃至於莫斯科當局都被捲入了這場大混亂。「我的艦隊...」穿軍服並發出嘆息的男子...是在異變開始之前，在列寧格勒市內投宿的，現在已經隨克朗施塔德基地一起消失的波羅的海艦隊司令弗拉基米爾‧特立普海軍上將。「...才不是什麼你的艦隊，是人民的艦隊。」好不容易從這打擊中恢復神智，羅哥夫道出了這樣一句吐嘈。 ...怎麼會有這種事呢。羅哥夫看著港裡的慘況深呼吸、吐氣。今天早上沒吃早餐搞不好是因禍得福呢。甚至是已經到了根本沒時間沒心情吃下任何東西的程度了。莫名其妙地被埋進了地表成為石雕的艦隊、商船團，考慮到蘇聯海軍、海運的寶貴船舶量而言是足以令人抓狂的大災難，他光是要認清眼前的狀況有多大損害就已經夠傷腦筋了。天變地異？海底隆起？開什麼玩笑！那這片廣到無邊無際的原野是鬧哪樣？哥特林島消失到哪去了？！眼前這種開闊的風景...根本就像是蒙古地區的草原景觀。甚至是在原海岸線周邊，已經陸續出現了好奇而過去觀光踏青的列寧格勒市民了。羅哥夫當機立斷決定封鎖了港口周邊。（首先得先搞清楚這是怎麼一回事不可...）作為政治部負責人，他得立刻將市民安撫並統制住。這片原野是哪來的？要是突然出現，搞不好也會有突然消失變回海的可能性。再加上，莫斯科已經為了搞清楚現場出了什麼狀況，而發出了命令召喚羅哥夫前往莫斯科報告。「現在不是繼續逃避現實的時候了，提督。」總之羅哥夫振作起來，試圖安撫著身旁還在發抖的特立普上將。不論如何，他必須想辦法收拾列寧格勒市內與軍民的混亂狀態。羅哥夫傷透腦筋，跺步前進。在他身後則跟著畏畏縮縮的特立普，簡直就像是幽魂般的飄飄然...這也不是沒道理的。跟著克朗施塔德一起消失的還包括他的司令部，以及波羅的海艦隊大半的官兵在內。 1941年六月22日早上蘇聯首都　莫斯科上午六點半。克里姆林宮召開了緊急政治局會議。當史達林踏入會議室時，已經抵達的閣員、高級將官們一齊起立敬禮。史達林將煙草塞滿了煙斗置於桌上就座，並轉頭睥睨著他的部下們。「...首先我想聽聽有什麼情報。昨晚到今早，到底是出了什麼狀況。」史達林只說了這麼一句話，而會議桌邊所有人都帶著瞭然於胸會遇上這麼個問題的表情，卻保持沉默無人敢先發言。國防人民委員提摩盛科元帥輕輕舔了舔嘴唇把它弄濕。因為完全搞不清楚的狀況突然被叫醒而早起的總書記，現在肯定是心情非常不好。（哎...這也不能都怪他）畢竟提摩盛科自己，最初聽到這些情報時，也是對前來報告的人怒罵一聲笨蛋。但事實是，現在蘇聯全土都陷入了脫離常軌的異常狀態。就連平常都會耍嘴皮子的內務人民委員貝里亞，今天也顯得非常冷靜穩重。（不對，是只有現在穩重吧）提摩盛科這麼猜想。這個該死的小切基斯特，他打算讓其他人先發言來激怒史達林，等到史達林的氣頭過去了之後，再作為總書記怒氣的代言人來火上添油吧。最終提摩盛科還是把這悲觀的預測扔一邊去，拿著報告書起立開始朗讀內容。「那麼我就開始報告了。昨夜凌晨...大約是零時前後起，蘇聯與國境外一切通信全部斷絕。」「原因呢？」「...根本的原因，至今不明。」感受到史達林越來越強的瞪視，提摩盛科感覺自己的背上開始出汗。「真是不負責任的說法啊。根本的...那換個方式，有沒有比較直接一點的原因可供判斷呢？」「是，根據遠東、西伯利亞、列寧格勒、阿爾格漢斯克、傲德薩、基輔、西部、波羅的海沿岸等各軍區的報告檢討總結的結果...」提摩盛科換了一口氣後，堅定地下決心開口說出答案。「與蘇聯國境接壤的所有國家，與我蘇聯擁有的所有近海島嶼，被判斷為全部都已經消滅了。」他一口氣把整句話說到完。同時，會議室裡再度被沉默所包圍。史達林一瞬間露出了呆然的表情瞪大眼睛，接下來轉頭望向周圍的閣員們。與會的人們沒有任何一人對提摩盛科的報告作出任何訂正，並且轉頭避開史達林的視線，把目光投向虛無漂渺的半空中。史達林因為沒有拿著平常叼在嘴角的煙斗而空出的手，在桌上輕輕叩了幾聲試圖喚起大家的注意。看樣子史達林是理解了這件事無法在他的別墅簡單地加以說明，但卻也因為這件事太過荒唐無稽而連發火的力氣都沒有了。在這微妙的氣氛中，提摩盛科的臉頰因羞恥而赤紅，令他幾乎忍不住想伸手遮住自己的臉孔。（到底為什麼要推我來作這種報告啦！）忍住想這麼尖叫的欲望，他繼續說下去。「在這異變中所受的最大損害，目前主要是船舶相關問題。從這裡移交給海軍人民委員進行報告。」提摩盛科講完後帶著一副虛脫的表情垮坐回座，其實話中意就是把皮球踢給別人了。接著發言的海軍人民委員會之提督，對提摩盛科轉頭一瞬並投以怨恨的視線。這種簡直蠢到極點的報告，根本沒人會想起來主動說一句話，任誰都一目瞭然。「首先關於列寧格勒的災情，從昨夜零時前後起發生濃霧後...這點全蘇聯各地區也是一樣的狀況...但問題是芬蘭灣海上，突然出現了謎之陸地。」「...你說陸地？」史達林還沒從先前的震撼中回過神來，聽到新的震撼只能像鸚鵡般重覆著對方的字句。「是，現在所有停泊於港灣內的軍民船舶全數觸礁擱淺了。還有，哥特林島與克朗施塔德海軍基地一同消滅，波羅的海艦隊的指揮系統、人員可說是徹底全滅了。雖然其他艦隊並沒有什麼特別的問題...但在這一連串的異變中，我國損失了三成以上的海軍艦艇。同時關於商船的損害現在還在統計中，但可以想像非常災情慘重。」聽著接連不斷的報告，史達林的表情已經完全呆滯了。ＸＸＸＸＸＸ http://ncode.syosetu.com/n7498bd/ 翻譯自此站點的日文穿越小說。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.106.147 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1414347670.A.407.html

推 roy0204758: 推一下 y 10/27 05:23

→ roy0204758: 好有趣的設定 10/27 05:23

推 shyuwu: 有趣 10/27 10:37

推 nichtich: 推~ 會繼續翻譯麼﹖ 10/27 12:28

推 wo2323: 原PO的奇幻自衛隊什麼時候重出江湖？ 10/27 22:06

→ wo2323: 話說隔壁棚的萌萌侵略者連動話都出完了 10/27 22:08

→ wo2323: 畫 10/27 22:09

→ wo2323: 奇幻自衛隊的漫畫一點消息都沒有 10/27 22:10

推 QuantumFoam: 10/28 01:40

推 deluxe: 早就想看二戰穿越了 10/28 11:24

→ Hataqs: 奇幻自衛隊有謠言要出動畫哦. 10/29 03:57

推 h73o1012: 喔喔系列文起點 11/11 10:29