[翻譯]紅色帝國第九話(穿越小說)

作者kau76901 (KAU)

看板DummyHistory

標題[翻譯]紅色帝國第九話(穿越小說)

時間Mon Nov 3 23:08:54 2014

第九話　擊退新星曆351年青龍月20日第11刻摩拉維亞王國　王都基利洛斯在王宮深處的一角。位於城內天守正下方的的位置，有個被通稱為「金鳶之間」的大廳。這裡原本是外國使節謁見國王時使用的場所，所以為了向外國人宣示摩拉維亞的國威，而盡可能施加了金碧輝煌的大量裝飾。在先王的時代，這一房間本來除了外國大使上任、離任時作為迎送以外，幾乎沒什麼使用的機會。但在愛好華美的現任國王即位後，就成為了日常政務與各種儀禮常用到的會場了。現在，於金鳶之間裡展示著異界進駐軍得來的各種物品。「哦哦…這還真是了不起啊。」摩拉維亞國王馬蒂亞斯‧格雷豪沙對於眼前一字排開的各種異界寶物飾品閃閃發光的模樣，感到心醉神迷。國王面前陳列的這些戰利品，是異界進駐軍從埃爾塔米日博物館、夏宮裡擄走的各種物品。當初，國王本來還對於尚未得到本國的允許就擅長撤退的薩加利斯將軍感到憤怒，但一看到進駐軍帶回來的寶物數量，就立刻改變了原本的態度。還不只是國王而已。那些貴族們看著這些寶飾品就像是眼睛吃冰淇淋一樣，不由得漏出了感嘆讚美之聲。「哎呀，像這麼美妙的高級品，簡直是最符合偉大的陛下身份的王之國寶啊。看不出來薩加利斯那廝還挺有眼光呀！」列席於房間中的貴族有一人特別提高了聲音大聲說，他是機鎧兵團總司令官列普德‧山德洛公爵機鎧兵上將。「唔，唔嗯。雖然沒能佔領都市是大失態…但至少有成功運回這些東西真是太好了。」心情正好的國王也點了點頭。看到這樣的反應，與山德洛公爵對立的其他派系之貴族露出失望的表情。他們錯過了打山德洛心腹之將落水狗的好機會，相對地，挺山德洛派的貴族臉上則浮現出安穩的表情。「可是，真沒想到這些異界人擁有這麼秀逸的文化呢」王又嘆了口氣，以近乎恍惚的神情自言自語道。他拿起其中一項寶飾品，小心翼翼地端著它觀察著。這件寶物是卵形的，根據進駐軍捉來的寶庫管理員口中供出的情報，似乎是叫作法貝熱彩蛋的樣子。彩蛋被置於寶石箱中，以閃閃發光的各種寶石、金銀細工加工裝飾，在其中創作出了精巧細致的美麗世界。仔細一看的話，可以見到彩蛋裡散布著寶石，以及不惜工本打造出來的金銀製帆船的細工浮雕。（這究竟是用了什麼樣的魔法所製造的…不敢相信）支配了國王內心的，是純粹的驚訝與興致盎然。即使對方不會使用魔法，也不會感到嫌惡。或著該說是，因為這麼精巧的寶物上並沒有被施加奇怪的詛咒魔法而感到安心，而這樣的藝術品在自己身邊並沒有任何職人有能力造出足可匹敵之物，國王也從未見過這樣水準的藝術品。可以說從看第一眼起，國王就被法貝熱彩蛋給俘虜了吧。「薩加利斯將軍還說，他還得到了同樣的兩個蛋。但等到他回城晉見殿下還有一段時間吧。」「什麼！像這樣的寶物居然還有兩個嗎？！」聽到山德洛公爵不經意地一言，國王被嚇了一大跳。「是的，其形狀也跟這一顆有微妙的差別…根據俘虜的說法，似乎是原本就打算作成這樣的。工匠是一個一個、對每一顆彩蛋內部進行了不同的獨特加工的樣子。」「哦哦…」任誰都看得出來國王的表情已經由原先的憤怒轉為相當緩和。看到這樣的變化，山德洛公爵也放下了心中的一塊大石。不僅僅是國王感到驚喜，在這房間內列席的貴族也同樣對於各種精巧的寶物感到瞠目結舌。本來把異世界的大地召喚過來、奪取其瑪那的這個救世計畫，從一開始並沒有考慮到太多關於異界人的要素。假設異界人跟著一起傳送過來，那充其量就是沒有魔法文明的未開化人，或著是有魔法但可以用從屬魔法使之屈服程度的弱國罷了。「我國的職人，有辦法作出與這個一樣的東西嗎？」「…臣這就去調查。」侍從長恭敬地行禮，並以眼神命令背後佇立的其中一位侍從出去。被侍從長注視的男子理解地跟著行禮，退出了房間。他恐怕是去前往王家御用的工房、以及專營珠寶買賣的商人公會進行詢問了吧。國王目送侍從離開房間後，又深深吐了一口氣，轉換一下心情之後望向房裡的眾臣子。「那麼，好東西也賞玩夠了…報告一下目前的戰局吧。」國王以穩健且愉快的聲音，將會場的氣氛拉回正經的方向。「首先是羅特元帥，由你來報告現狀。」被國王點名的壯年元帥，以充滿自信的表情開始報告。現在異界進駐軍，分為三個軍團分頭展開了作戰行動。其中一個由班森中將、薩加利斯少將率領的部隊前往攻打列寧格勒，而其他兩個軍團則是往列寧格勒南方出現的都市進行侵攻。這兩個軍團由於在當地並沒有強大的紅軍駐紮，所以沒什麼苦戰地就順利佔領了城鎮。現在他們正在由一部份步兵與奇美拉掃蕩市區裡潛藏的殘敵，主力則沿著道路往西挺進，攻打異界更深處的都市持續進軍中。這些報告是昨天由佔領都市的留守部隊所發來的最新消息。「嗯…看起來相當順利。但我聽說薩加利斯隊從前線撤退了，究竟是發生了什麼事呢。」國王滿足地點點頭。「報告陛下，這是由於異界人的戰力超乎想像。」「嗯…？算了，反正聽了報告似乎也不是什麼了不起的對手嘛。」國王的答覆看起來像是沒放在心上，實際上他從來就沒有擔心過這樣的問題。異界人使用前所未有的武器的確是令人吃驚，但實際的戰況始終都是魔法王國佔了壓倒性優勢。空戰的敗北，恐怕是由於我方龍騎士的空戰經驗不足，而對地戰鬥時又受到了敵軍新兵器的奇襲所致。要是冷靜以對的話，想必可以毫無懸念地勝利吧。「那麼，有從俘虜身上得到什麼關於異界軍戰力的情報嗎？」國王也知道薩加利斯軍帶來的俘虜，已經由軍方展開了審訊。「…可以說有點眉目，但也可以說是毫無成果。」「怎麼了？」「俘虜的說法有太多荒唐無稽之成份了。例如說誇稱擁有超過五百萬兵力、擁有數千可以一擊殺死奇美拉的戰車…」「這還真是無稽之談啊。」國王聽聞之後，果然也呆住了一下才評論道。戰車───那的確是強力的武器。特別是以大型的騎龍披甲之後，組成的重戰車部隊有著非常驚人的衝擊力。但是，這種戰法也只對文明程度低的小國有效而已。現代戰爭的趨勢是由魔道軍來決勝負的。這可以說是文明社會的基本常識也不為過。不管身披多麼強固鎧甲的騎龍，面對從戰場極後方打過來的魔力彈、火炎彈的彈幕之單方面攻擊，也是無法抵抗多久的。而且創命魔術師所召喚出的石像高崙、鋼鐵高崙只要發動衝鋒，那就可以輕易推倒強固的城牆。異界國家不論有多強大的國力，只要沒有魔法基礎的文明，那就稱不上是摩拉維亞的敵人。至於說總兵力五百萬什麼的…那也只不過是誇張過度的說詞吧。要維持、運用這種規模的大軍不管是怎麼樣的大國都會出現顯而易見的財政危機先不談，在這之前更基本的問題是把幾百萬的勞動力用於軍事上，這個時間點起國家的生產、經濟活動全都得停擺了吧。「我們已經給人犯施打了魔藥進行訊問…所以我想他並沒有說謊，恐怕只是單純不知道軍事詳情的外行人胡說八道而已吧。」「哼嗯，看起來如果能俘虜到將領級的異界人會好的多呢。」國王聽到這裡，將背靠緊了玉座。「等到薩加利斯的軍團歸來之後，再從其餘俘虜身上搜集情報吧。」「要審訊人犯的話戰場也能作不是嗎？」「但是，若在設施充足的王都，可以比在前線使用更加有效果的訊問法。」「…好吧，那這就交給你了。」在輕咳幾聲後，國王又將他的視線轉向閃亮亮的法貝熱彩蛋。「那朕就等著薩加利斯軍的凱旋吧。【情報】跟【蛋】都要一起回來…」「陛下儘管放心吧」羅特點了點頭，並且用有些開玩笑的語氣繼續說道。「本來就預定要將捉來的異界人全部施法變成專從奴隸…我們只要將製造這類東西的職人帶來王宮，不就可以解決陛下的需求了嗎？」「哈哈哈哈。的確如此！」國王發出了宏亮的笑聲之際，也的確覺得元帥所說的是個好主意。就在這天過了三天之後。往蘇聯內陸地區進軍的兩個摩拉維亞進駐軍軍團，正面撞上了集結完畢的波羅的海沿岸軍區第八軍團的主力，並且出現了幾乎要崩潰的慘況。而這個情報抵達摩拉維亞王都時，是更遲些的四天後的事。這樣的報告，是在波羅的海沿岸都市群盡數被奪回後，由在郊外遭到重砲轟擊的留守部隊魔法師，發出的有如濱死般哀嚎的求救訊號方式抵達王都的。 1941年六月22~23日之間的列寧格勒攻防戰，紅軍算是勉強防衛成功。但是，這並不代表紅軍守住了每一寸遭到摩拉維亞侵略的土地。其中出現了特別大混亂的地區，是以防衛愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛等舊波羅的海三小國為主要責任區的波羅的海沿岸特別軍區。幾乎是與列寧格勒遭到攻擊同一時間，拉脫維亞的海港都市立帕夫、威茲皮爾，以及愛沙尼亞的巴底士基等城市都遭到了入侵。但是對於這些侵略行為，波羅的海沿岸軍區的反應卻慢了一步。這背後有幾個原因。第一，他們過於死守著先前莫斯科所發出的「不得受德國挑釁挑起事端」的訓令。在這時期，蘇聯正在積極地推動與德國間的對話外交，因此紅軍嚴禁採取任何可能會被德國方面視為挑撥的軍事行動。受這樣的政策影響，與德國國境相接的波羅的海軍區大多數部隊都以承平體制分散駐紮於各地，而在國境附近駐紮的也不是軍隊，而是國境警察隊。第二，摩拉維亞軍攻進來的位置，以波羅的海軍區而言可說是防線大後方的方向。從23日凌晨起，受到反共的民族主義游擊隊展開的對橋樑、通信網之破壞活動，引發了不少混亂，也對部隊的移動、命令的傳達造成了干擾。第三，在以上所有問題之前更根本的，軍區司令官菲德爾‧I‧庫茲涅佐夫上將對於前線發來的龍、奇美拉之類怪物大舉侵略的報告，本身就抱持著露骨的懷疑態度。居然不是德軍先打進來，而是被龍騎士跟魔法師跟魔法怪獸蹂躪了城市這樣的報告，多半的人是不會當真的吧。而庫茲涅佐夫決定以現有戰力防衛都市，並向莫斯科報告，要求中央調查此一不可理解的狀況是真是假。但就在波羅的海軍區司令部總算是把握到狀況有多嚴重時，拉脫維亞沿岸已經遭到了怪物蹂躪，威茲皮爾甚至已經有一部份奇美拉部隊開始沿著幹線道路西進了。這兩座都市除了NKVD的分遣隊以外，本來就沒有任何紅軍陸戰部隊駐守。唯一挺下來的，是以第67步兵師駐衛的立帕夫。這座立帕夫城受到從海方向未曾預料到的攻擊而陷入大混亂，師長德塔耶夫少將近乎哀嚎般地請求司令部派遣援軍協防。攻打立帕夫的摩拉維亞軍只有兩百頭的奇美拉、三千名步兵、四十騎龍騎士程度的部隊，相對於襲擊列寧格勒的主力部隊算是不怎麼樣的戰力；但面對這樣相對弱小的敵軍，第67 步兵師卻是如何也安心不起來的狀況。這是因為第67步兵師比駐衛列寧格勒的第57步兵師還要更弱。德塔耶夫少將手頭擁有的部隊，只有第56、第281兩個步兵團，已經分散在城內外各處的水兵、沿岸砲單位。他們與列寧格勒的部隊一樣，受到來自海岸的襲擊而使得沿岸砲喪失殆盡，被迫面對與敏捷的奇美拉進入市街內的迎擊戰這種不利條件。在這之後，由於軍區司令部的混亂，周圍也沒有任何可能趕往馳援的部隊，立帕夫守備隊在四天的消耗戰後全軍覆滅了。在這之中，包括地圖等重要文件遭到摩拉維亞的擄獲，對未來的戰局也產生了不少的影響。那麼，在立帕夫遭到圍攻時，遲遲未能送出援兵的軍區司令部究竟在作些什麼呢？這是因為他們正在想辦法處理攻陷威茲皮爾之後，沿幹線道路西進而來的摩拉維亞軍。這支摩拉維亞部隊行軍的道路終點，正指向里加的波羅的海軍區司令部。 1941年六月25日1630時刻蘇聯境內　舊拉托維亞共和國首都里加波羅的海沿岸特別軍區司令部軍區司令部的作戰室中，庫茲涅佐夫上將以苦澀的表情看著地圖。他逐漸發現到事態已經惡化到無法收拾的地步了。威茲皮爾、巴底士基的NKVD駐紮部隊遭到擊潰之後，怪物群蹂躪了都市，並開始沿著國道往蘇聯內陸進行移動。「…我們就沒有其他的應變手段了嗎？」庫茲涅佐夫上將看了看報告書，因為自己手上的戰力實在少到令人髮指而使他的臉頰肌肉抽搐著。幕僚們人人帶著不安的表情，望著司令官。「我們已經對里加周邊的部隊發布了命令，最慢會在兩天以內，集結相當於四個步兵團的預備隊。」「太少太少了！列寧格勒那邊，不是對旅級規模的敵軍投入了三個機械化師、一個步兵師才逐漸把他們逐出城外嗎？」「附近的部隊都還在平時體制，無法立即動員。現狀來看這四個團就是我們所有的戰力。」參謀長P‧S‧格雷諾夫中將淡然地報告，但是P‧A‧索普洛夫政委則對他投以懷疑的目光。在目前的時間點，軍區司令部已經對指揮下全部的軍隊發布了迎擊命令。波羅的海軍區逐漸形成了第八、第十一、第二十七三個軍團的大集團，考慮到位置來說，最能迅速救援現場的，是布署在東普魯士海岸部扇狀地帶擔任當地防務的第八軍團，由P ‧P‧蘇本尼科夫少將指揮。但是，對於這一突如其來的攻擊，第八軍團這樣的龐大組織卻難以立即展開反應。蘇本尼科夫司令，以及第八軍團司令部的幕僚們，對於這預期之外方向的來襲，感到的是一頭霧水居多吧。蘇本尼科夫將一部分麾下的部隊派往波羅的海海岸方向，但對於敵人是什麼、敵人朝哪裡前進、敵人的戰力有多少？…諸如此類的是一無所知。再加上波羅的海軍區大半部隊，包括這個第八軍團下的多數單位都還沒有轉換到戰時體制，士兵多半都待在露營地或著宿舍裡，能立刻轉換行軍狀態迅速出動的師級以上單位是一個也沒有。而對於這樣的混亂更加火上添油的，是軍區司令部搞不清楚狀況的作戰指導。軍區總司令庫茲佐涅夫上將雖然說是相當資深的理論派將官，但對於擔任司令官職務的實務經驗卻是幾乎接近零。他的軍旅生涯，有好幾年是在伏龍芝陸軍大學執教鞭的期間渡過。在那之後短時間地擔任了中央方面軍司令職俄，接著又轉調往第五十一特別軍，擔任克里米亞的防衛任務。到此為止他的經歷雖然看似跟其他將軍並沒有什麼大的差別，但其同僚的其他將軍曾對他評價為：優柔寡斷、欠缺組織能力。換句話說，他是個很容易聽信他人的意見，卻又沒辦法很快反應過來，而他維一的優點沉著冷靜，也在這時候成為了害處。從要開始面對六月22日起急速流動的混沌局勢下，很快就暴露出並不適任的軍區司令，要處理眼前的局勢是如何困難的問題。接著，波羅的海軍區惡化至此的情勢也反映出庫茲涅佐夫將軍人格上的弱點。有少數幾位蘇聯將軍，例如第16步兵軍軍長M‧M‧伊萬諾夫少將，根據他獨自的判斷而決定前往波羅的海沿岸，並為了築起新的防線，而開始對麾下的部隊進行彈藥的補給。但對於此一獨斷行動，庫茲涅佐夫司令下達了要該部回到補給所並繳回彈藥的命令。這道命令是由於先前莫斯科方面的嚴命，「要避免一切挑撥行為、避免戰鬥行動」的中央指示，而庫茲佐涅夫也尚未察覺到現場狀況而發出的指示。由於過度在乎莫斯科中央當局的反應，導致他對於是否該讓麾下部隊進行積極的反擊，產生了些微的躊躇。結果，伊萬諾夫少將決定無視這個腦殘的命令，以第16步兵軍迎擊自巴底士基南下的奇美拉部隊，並且將之擊退了。但類似伊萬諾夫所遭遇到的混亂，同樣發生在軍區內許多單位上。於是這樣一來，蘇聯紅軍對於波羅的海沿岸各都市的救援遭到了不少的妨害。「第八軍團將海岸附近的部隊依序逐次投入前線，結果在各部合流以前，就被怪物群集各個擊破蠶食殆盡了。蘇本尼科夫將軍要求戰術的撤退權以及更多支援，以將他下轄的部隊先行集結整編。」「…不允許。莫斯科下令要死守所有土地，所有淪陷區的都市都要立刻儘速奪回。」「可是、現況是再這樣下去…」格雷諾夫中將露出了困擾的模樣質疑道。第八軍團是波羅的海軍區最大規模的單位，但其所屬部隊分散布署於愛沙尼亞至拉脫維亞北中部約百哩之上的廣大地區，其中能立刻用來派往都市馳援的師級單位是少之又少。更嚴重的是，這少數能及時動員的師，大多數都是連實彈都還沒發下去的單位。像這樣的空殼師要等到彈藥補給完畢、兵員全部召集完成，一定還需要更多的時間。「這時候就拜託空軍的支援了。那個…你確定龍騎士的制空能力，事實上等於零嗎？」庫茲涅佐夫轉頭望向空軍司令員。「是，第69戰鬥機團已經確保了利帕夫方面的制空權，第41戰鬥機團亦已經奪取巴底士基上空的制空權。雖然我也盡量派出了攻擊機團想辦法牽制地面上的敵軍地面部隊…但是在飛機場周邊護衛的陸戰兵力嚴重不足，要是敵軍再這樣滲透下去，最糟糕的情況我可能要考慮放棄現有的野戰機場。」空軍司令官P‧V‧路齊可夫中將答覆道。在受到了奇襲後，反應最為迅速的是紅軍航空部隊。與陸軍不同，空軍受從昨晚開始持續至今的警戒備戰命令之賜，因此在得到司令部方面的命令後，幾乎是立刻就開始朝遭受侵略的地區派遣航空隊出擊。除了軍區航空隊旗下的幾個戰鬥機團以外，甚至連防空軍的戰鬥機群也加入了對龍騎士的單方面掃討戰。可以說現狀來看，整個波羅的海軍區唯一在有組織地進行反擊戰的部隊，就只有空軍而已了。「…總之就是這麼一回事。為了讓航空隊繼續保障制空權，而且我們不能再失去任何一座沿岸都市了，現在無法再派出更多地面部隊支援。」庫茲涅佐夫向參謀長這麼說，等於是拒絕了蘇本尼科夫將軍的請求。但是他回絕時，臉上也浮現出苦澀的表情。對庫茲涅佐夫而言，倘若在現在允許蘇本尼科夫後撤，就代表要將軍區司令部的里加拱手讓人了。要是里加淪陷的話，波羅的海軍區將會被怪物攔腰給南北截斷，特別是在立陶宛方面展開的V‧I‧莫洛所夫中將的第十一軍團將會被包圍。第十一軍團是握有八個步兵師、兩個機械化師的有力單位，要是萬一上演了丟掉這麼多裝備的大失態，庫茲涅佐夫身為軍人的前途就沒有明天了。「總而言之，傳令給蘇本尼科夫，要他無論如何都要守住，絕不許再讓出寸土給敵軍。」「…我瞭解了」 1941年六月26日1330時刻蘇聯境內　舊拉脫維亞共和國　里加‧利帕夫國道拉托維亞第二大的海港立帕夫。從這裡再往東120公里，在與北方的威茲皮爾國道之交錯點上，第八軍團的主力正於當地布陣中。雖然主力此一招牌聽著是挺威風的，但由於分散於各地的部隊都未能湊齊滿員，因此實際上所謂的主力，只不過是第41步兵師從駐地附近湊來的兩個步兵團程度之陸上戰力而已。接著，軍團司令部這僅有的戰力沿著威茲皮爾的國道正面，以像是要把馬路塞滿的模式展開，而步兵的後方則是師屬砲兵團構築的火力陣地。其陣容包括122mm野戰砲八門、76mm野戰砲26門、45mm反坦克砲32門（包括從各步兵團反戰車營裡搜括來的裝備）。「這樣一來，雖然徒具形式但勉強算是趕上了吧。」在踏實地建造野戰陣地途中，彼德‧彼德羅維奇‧蘇本尼科夫將軍以強裝輕鬆的表情喃喃道。「參謀長同志，我們的彈藥堆棧準備的如何了？」「這樣勉強算是可以打一場會戰的量吧，雖然不夠也就只有這樣了。要在這麼短的時間內運彈藥過來…我們的車輛完全不夠用。」「…哎，就別再談那麼奢侈的東西啦。敵軍的規模是步兵團級…或著該說是騎兵好呢，我已經搞不清楚了。總之就是老樣子，騎著怪物的傢伙兩個營，差不多就是這麼回事嘛。」蘇本尼科夫帶著嘲諷的笑容，聳了聳肩表示自己的無奈。雖然看起來像是稍有餘力，但實際上他內心對於軍區司令部遲緩的反應，已經焦急到腸胃要穿孔的地步了。像是彈藥的補給，要是軍區司令部能更早一點放行的話，他本來可以張羅到更多彈藥應戰的才對。（總司令部的那群蠢驢【осёл，阿修】，他們不曉得除了我的部隊以外，這條公路上已經沒有其他部隊能阻止敵軍了嗎？）對於庫茲佐涅夫上將誤判情勢的憤怒，以及幾乎是要感到自暴自棄的無力感，蘇本尼科夫將軍心中混雜著各式各樣的情緒。「…也不能再浪費時間了。敵軍很快就會接近，首先進行阻絕砲擊吧。要將報告中那些動作快的怪物先減少一些數量再說。」稍微回過神來後，蘇本尼科夫向參謀長確認著作戰。按照作戰計畫，首先是使用長距離火砲的榴彈施加打擊。這樣子可以減少相當數量的敵人，但更重要的是破壞敵軍陣形使衝擊力受到減弱。「之後如果一切順利，就能用反坦克砲把敵軍各個擊破…要是連反坦克砲都擋不下來的話，就非得要用步兵磨死他們了…」說真的，第八軍團司令部的計畫裡根本不想讓步兵跟怪物接戰。根據目前收到的情報顯示，敵人的怪物在戰鬥時能以時速60~80公里移動，而且還具有以生物而言不可思議的敏捷度、以及優越的越野能力。區區以沙包跟鐵絲網構築的急造陣地到底能有什麼作用… 「要看最初的砲擊能削弱他們到什麼程度了吧。」「敵軍如果是在鋪裝的國道上移動的話，用火砲還是能起到十分的效果。至少，比起分散為廣正面而言是容易命中的多的目標。」「…是啊」敵軍正沿著國道以密集隊形前進。雖然知道他們這樣作是為了前往下一個已開發地區，但這對蘇聯砲兵而言是上等的標靶。而且，敵軍一路中除了襲擊行軍中的紅軍步兵以外，並沒有發生過與主力部隊的正面碰撞，因此在行軍中是毫無防備。「空軍部隊呢？」「由於野戰機場附近出現了敵軍蹤跡，所以現在正在往後方轉場中。」「看起來空軍是趕不上這場了吧。」蘇本尼科夫暫時閉上了嘴靜靜思考著。沒有空中支援，狀況變得有點嚴峻。如果要保險而確實的擊退敵人，而不是一路苦戰丟盔卸甲的逃到里加門口的話，就需要空中支援。沒空中支援的話，就必須與正在里加東南方的布勞惱行軍中之第37機械化師合流才有勝算。第37師擁有BT-7型戰車41輛的配備，雖然這原本是蘇聯機械化師編裝表上不到一半的貧弱戰力，但在編制、妥善率經常低於五成的蘇聯紅軍機械化部隊常態下，第37師已經算是擁有質方面不算壞的陣容了。「…哎，本來就沒有的東西也強求不得。」雖然說實話是很想要撤退等待增援，但上級司令部給的指示是不准。（非得靠現有的戰力不可嗎）蘇本尼科夫按著肚子，像是要自己說給自己聽一樣苦惱著。就在這時，從陣地方向有個掛著上尉領章的軍官緊張地走近過來。師長似乎是收到了砲兵團長的報告。聽取了報告的師長，又走向蘇本尼柯夫將軍。「似乎來了」「總算啊」蘇本尼科夫試圖維持平靜的表情，點了點頭。在那之後，他在司令部人員面前拆開了訓示書。「各位同志，現在我們迎擊的敵人，並非法西斯德國...不，他們甚至不是人類。」在這裡，蘇本尼科夫稍微頓了頓，他一一以目光掃視眾幕僚，才繼續開口說道。「這些敵人襲擊了波羅的海沿岸各地的都市，對無辜的蘇聯人民肆意殺戮。這些敵人破壞、掠奪了蘇維埃人民的財產！我們紅軍的任務是再明白清楚不過了。不惜一切犧牲代價，戰鬥至最後一兵一卒，將當前之敵徹底粉碎。這是來自總司令部，史達林同志至高無上的命令！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.110.244 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1415027337.A.DAB.html

推 verdandy: 推 11/03 23:12

推 chikasa: 終於等到了!!! 11/03 23:24

推 jimmy5680: 11/04 01:28

推 shyuwu: ˊ ▽ˋ 11/04 05:57

→ iio: 現在好像都還是以師為單位在戰爭阿什麼時候才會變成方面軍? 11/04 07:07

→ ben101068: 因為蘇聯現在是被動挨打啊方面軍作戰等蘇聯組織反擊吧 11/04 08:06

推 chikasa: 整體反應好遲鈍，難怪開戰被德軍快攻 11/04 08:50

推 wittmann4213: 洗劫冬宮....這些王八蛋野蠻人 11/04 09:35

推 chikasa: 洗劫回來就好啊 11/04 10:15

推 iio: 還好啦戰爭時露出獸性是常識 11/04 10:17

推 sperkood: 不是數以千計的戰車吧是數以萬計的戰車吧!? 11/04 18:48

推 zhangjt: good 11/08 16:07