推 Swallow43: Section的中文應該是對應到"組" 11/12 19:04
→ iio: 感謝補充 11/12 19:07
※ 編輯: iio (125.227.191.7), 11/12/2014 19:20:42
※ 引述《yusaku (yusaku)》之銘言：
: 幫補充一下日文的陸軍編制和中文的編制對照表
: 日文 中文 美國陸軍
: 方面軍 方面軍 area Army
: 軍 集團軍 Army
: 軍團 軍 Corps
: 師團 師 Division
: 旅團 旅 Brigade
: 連隊 團 Regiment
: 大隊 營 Battalion
: 中隊 連 Company
: 小隊 排 Platoon
: 分隊 班 Squad
: 所以結界師連隊連隊長掛上校缺。
: 第一波砲擊集體暈倒的是一個連的結界師。
這個編制應該是從日語的wiki來的
對於大規模的編制 以英文wiki來說 有許多的不同
以下的編制基本上資料來自英文wiki 單字也以英文為準
這裡先不討論承平時期的管理編制(ex.軍區)
而是討論戰時的戰術或是戰略單位
單論陸軍而不討論其他兵種編制
這裡做個簡單的分類 詳細的內容英文的wiki非常的豐富
APP-6A 英文 中文 日文 意義
代表符號
XXXXXX Region/Theater 戰區 総軍 戰時最高單位 司令官通常由陸軍
總司令/四星/五星將軍(英美)
/元帥(納粹德國)
/元帥or大元帥(二戰蘇聯)擔任
下轄數個集團軍群
軍力人數在100~1000萬人左右
XXXXX Army Group 集團軍群 軍集団 army group是英/美/納粹德國
Front 方面軍 方面軍 front則是蘇聯的編制
兩者對應的戰略意義是相同的
不同之處在於蘇聯的方面軍
擁有自己的戰術空軍
司令官的階級通常跟戰區司令相同
下轄數個集團軍
軍力人數在40~100萬人左右
XXXX Army/Field Army 集團軍 軍 野戰軍是中國的編制或是翻譯
(野戰軍) 通常由
四星將軍/一級上將/大將擔任
下轄數個軍
軍力人數在10~20萬人左右
XXX Crop 軍 軍團 通常由中將/三星將軍擔任
下轄數個師
軍力人數在5~10萬人左右
最低階的戰略單位
以上的編制在韓戰後幾乎從未正式運作過
冷戰時期有編制但是戰爭從未真正爆發
以現在美國陸軍的編制
最大的作戰單位也僅到師而已
XX Division 師 師 最高階的戰術單位
師長通常由少將/二星將軍擔任
軍力人數8000~30000不等
下轄數個旅/團
X Brigade 旅 旅団 旅的編制比團稍多
III Regiment 團 連隊/聯隊 旅約3~5000人 團約1~3000人
旅長通常由准將/一星將軍/大校
接任 團長通常由上校擔任
II Battalion 營 大隊 約300~1300人左右
Cavalry Squadron(US) 戦隊 基本的戰役戰術單位
營長由少校(台灣則是中校)接任
I Company 連 中隊 基層單位 約1~200人
連長通常由上尉出任
‧‧‧ Platoon/Troop 排 小隊 基層單位 約數十人
由中尉或少尉出任排長
‧‧ Section/Patrol 組 斥候 由數個伍組成
指揮官由下士/中士擔任
‧ Squad/Crew 班 分隊 基本戰鬥單位 人數約8~13人
班長由下士/中士擔任
Ø Fireteam 伍 班 基本戰鬥單位 由數人組成
通常由上兵領導
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.191.7
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1415789924.A.331.html
※ 編輯: iio (125.227.191.7), 11/12/2014 19:00:26