[情報] The West Wing的字幕檔

[Marss (no regret)]

^^

總是陸陸續續收到跟我要字幕的信
我乾脆把它PO上版好了 呵~


看到有人跟我一樣愛TWW真開心
以下提供兩個網站，它們都提供了完整的字幕檔
雖然後面幾季較不完整，但我想光是前面的部分應該就很足夠了



1.http://www.westwingtranscripts.com/index.php

  請從上面的"search"--> "Browse by season"-->選擇你要哪一季的字幕
  -->點選"Show this season"-->就會出現他的集數、title、summary以及
transcription囉

2.http://communicationsoffice.tripod.com/index1.html

  這個網址可以當作backup，我通常都是以上述第一個網址為主
  把字幕檔抓下來貼到word上再慢慢整理，不過有些字幕檔裡面會有些亂碼之類的情況
  這時我就會用第二個網址當作交叉比對的版本。



希望對喜歡The West Wing的朋友有所幫助
也希望大家多多推廣利用TWW來練英文聽力跟單字  呵呵 ^^

以上。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.8.148
※ 編輯: Marss           來自: 61.231.8.148         (12/18 11:25)
推 lollygagger:這樣的善行和義舉不推怎行呢? 謝謝 Marss!!
推 Dorothy:推~我超愛TWW的啊!當初也是找了很久呢!^^