作者ncyc (ラチェットのために)
看板EAseries
標題[閒聊] BBC法庭劇「絲袍」(SILK)
時間Sun Apr 3 11:59:36 2011
第一季共六集，已經獲得第二季續約。
什麼是「SILK」?
在英國律師制度內，SILK是Q.C.＝「御用大律師」(港譯，直譯為女王法務顧問)別
稱，是大律師(Barrister港譯，有譯訟務律師)的最高級別，有些儀式上的特權，最
重要的是個榮譽。要成為御用大律師，必須在庭審時表現傑出，讓法官願意寫推薦
信，然後接受面試，最終由一個九人委員會遴選。
*英制律師系統跟美制有很大不同，直接接案的律師(Solicitor，有譯為事務律師)
可以在一定金額、一定刑度限制之內的案件出庭。一旦超過這個法律容許範圍，事
務律師行(Firm)就要把案件轉交給訟務律師事務所(Chamber)的大律師；大律師既
要辯護、也要替C.P.S.起訴，不可以直接接案，不可以挑案，不可以合夥執業，但
允許與其他大律師合租辦公場所組成事務所。
特別注意的是，solicitor與barrister沒有高低差別。
「SILK」即是以同間事務所內一男一女兩位申請成為SILK的大律師Martha Costello
與Clive Reader展開。前者極富黑白分明的正義感，都只接受替被告辯護的委託，而
從不接C.P.S.的起訴，直到她想申請SILK為止；後者則是出身上流家庭、談吐良好，
但私生活有點問題，並不介意於檢控或是辯護。兩個人各有一位實習生(pupil)，並
且共同由一位事務所資深法務(clerk)管理案件。
不比美國律師影集的庭戲常常情感奔放又激情四射，SILK的庭戲就比較沉穩，看過
DEK類型的法庭戲後，不仿看一下這部由前任英國大律師製作的BBC影集，品味不同
制度下的法庭戲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.131.92
※ 編輯: ncyc 來自: 114.32.131.92 (04/03 12:05)
→ ncyc:補充：C.P.S.是皇家檢控署 04/03 13:11
推 ChanelN5:這部還不錯看 04/03 13:57
→ ChanelN5:我看到的中譯好像是"皇家律師" 04/03 14:00
推 todomeki:歐陸的律師司法訓練體系真不是蓋的慘... 04/03 14:41
推 zzzaaack:推這部！很有質感，且男女主角都是硬底子的演員！ 04/03 17:42
推 frairy:越看越好看 04/04 10:35
推 didder:下一季又要等一年了..XD 04/04 12:57
推 tearsofeos:這部不錯看,片頭也很特別, 這種影集的缺點就是不能邊放 04/04 14:01
→ tearsofeos:邊做其他事就是...XD 04/04 14:02
→ ChanelN5:同意樓上!!! 看這部我都全神貫注~ 04/04 19:40
推 csg5577:這部好看 04/04 22:19
推 ja:還不錯看說!! 04/05 16:49
推 HTH88:這部超好看的！！ 04/06 00:52
→ HTH88:還以為沒人會推這部了... 04/06 00:52
→ lemondrink:在The Tudors擔綱Anne Boleyn一角的Natalie Dormer 04/07 12:32
→ lemondrink:在本劇中也飾演了實習律師 Niamh一角～ 04/07 12:33
推 estherjn:還以為沒有人看這部...這部真的很好看! 04/07 16:39
→ concent:我也覺得這部超好看! 還有別的法律劇可推嗎~~ 04/07 22:07
推 peanutbutter:拼完了一季六集，難得看到步調這麼緊湊的英劇，好看! 04/15 00:35
推 hitotsuhana:推Silk 近期最喜歡的律政劇 04/16 20:26