[新聞] 「六人行」勒布蘭 落單奪金球視帝

[ha97 (請支持“姓名權”平等！)]

【世界日報╱娛樂新聞組綜合報導】 2012.01.18 03:06 am

麥特勒布蘭擺脫「六人行」陰影奪下最佳男主角獎。（美聯社）

克萊兒丹妮絲奪視后喜孜孜。（歐新社）

金球獎本屆電視類得主可說一代新人換舊人，2011年開播的新影集「國土（Homeland）」
、「風雲市長」（Boss）、「頓悟人生」（Enlightened）、「荒唐好萊塢」（Episodes
，前譯「戲裡戲外」）、「美國恐怖故事」（American Horror Story）等，在主要八個
獎中拿下六獎。據中國時報報導，以上影集都出自有線電視台HBO和Showtime，若非無線
台ABC靠「摩登家庭」（Modern Family）拿下最佳喜劇獎，四大電視台今年差點空手而回
。

「國土」是電視類最大贏家，拿下劇情類最佳影集，童星出身的克萊兒丹妮絲（Claire
Danes）也脫穎而出成為視后。才開播的「荒唐好萊塢」麥特勒布蘭（Matt LeBlanc），
終於擺脫「六人行」（Friends）陰影，奪下喜劇類影集最佳男主角，「美國恐怖故事」
的潔西卡蘭芝（Jessica Lange）獲影集最佳女配角。

在電視電影迷你影集爭奪中，去年在艾美獎大放異彩的英劇「唐頓莊園」（Downton
Abbey）和「幻世浮生」（Mildred Pierce ）得到兩獎，凱特溫絲勒（Kate Winslet）繼
09年在金球獎獨得影后及女配角兩獎後，再憑「幻世浮生」奪最佳迷你影集視后，她在典
禮上還跟維珍集團老闆的外甥男友奈德曬恩愛。而迷你影集最佳男主角伊卓瑞斯艾巴（
Idris Elba），是去年暑假檔「雷神索爾」（Thor）中的天上門神。

彼得丁克拉志身為侏儒症患者，卻以精湛演技抱走大獎。（歐新社）

曾在電影「下一站幸福」（The Station Agent）演侏儒的男星彼得丁克拉志（Peter
Dinklage），以HBO影集「冰與火之歌：權力遊戲」（Game Of Thrones）奪下本屆金球獎
迷你影集與電視電影類男配角。身為侏儒症患者，在好萊塢生存不易，戲外更是一場奮戰
，他領獎時道出一個名字「馬丁韓德森」，請媒體google是誰，媒體才發現是一場令人心
痛的悲劇，馬丁也是侏儒演員，去年10月在英國酒吧被人丟出店外而重傷。

當地美式足球員竟流行殘酷的「丟侏儒」遊戲，把侏儒症患當成橄欖球丟擲，馬丁就這樣
成為受害者，如今因不良於行更無演出機會。彼得提醒大家正視，社會上對於侏儒有太多
不公平的待遇。

【2012/01/17 世界日報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENTS1/6852275.shtml
--
取/用/住公婆血汗錢的媳婦 vs. 養女--> 兩者的行為 + 處境--> 竟十分"雷同"？？？    
1. 我是女生：(婚前+婚後)不取/用/住公婆一毛，不侵害大小姑任何權益一毛！！！      
2. 自己的女兒：(婚前+婚後)都好好愛護吧！ 若不窮，別丟給夫家人(養)！╮(﹀_﹀")╭ 
解決性別不平衡問題--> 雙姓--> 雙姓執行越徹底--> 性別不平衡問題越少!             
本來是公主->偽裝窮"灰姑娘"取/用/住公婆->被夫家"監禁"+過"養女"般生活->超級大白目!
和笨女人結婚, 不用太高興; 因為: 沒有聰明媽媽, 哪來聰明小孩?

--
※ 編輯: ha97            來自: 115.80.155.106       (01/18 04:07)
推 widec:Joey!!
→ widec:Downton還算電視電影迷你影集呀...都要第三季了
推 Topanga:看金球獎才知道Lange根本e是不發音,音同Lang,但台灣老是誤
→ Topanga:譯"蘭芝"好像ge是有發音一樣...(算了也不是第一個亂翻的了
→ ienjan:How're you doing～～～
推 topming:推JOEY >//////////< 不過現在白髮這樣感覺真的老了 0.0
推 paulik:另外Claire Danes的「妮」翻譯從哪裡來的？