Re: [心得] Game of Thrones S03E09

[killeryuan (龍鳥)]

我不認同紅婚改得不好，我認為這段可以算是經典

黑蘿蔔小護士就不提了，之前就是這樣，這一集當然不可能突然彎回來
兩個人的演技在這一集已經是拿出至今為止最好的表現了

關於節奏感的部分，其實紅婚在書裡就是內心戲居多，動作其次
本來就不可能像209那樣整集作一個事件
因此用其他線穿插來做緩衝，這既可以理解又沒有傷害
尤其是加入龍女線和北方線的武戲，對於前半段都是低調文戲的紅婚很重要
不然觀眾可能看到一半就睡著了

卡斯塔米爾之雨的演奏只到一半就停了，這是作成影集必然的
人物要說話，背景音樂就要減弱甚至停下來，不然觀眾到底是要聽音樂還是聽說話？
如果要整場演奏卡斯塔米爾之雨(還要特別大聲以強調效果)
就必然要讓其他音效(包括說話聲與打鬥聲)消失掉，到底何者孰重當然不需多言
小說很輕鬆就能「一邊演奏超重要的音樂，一邊講超重要的話」，但影集不行

而艾莉亞線穿插進紅婚，恰恰正是因為節奏感
再次強調，這不是小說，紅婚後馬上翻下一頁就是艾莉亞線
這條線如果不穿插進來，改放到下一集整個就弱掉了
而又不能讓艾莉亞作結尾，因為有更重要的凱特琳要壓軸
於是就只能用穿插的方式，一方面也是當作緩衝

最後我要大聲疾呼，布蘭超萌！長大一樣超萌！

--


                         「心葉，你懂個屁。」

                      　　　　　　　　　　　　　　　～文學少女（高寶翻譯）～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.184.132
推 sixsix666:推這篇，我也覺得拍得不錯，布蘭這集真的好萌喔 >////<
推 kao8855:對啊 明明就拍得很好看(小聲)
推 tobashi:X1不要撥奪某些人的優越感好嗎
→ tobashi:看過書的最高貴嘛，XD
推 lzylzy123:我也覺得這集很棒 雖然之前被雷光知道有紅色婚禮 但看
→ lzylzy123:到拍出來的感覺還是很震撼+難過 還看了兩次xD
推 shakuhachi:分別的夜戲 布蘭有回到以前的公主樣 真是太好了
→ orzisme:嘖嘖 有說到書就叫有優越感阿 某些人不必這麼被害妄想吧
推 AmyLord:因為怕被期待影響，我都是先看影集再去看書
→ AmyLord:但我也覺得紅婚有點乾乾的，倒不是編劇問題，而是分鏡怪
→ AmyLord:人突然冒出來殺完人又從鏡頭消失，還滿突兀的
→ AmyLord:應該有更好的角度可以抓~
→ Banie:我也覺得看書跟優越感無關...被害妄想+1
推 lnceric008:布蘭超萌! 阿利亞怎麼變歪! 我真慶幸我沒有看過小說!!!
推 laidon:據說黑河那段，就燒了1500萬美，萬一用一樣的預算拆成拍20
→ laidon:集一季，不曉得質感是否能一樣好;我看別的報導說，BREAKING
→ laidon:BAD比Walking dead還要花錢,有人解釋一下哪裡燒錢嗎?
推 mysmalllamb:其實戲劇進行與配樂是可以結合的, 只是當代電影電視劇
→ mysmalllamb:場界還能這樣完美整合的編劇與作曲家不多, 如果今日還
→ mysmalllamb:有人有華格納一手包辦的能力, 一曲扣人心弦並一一帶出
→ mysmalllamb:史塔克家臣們拼鬥掙扎一一倒地的絕望情緒, 最後在穿心
→ mysmalllamb:與割喉來個大高潮, 絕對可能, 只是今日專業分工與異化
→ mysmalllamb:導致這種搭配變得稀有而昂貴.
→ Dodgy:不過就影集來說 比起音樂的效果我反而比較喜歡沉靜的震撼
推 papac:大家討論聊天不要刺來刺去的嘛 peace~~
推 Grrr:我覺得小護士的演技還是很奇怪，凱特琳都已經大喊羅柏了，
→ Grrr:她還眼神放空直到肚子中了一劍
推 darkmn0131:比較認同這篇 小說跟影集能呈現的東西稍有不同
推 mysmalllamb:可以體諒小護士啦, 如果有人大喊有人有槍, 當場馬上能
→ mysmalllamb:反應過來的人通常沒幾個, 大部分都先楞一下
→ AppleAlice:她跟婆婆有心結，默契應該沒那麼好 XDDD
→ ronalud:推 其實改編的算不錯啊 Arya那條線一定得交叉進去的
→ wcm:大家都只是說蘿蔔只看小護士
→ wcm:但她還是懷了他的孩子的女人耶
推 rettttt5:推!!!其實文字作品本來就會在讀者心中自動補成差異不一
→ rettttt5:的畫面，但有時候考慮到真實影像呈現，本來就不能盡如己
→ rettttt5:意，換到不同媒體，這樣的差距本來就該認知
推 allin26:沒看過小說 但知道紅色婚禮大概會發生什麼事..版友們強烈
→ allin26:暗示成這樣還不懂就笨了 原本很期待拍出來的效果..看完覺
→ allin26:得有點小失望..蘿蔔和小護士沒打動我>"< 狼母還不錯 但最
→ allin26:後慘叫不太自然 整體感覺不夠悲慟..有孕原來只為了被捅肚
→ allin26:子..真是變態的編劇= =
推 cruelrobot:感覺劇裡的人死掉，都被用最痛苦的方式掛
※ 編輯: killeryuan (1.162.194.147 臺灣), 09/01/2020 01:47:13