Re: [請益] 美劇和亞洲劇的劇情風格

[october9 (每天比昨天更好動)]

我自己覺得
日劇、美劇多數的故事結構比較紮實
台劇、韓劇的就比較鬆散

在看日劇、美劇的時候常常覺得自己聚精會神要跟上每一句台詞
台韓劇則是看到一半容易走神
一走神就開始留意起演員彆扭的技巧、路過的背景人物、還有手機裡line的未讀

日美劇就會讓我常常跟我媽說：can't talk. in the zone.
不准講話，講話會被罵。

台韓劇就會讓我家客廳變這樣：

天心：「……ㄟ，你，（挑眉）在笑什麼啊？」
我姊：「ㄟ天心四十歲了沒啊？」
我媽：「沒有吧！」
我姊：「應該快了吧？」
我媽：「好像三十八？」
天心：「你（側過頭），該不會，是在想其它人吧？」
我姊：「我查到了wiki說天心三十八歲，媽妳怎麼這麼強？」
我媽：「沒有啊就早上看報紙好像有看到。啊妳貓餵了沒？」
我姊：「剛剛餵了，ㄟ，媽，冷知識，天心和舒淇是國小同班同學。」
我媽：「金ㄟ～甲ㄟ～」
修杰楷：「……我？……呵呵，沒有啊。哪有啊。妳，幹嘛，一直看我，不專心。」
我姊：「修杰楷為什麼給人一種老鼠的感覺？是臉太窄嗎？」
我媽：「不然臉是要像妳一樣寬喔？」


不知是否也有人有同感？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.180.10
推 peachdo:XDDDD~~完全同感，看台韓劇的時候 去倒水泡咖啡回來也接得
→ peachdo:得上，劇情太鬆散真的就會去注意其它的東西，演員表情奇怪
推 AndreYangMan:...我都不知道是修杰楷還是你姊中槍了(果然會分神!XD
→ peachdo:呀 台詞有夠作做呀 衣服不搭配呀
推 nightdragen:台劇的台詞很詭異做作+1演員背得起來就某方面來看很強
→ nightdragen:（？）
推 puffys:台詞做作就算了 還很長出現違反常理跟法律的劇情
→ puffys:歐還有過時的倫理觀 讓人想不吐嘈都不行
推 festao:還有台灣年輕一輩的演員大多只會背台詞的演技都讓我好出戲
推 Galileolei:哈哈 看台劇港片和新聞我跟我老公也是這樣穿插閒聊XD
→ widec:台劇的毛病就是充斥無腦的閒聊瞎話 不然就是硬塞做作的台詞
→ widec:很懷疑所謂的台劇編劇到底有沒有讀過書啊...
推 Finarfin:movie版有幾篇文可以看到有人說批台灣演員演技是很over..
→ Finarfin:不過跟歐美比起來 台灣年輕演員確實是不太會演 台詞怪腔
→ Finarfin:怪調 很讓人出戲 聽了幾句就完全不想看了~~
推 irres:你媽跟你姐的對話太好笑了 XDDD  (重點錯誤)
推 fff0722:這麼一說，台劇好像沒有出過考據黨會喜愛的類型。
推 modjo:完全同意!所以看日美劇很累
推 lovepiuy:這個對話太好笑了XD
推 Lovetech:就算是單純瞎扯毒舌的台詞 港劇都寫得比台劇好....
推 timmylinn:果然！不是只有我覺得台劇一直在退步。。。
推 waspie:沒錯 看台劇只會讓我邊看邊吐槽 超容易分心的 哈哈
推 pomyopnion:哈哈 台劇意圖使人聊天XDD
推 nayaaqua:哈 戲外台詞好好笑 台灣劇真的要大家邊泡茶邊看才行
→ Nappa:因為日劇有一陣子都是美劇格式照搬過去
推 lovecfcm:老鼠XDDDDDDDDDDD
→ sneak: 就算是單純瞎扯毒舌的台 https://daxiv.com