作者nonojoy (迷也)
站內EAseries
標題Re: [心得] Sherlock S03E01 (雷)
時間Mon Jan 6 01:41:48 2014
以下有雷!!!!!!
http://nonojoy.pixnet.net/blog/post/40133731
這是圖文，不過內容我有全co在bbs，
只差圖片!!
睽違兩年，在2012縱身一跳，把粉絲的心摔得血流成河的Sherlock終於在2014年第一天回
歸！我這次非常可憐地跟著等了兩年！整整兩年啊，我這輩子不曾迷過什麼電視劇迷到此
般程度…。在1/1上映前，12/25 BBC先放出聖誕禮物小短篇《Many Happy Returns》來預
告Anderson成了Sherlockian，整天糾結著他的假死逃脫理論。其實，Anderson就是劇作
眼中的粉絲我們吧！？
＊
而影集一開始，如同前一季，直接拉到2-3結尾處的跳樓橋段，Sherlock電話一摔，往下
一躍，然而－－
一開始就從一個非常帥氣且討好粉絲的鏡頭開始，這個鏡頭大家期待已久，由官方製作的
本尊畫面更是看完有令人死而無遺憾的感覺，比網路上的同人畫手畫出來的還帥氣好幾倍
啊！！但是我怎麼看怎麼崩壞啊……我並不ship Sherlloly，應該說我喜歡的Sherlock就
不會做出這種事呢-_-。我心目中的福爾摩斯是不會戀愛的！也還好這不過是FAnderson的
妄想，哈哈。
同時，在開拍期間爭議超大的鏡頭也出現在開場黃金100秒，這位是在英國擁有自己帶狀
節目長達八年的Dern Brown，他的節目是以催眠、夢遊、魔法（非魔術！）等等比較靈異
神秘領域為主題，開拍時是請本尊出演，劇透消息出來時很多人氣得半死呢XD。（但也是
對Sherlock本身一項很好的宣傳我承認）。
我喜歡這張，當John在Barts外痛心疾首的時候，Sherlock罷氣推門離開XDDDD，完全妄想
模式。
＊
回到現實，開始交代劇中人物的關係。在吊唁Sherlock的John身邊多了一位，而臉上也多
了鬍子。讓我想到網路大手一張很有名的搞笑漫畫，內容是Jeremy Holmes和Robert
Holmes、Ben Holmes三位在爭強，結果Ben Holmes在近乎完勝時，被另兩位酸了一下：「
我們的華生有鬍子！」XDDD，我完全感受到編劇絕對在回應這一點才加上華生的鬍子，「
為什麼我們華生沒有鬍子，因為他留起來不好看嘛XD」就這樣，哈哈。
這篇有很多過場鏡頭，在交代華生無生氣的樣子時也用了不少，不過只有下面這鏡裡有「
有台詞」的臨演，小孩們路過221B，對著華生說「給點零錢吧」，也許只是勾起了華生對
於流浪和信息網的回憶，或者，後兩集還有什麼伏筆？
打開記憶中的221B，迎接的卻不再有陽光和吵鬧，而是無盡的灰塵，斜射的光線映在灰塵
上，那幾幕都好美。房東太太說，我捨不得把這地方租出去。
＊
接著，經過一些過場交代後，福爾摩斯回來了。
如同原著一般，福爾摩斯橋裝打扮，想嚇華生一跳，「因為他就是這麼戲劇化」（這應該
是某一處華生原文吧XD），然而，就我們所理解的，Martin Watson可能不會太歡迎這種
方式，所以……
某人就被揍了XD。
家暴大概也是粉絲呼聲超高的一個橋段，編劇非常順應地讓華生揍了他三次，說實在話，
他也實在太～欠揍了XDDDD。根據Irene Adler這位施虐女王的說法，愛他就會避開五官，
而這次某人被打到流鼻血表示……
再來交代一下跟Molly、Lestrade（人家叫做Greg啦！）、Mrs Hudson見面時的場景，我
特別喜歡這一幕。
從一點聲音，到一個剪影、最後再終於看到真人，有沒有很符合我們等待兩年，被謠言海
淹的感覺！？
另外說起Sherlock一直記不住Lestrade的名字，我覺得這是編劇們玩的一個梗，因為柯南
道爾自己也根本不知道Lestrade的名字，老是把人家寫錯，一下變成Gregson，一下又是
Gregeoge，還好我們都可以理解成警察不只一個，否則還真是有夠不連戲的！也因為原著
裡並沒有提到Lestrade的本名，所以在開拍時本來有辦一個票選，選Lestrade的名字（候
選都是G開頭），票選第一名就是大家公認是柯南道爾筆誤才出現的Gregeoge，而第二高
票竟然是Gatiss XDDD……我也很期待哪天Sherlock在戲裡叫出Gatiss喔～
為了討論福爾摩斯假死戲碼，Anderson不但因此丟了工作（見Many Happy Returns），還
瘋狂到成立了粉絲俱樂部「the Empty Hearse」來討論福爾摩斯假死理論，這完全是編劇
在影涉我們啊！這兩年在網路上瘋狂的討論和各種猜測，完完全全就是Anderson的寫照不
是嗎～。
其中這位由雪倫隆妮出演的腐女粉絲提出的假人理論實在太好笑了XD，當初拍的時候也引
起一陣風波，這張照片大家都認得是從哪裡印下來的吧XDDDDD。
＊
和Sherlock見過面之後，John立馬剃了鬍子，還被老婆（現在還是女朋友）小小酸了一下
XD，「我跟你的鬍子磨了好幾個月～倒是他一出現……」「我才不是因為夏洛克才剃鬍子
！」「哇喔～你這句該印在T shirt上！」
好可愛的女朋友-//////-。
（喔當然，馬上印成了T-Shirt！只能說他們太了解怎麼樣置入商機了啦！）
和老哥玩的奇怪桌遊（是桌遊吧XD），這到底是啥！？官網竟然有售！但這到底是要怎麼
玩！？？？？
原作致意橋段！看Sherlock最快樂的事莫過於是找原著彩蛋了，前兩季原著都用得很不錯
，跟Basil Rathbon的改編有得拼。Basil Rathbon，出演1940年代的福爾摩斯，是經典的
大營幕福爾摩斯，作品有八到十部左右（？），改編方式啟蒙了Sherlock的編劇，成就現
在的影集，我看過不少BR的作品，裡面原著也串得非常好，有不少密碼與台詞的再包裝都
用得很巧妙！
上面這段則是引用《藍寶石》案中的開始，有興趣的人可以google看看，一開始就是華生
和福爾摩斯針對一頂帽子進行的推理，在Sherlock裡被改成跟哥哥的推理遊戲了！
未曾有人陪伴就不會明白什麼是孤獨，Sherlock因為John不搭理自己而感到心煩，哥哥卻
要他快點拯救英國，兩人神乎其技的推理遊戲中，看得出還是哥哥略勝一籌，我們也從此
知道，原來在Mycroft眼中，夏洛克福爾摩斯是個白痴，而世界上其他人腦子都跟金魚一
樣大！…………天才用的形容詞就是不一樣，原來金魚是次於白痴的東西，下次我罵學生
時我會考慮「你們這陀金魚！」…………
再一原作致意橋段，我發誓我看到的第一時間就立刻覺得是不是Sherlock已經受不了John
不理他而衝去找他了orz，因為這老頭怎麼看就像裝的啊！就非常像嘛>"<。華生氣得把他
眼鏡帽子全扯下來，「這是我看過你最爛的偽裝！！！」結果竟然不是orz。《英國覲妞
English Birds》真是改得超好！！！
好個一人得道雞犬升天，在1-1就令人印象深刻，至今在網路上已有千百種版本的福爾摩
斯夫婦登場了！原作中的福爾摩斯幾乎沒有交代過家庭背景，只有一次提到自己祖先中有
畫家，而Sherlock直接請了演員的父母（正好也是演員）來演福爾摩斯夫婦，仔細看看爸
爸的臉型眉毛和媽媽的眼睛！也許編劇期待我們先看那兩個鏡頭就自己猜出來呢:p
＊
再來就是假死真相了。
也許是太平凡，結果反而有大多數人都願不相信這就是謎底。（Anderson：你怎麼可能跟
我說真相！XD）不過比較不這麼熱衷於假死的我，倒覺得這個理論很合邏輯也很唯一解啊
XD。我當初在想的時候有想到幾個點：1.卡視角，2.假屍，因為Moriaty一定有找一個跟
福爾摩斯很像的人，3.自行車撞倒John拖時間。這三點也差不多是網路上粉絲的大致風向
，但我不能理解的是，到底卡視角的那一瞬間，摔下去的時候要怎麼緩衝！？因為我真的
沒有想到封街這一點。現在終於拼上最後失落的拼圖了XD。
在網路上看到討論，有些人說為什麼還需要假屍體，此我畫了個意示簡圖（我學生也問我
假屍體要幹麻），事實上John的視線並不會被檔住這麼久，他繞過救護站如果沒有看到福
爾摩斯的人躺在地上，這個計劃就爆了，所以屍體是需要的，而且不能跟本人差太多，就
像替身演員一樣，遠看要像！所以不是隨便一個身高像的人批上那件大衣就成，一定要長
得有點類似才行。
其他質疑點大部份是「
為什麼需要這麼做？」，我的想法是，根據原著，Moriaty有龐大
黨羽，即使我相信不是每個人都會想替Moriaty報仇，但是，福爾摩斯的知名度和活躍程
度使自己現在明處，Moriaty的勢力則在暗處，若要徹底擊垮這個集團，能假死一回應該
比不假死會容易很多。所以，既然有機會，就做吧。
「
根本只騙John一個。」這我也覺得是做得太超過，不過換個角度來想，John一直都是
Sherlock的發言人和外交使節，也會是Sherlock「死」後大家最關注的指標，要騙全世界
，當然先騙John。再加上這個人又這麼不會說謊（請見2-1），不騙他好像也不行，因為
想也知道他一定會說出去=_=。（John快氣死了XD）
「
封街不會被發現！？」那也是要在明目張膽的封街才有可能被發現，如果是動用流浪和
信息網來軟性驅逐其他靠近的人，再挑個好時間聯絡Moriaty，不驚動殺手是有可能的。
「
為什麼非要跳樓不可？」跳樓不是Sherlock選的，是Moriaty決定的吧！？再說原著就
跳了嘛！
大概就這樣子吧，總之我覺得這個假死戲碼可以說是聰明巧妙卻不意外。而且就我所知呢
，華文圈的猜測不都差不多是這樣嗎XDDD？大家幹麻這麼失望呢！也沒什麼好不相信的吧
？我唯一覺得有點超過的就是，
參與知情的人這麼多耶！？？！？！還是25個流浪漢事後
就哥哥處理一下這樣？否則我才不相信流浪漢不會說溜嘴咧……
最後，放上Molly的新男友出來露露面，跟Sherlock一樣的圍巾、大衣、卷髮，所有在場
的人都心知肚明，還好Sherlock這次沒有白目點破了啦！
＊
最後呢，我覺得這集很不錯的地方有：
1.原著改編：
英國鳥類及賣書老人是福爾摩斯的橋裝，裡面提到的Verner醫師是後來買下華生診所，讓
華生回去住221B的醫師名字（from
空屋）；化身網路男蟲，讓繼女放棄結婚以便當他的長
期飯票，這整個故事都跟《
身份謎案》一樣；帽子推理（from
藍寶石探案）。Mary
Morstan設定中的獨生女、語言學家，這點應該馬上在下一集就會用到了（from
四簽名，
至於為什麼提到語言學家，我想回憶一下四簽名時Mary的行為就可以想得到了）；跳字密
碼，來自福爾摩斯原著，可能是
格洛里號探案，案主是Victor的爸爸，被跳字密碼恐嚇，
原作中就是讀一字跳兩字。
2.有趣的梗：聽說有兩位主演在star trek及哈比人的橋段？不過我沒看那兩部也沒興趣
就算囉～
3.兩人鬧彆扭時的剪接手法，裡面提到的梗很多！
4.心靈宮殿的鏡頭都很漂亮又很時尚！很多氣氛鏡頭的畫面也很美很美，好多幕都可以拿
來當桌布>////<。
5.
拉撒路計劃：假死計劃名稱拉撒路，是聖經裡抹大拉馬利亞的弟弟，他是耶穌第一個從
死裡救活的人，也就是一個死而復生的人！
但也有不太好的地方：
1.明顯討好粉絲：就算用粉絲妄想模式來包裝，這集還是非常討好粉絲而且痕跡明顯得讓
人失望，何必這麼討好又諷刺你們的衣食父母呢？
2.Sherlock完全崩壞：我以為他的角色會變得越來越人性化和有禮貌，沒想到只有變得表
情越來越誇張跟越來越賤，塴壞得很嚴重。
3.不了解請BC的爸媽來露臉到底幹什麼，應該也可以歸納到討好粉絲裡面去吧=_=
4.是要開始動作推理不分家了嗎？看到拆炸彈的時候我就想起柯南的動作片第一作也是從
拆炸彈開始，拆炸彈果然是偵探界文武雙修的第一關啊～不久之後要開始說出「我在西藏
時有人教我什麼什麼」了嗎！？（類「我爸爸在夏威夷……」）
--
我的部落格：
http://nonojoy.pixnet.net/blog 美食、電影、旅遊、貓咪～
歡迎大家訂閱rss～有什麼好吃的店，也請留言推薦給我喔:D。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.177.91
推 lthee:原著裡的Holmes本是文武雙全的，兩位編劇都是原著的大粉絲 01/06 01:52
我的文武雙修的意思就是，推理+動作片不分的意思
不是修武術的意思，如果這位福爾摩斯好好練練武打我倒也不反對，
請見 1-2 打得不好我倒覺得很崩壞……
推 lthee:關於討好粉絲這點應該還好耶，就是小玩笑罷了，這表示他們也 01/06 01:56
→ lthee:會注意粉絲的想法，這不是滿有趣的嗎~找BC父母來只是剛好他 01/06 01:56
→ lthee:們也是演員，如果不看新聞也不會知道這個奇妙的關聯啦！ 01/06 01:56
我覺得不適合就是，當你不看新聞就不知道這個鏡頭為什麼需要的時候，
就是他不該出現的指標啊。
要就把劇情編進來，有這段也是我會覺得討好粉斯到極度超過的原因之一
其他還有各種崩壞搞笑和kiss鏡都算
到下一集就知道（我有追劇透大概知道），他下一集更誇張的搞笑………
推 rr856658:其實我不懂耶 為什麼討好粉絲算是缺點 01/06 01:59
就像有的人挑男友要挑星座或長相的我也不太知道為什麼
我覺得是缺點，不需要大家跟我一起認定這是就是了～XD
（而且我覺得他為了討好粉絲已經犧牲掉原本推理和案件的成份！）
推 peifen:這劇找演員親友入戲不是第一次,101有BC當時的女友,203有 01/06 02:00
是啊，但是那不就是劇情上有必要嗎？
可我覺得301他父母的出現，整個劇情都沒什麼需要啊，
總之就是為了要讓粉絲看一下他爸媽，除此之外還真想不出為什麼需要他們出現orz
→ rr856658:BC父母 Moriaty Derren Brown 在推特討論數量很驚人 01/06 02:01
※ 編輯: nonojoy 來自: 114.46.177.91 (01/06 02:06)
→ peifen:麥哥現實的伴侶,第3季既然有Amanda Mary,BC父母又正好是演 01/06 02:03
推 bbsky:101有BC當時的女友? 她演誰? 難道是pink lady? XD 01/06 02:03
推 Ironstick:我記得是秘書 收到髮簪當禮物 但那其實是超有價值的骨董 01/06 02:04
→ peifen:員,找他們來演也很自然,至於說他們的劇情有何意義,讓John 01/06 02:04
推 bbsky:不過Amanda演Mary MF一定很開心 這一對整個就名利雙收XD 01/06 02:05
是啊，但是Martin本來就跟他老婆常常在各影集中演couple，這感覺就正常，
再說Mary是真的有需要的角色，我就覺得還ＯＫ，只能說給他撿到-_-
（同樣是一人得道雞犬升天XD，不過飛得比較漂亮）
→ peifen:再次提起被瞞騙的事和劇末的悲慘世界趣味梗不夠合理嗎? 01/06 02:06
很合理，但也不需要他爸媽出場，沒有他爸媽的鏡頭，一樣可以讓Mycroft打電話求救，
一樣可以讓華生發現他又被騙不是嗎？說真的我真的只覺得那就是要讓粉絲看他爸嗎XD
→ peifen:換個角度問,如果演員不是BC的父母,你覺得加進這幕才幾分鐘 01/06 02:08
→ peifen:戲有這麼不可原諒缺乏意義砍掉最好嗎? 01/06 02:09
不可原諒？我倒沒說到這個份上
不過你一問我覺得粉絲妄想中的很多幕也不太該出現，多加些案情可能好一點，
平心而論，這集扣掉這些糖水，再拿來跟101、201來比一比………
anyway，每個人感覺都不一樣，
你不需要認同我，同樣的也不需要說服我認同你不是嗎:)
※ 編輯: nonojoy 來自: 114.46.177.91 (01/06 02:13)
→ peifen:讓觀眾和John親眼看到父母和兒子們的反差之大難道不具趣味? 01/06 02:11
→ peifen:Mary很討人喜歡,這種她靠關係撿便宜似的論調真讓人不愉快 01/06 02:16
推 annwyh0321:完全認同原po 為了這些多餘鏡頭而犧牲推理環節不必要啊 01/06 04:04
推 lovegu0317:"一人得到雞犬升天" 這用詞有點too much吧 不舒服 01/06 07:42
→ pomyopnion:推樓上 我也覺得原PO用字偏重 "撿到"@@ 01/06 08:45
推 chenchunjui:可能因為金魚的記憶只有七秒吧XD 01/06 08:59
推 tearsofeos:都沒有人發現Doctor Who的梗嗎...Lazarus出現的時候我 01/06 12:05
→ tearsofeos:超開心的！！ 01/06 12:06
推 sl613:很喜歡兄弟鬥嘴 支持出福爾摩斯家小朋友時期短片 一定很爆笑 01/06 12:32
推 anny325:我也覺得演員父母那段沒必要，因為原著S父母本來就沒出現 01/06 12:54
推 pinkygiveme:的確沒必要，但出現一下滿有趣的阿，也沒浪費多少篇幅 01/06 13:08
推 jessicali:福爸媽出現也可能是為了203莫那句你是天使那邊的 01/06 13:32
推 jessicali:福說他不是。麥哥跟捲福都可正可邪，但家庭自然讓他們跟 01/06 13:34
→ jessicali:天使一起，當好人去了 01/06 13:34
推 rurutia2:推 明顯討好粉絲 很同人 少了、二季的Sherlock味 01/06 13:35
推 jessicali:雖然是天才但有相當正常的童年（玩桌遊跟其他小朋友玩） 01/06 13:37
推 rd2l4:這是對面偉大的字幕組翻的首映會當天的Q&A 01/06 13:51
推 hotsummer:Sherlock跟Sheldon都有個平凡的父母XDDDD 01/06 15:45
推 ab32110:講人家撿到真的很不舒服也不尊重 她是位好演員 這樣講很侮 01/06 18:54
→ ab32110:辱她身為演員的專業= = 01/06 18:55
推 jsceleron:講撿到不尊重+1，你可以批評但不用這樣= = 01/06 19:36
→ jsceleron:而且你的表達也讓我覺得你再說服大家= = 01/06 19:37
→ hotsummer:不覺得是撿到 這版本的Mary是我覺得最討喜的Mary 01/06 19:47
推 Howard61313:原PO自己都說Mary很可愛啊XDD 只是撿到這用法有點爭議 01/06 19:53
→ ty5ed:Everyone's a critic 各種反應劇組早就預料到了XD 01/06 20:18
推 NouTsan:Mary喝到酒覺得難喝的反應我看了十遍...... 01/06 21:03
推 kuninaka:Mary很可愛 XD 01/06 22:27
推 shoulong:Mary超可愛!!XD 01/06 23:03
推 minioreocake:小朋友講"penny for the guy"明示11/5 Guy Fawkes 01/07 01:50
→ minioreocake:Night. 01/07 01:51
推 AaliyahTsai:要是Mary不夠格是撿到的話，頂多跟其他伴侶一樣跑個龍 01/07 12:53
→ AaliyahTsai:套 01/07 12:53
推 AaliyahTsai:但今天她演了份量不小的角色，也演得好，代表她夠資格 01/07 12:55
→ AaliyahTsai:說到父母，Sheldon還有2個一般人的兄弟姐妹 01/07 12:56
→ AaliyahTsai:Sherlock家竟然2個都怪怪的，為難兩位老人家了~~~~ 01/07 12:57
推 st090150:第三季有點討好粉絲真的看的出來...雖然我也看得很開心 01/12 01:50
推 bluetree:看這集要對英國傳統Guy Fawkes之夜(火藥陰謀事件紀念日) 06/30 15:25
→ bluetree:有點瞭解才行，裡面用了很多相關的東西 06/30 15:26