[心得] 英文聖經幾個不錯譯本

[andrestu (tsa)]

晚輩發現這里外籍原文聖經很少, 克難式整理起來, 能找到的版本大概有以下幾種 :


NIV 給普通信徒用的 ( 意譯 & 直譯綜合  )

NASB 給神學生用的 ( 直譯, 文法比較硬  )

THE MESSAGE 故事型或所謂的通俗版, 畢德生牧師親自翻譯的 ( 純意譯 )


以上均為中/英譯本

其它純外文聖經大多非常昂貴, 又沒有瑕疵退貨制度, 加上我們這裡是熱帶潮濕地帶

聖經紙很容易變皺, 除非特別需要或是家中有除溼機, 建議盡量堪用且用


以馬內利

AndyTU

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.87.67
推 guestguestgu:推
推 genius12:推