※ 引述《Hanlin (歡樂象棋)》之銘言：
: ※ 引述《walter (牙醫譜比拔牙簡單)》之銘言：
: 仔細看了一下規則 發現我們漏掉了一些規則(是因為連結裡的是新版規則嗎？)
: page 6 的最下方
: If Step 3 has not arrived, remove the highest number power plant from the
: future market and put it at the bottom of the power plant deck.
: 也就是說在step 3出現之前，每turn結束後要把最大的電廠放到最牌堆最底下
: If Step 3 arrived, remove the lowest numbered power plant in the market from the
: game.
: 出現後，每turn結束後要把最小號碼的電廠直接移掉
: In either case, replace the removed plant with the next plant drawn from the
: power plant deck (as cards remain).
: 以上兩種情形都是再抽電廠補上
: This completes a game round. If the game has not ended, begin a new round.
看懂上面的規則 就可以理解一下的規則：
TRANSITIONING INTO STEP 3
When the Step 3 card is revealed
當step 3出現時
‧ remove the Step 3 card and the lowest numbered plant in the market from
the game without drawing replacements.
把step 3跟檯面上最小的電廠拿掉 並且不需抽牌補上 這規則不難理解
‧ reshuffle the cards that remain in the power plant deck.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
把牌堆裡的牌重洗一遍
乍看之下有點奇怪 照理來說 step 3應該是最後一張牌 怎麼還需要洗牌堆呢？
但是因為有上篇的規則 所以之前每輪移除的電廠(檯面上最大的電廠)會被壓在step 3下面
所以玩幾輪就會有幾張
‧ the entire market becomes the actual market (normally 6 cards); there is
no future market.
未來電廠消失，所有檯面上的電廠都變的可競標
(因為移除了step 3跟檯面上最小電廠 所以應該有6個電廠可以標)
‧ Step 3 will arrive with the following phase.
下一輪就是step 3了
Remember: During “bureaucracy” remove the lowest numbered plant from the
game rather than putting it at the bottom of the deck.
記得別把那個丟掉的最小電廠放到牌堆底下去 那是要直接丟掉的
Exception: If the Step 3 card is revealed during the “auction power plants”
phase, put the Step 3 card into the future market like a real plant so that
is bumps another plant into the actual market and, otherwise, finish out the
phase normally before making the noted changes.
例外：如果step3是在競標電廠的phases出現的，則把step 3 card 放到未來電廠欄裡面
並且把未來電廠欄裡面最小的電廠擠上去使之可以競標 等到bureacracy turn才
適用以上看到step 3之後要作的動作 ←(這是我猜的)
--
有誰能打倒那怪物? 有誰能和那怪物為敵?
能打倒那怪物的 難道不是更可怕的怪物嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.54.93