[情報] 韓版 職業平衡(?)調整

[yorunosora (霜誡)]

呃，基本上是參考某島的韓→日版本再翻成中文的，

希望經過兩次翻譯之後不會差太多。

(有些地方我其實也看不太懂，就請各位多包涵/幫忙指正了orz)

哈哈打一半ken大就翻完了：

http://kenjidm.myweb.hinet.net/elsword/k1213_gacn.htm

補上今天看到的影片連結，私心覺得這個影片有新舊對比比較有代表性

http://youtu.be/K7O6WQzT6PE

[Code Nemesis] 復仇

Command

  66zxx         最後一擊改為不會倒地

  xxZ~Z         最後一擊結束時硬值減少、連打中可以使用技能

  zzzz(共通)    減少zzz之後第四個z按了卻沒有反應的miss可能性

  66zzz(含拆解) 結束時可以直接放技能

                (原文章還有 ソードウィンドウ 之後也能直接放技能

                 但我不知道這是什麼orz)

  668x(共通)    動作出來了卻沒有釋放電磁球的這種BUG的修正

  66x(共通)     近距離使用時，被攻擊者修正為只會在攻擊者前方浮空。

                (應該是解決了目前近距離使用有時候被攻擊方會跑到背後的問題)

被動

  優雅的腳步    取消原本增加跳躍速度的效果
                移動速度變為兩倍的加成(2/4/6/8/10%)
                LV5時，空中衝刺的可衝刺次數+1

  納斯德武器強化  強化機率提升(6/8/10%)
                  此被動發動時，目標的擊倒值減少

  精神集中      除了目前的效果外，會永久增加自己攻擊力(3/4/5/6/7%)的數值的
                爆擊。

主動(橘)

  電磁防禦      越是使用這招攻擊目標，就會更加地減少目標的擊倒值

主動(紅)  

  原力爆發      調整對象的浮空高度，使直接開始連段的安定度增加。
  (機關槍)      同時調整傷害值。

  電磁飛彈      爆破的傷害上升

  女王之鞭      詠唱速度、傷害提升

  能量粉碎      技能使用完後，硬值減少(但無法繼續帶入連段)
  (鑽頭)        基本傷害變更、
                覺醒時動作加快、攻擊速度加快、總傷害增加。

  女神護盾      在這招範圍中的npc會被弱化(這句日文不太懂...)
                シールド内のNPCは弱体化効果を受けれる被害が増加しています。 


[Grand Archer] 守護

Command

  基本射箭      魔力消耗3、打擊時回收基準改為3；基本貫通+1(但視種類有些不加)

  (以下蕾那共通)
  射姿Z、X      同樣增加一次貫通

  z(腳踢)       (1次~4次連按都是) 基本倍率增加
  (共通結束)

  xx按出來的射姿  完全變成射姿型態前、特定時間以後可以發射
                  (坦白說我不知道這句要表達啥= =)
                  修正可藉射姿回復MP的BUG
                  和橘技觸發的射姿相同，MP會因此隨時間減少...(alpha)

  zzzx
  多出 zzx這種按法：zzx之後有進入射姿狀態或是zzxx收尾
                    和上面(alpha)相同，針對射姿部分也有同樣的修正。

  66xxx         改為66xx時進入射姿狀態。同樣有(alpha)修正。

  xx            連射速度增加
  xxx           同上，第二次射出的箭矢位置會更低一些。

被動

  狙擊信念      箭矢攻擊力增加(1/2/3/4/5)%、
                (2/4/6/8/10)%的機率可以射出無視防禦的箭矢。
  (強化されたボウストリング)  

  自然感應      打擊時回復mp增加(3/6/10)%、
                集氣恢復的mp改為 增加(1/2/3)。

主動(橘)

  射姿          完全進入射擊姿態前、經過特定時間後即可射擊。
                修正x攻擊不會受到被動影響的BUG。

  種子陷阱      效果持續時，對象的防禦(物理&魔法)減少(20/40/60/80/100)%。
                同時修正對象仍然可以進行攻擊的BUG。

主動(紅)  

  導引箭        修正為「導引會分別追最近的三個對象」。
                (後面的補充我覺得有說跟沒說一樣...應該是要你不要擔心箭會亂飛吧)

  凌空之舞      打擊範圍增加、最後一擊改為會擊倒。

  箭雨          傷害重新分配

[END]

  想說要做就做完=3=.....
--
→ startlequiet:1080的兩倍是3160好嗎..你數學實在...
推 alwaysOGC:1F的數學老斯請假了嗎?
推 storyf66014:一樓的數學讓我好shack  XD
→ ascii:太酷了 推文裡面不只數學、國文老師請假 連英文老師都出國了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.182.80
→ yorunosora:先發復仇，等等補上守護@@
※ 編輯: yorunosora      來自: 123.192.182.80       (12/12 23:12)
推 DoraShort:CN看起來是PVP稍微沒那麼杯具了,副本依舊杯具?
推 jackerxx:技能幾乎全方面提升呢!!
推 aogari:納悶為什麼不是先改元素？現在的元素真是...
→ beep360:女神護盾:在盾內的NPC(應指怪物)將遭受弱體化效果
→ beep360:受傷提升  我猜是這樣
推 jeff101234:可能是無視防禦n%的效果
→ jeff101234:其實目前的CN打副本算夠力了  副本悲劇....(看風行
→ beep360:也有可能是被攻擊傷害+2/4/6/8/10% 比照烙印這樣
※ 編輯: yorunosora      來自: 123.192.182.80       (12/12 23:17)
→ yorunosora:嗯    我該慶幸我還沒有把種子洗掉嗎...
推 wwa928:風行呢？
推 zukidelko:種子陷阱的附加功能太強大了吧
→ yorunosora:回ww大，風行這次沒有被票選為悲劇職業所以....
→ beep360:如果是修"蕾娜"其實三職都有受惠就是
→ beep360:WS要修只剩大改mp3了吧
→ Elis1221:這擺明是PVP投票啊，而且6人各選1個根本爽到BM跟RS
推 juicefish:結果我唯二再玩的腳色都是悲劇要被修正了(?
→ seansoar:所以守護被票選為悲劇職業？這絕對很奇怪啊
→ juicefish:我玩守護都是貼上去邊踢邊集魔 跟 遠遠射箭 (艸
→ juicefish:只要做其中一件事情 魔就直接乾了 所以只能選一個做Orz
→ yorunosora:其實我也覺得守護被選成悲劇職業很怪XDD
→ beep360:1.枯燥乏味，缺乏連段爽快感
→ beep360:2.強度無庸置疑，造成幾乎沒有人目光在GA上
→ beep360:這還不夠悲劇嗎!
→ beep360:每次提到WS，就有一堆人跳出來說WS怎樣怎樣
→ beep360:每次提到TR，就有一堆人跳出來說TR怎樣怎樣
→ beep360:可是每次提到GA，大家反應就是"喔，嗯0.0"
→ beep360:悲劇中的悲劇啊!
推 jeff101234:每次提到GA，你就會跳出來說GA怎樣怎樣
→ beep360:我很自豪的說我是守護的忠實愛好者!
推 seansoar:每次提到GA  我就會跳出來說胸部很大很好
→ jeff101234:只要是乳妖我都愛('。ω。` ) 不能分辨最愛誰..(ry
推 hitaru:同為蕾娜，這樣改叫只玩PVE的風行情何以堪(淚
推 jeff101234:要有愛ˋwˊ
→ seansoar:喝水打伯爵 整關放火鳥 穩穩MVP 蕾娜她好棒
→ jeff101234:                            蕾娜  好棒(胸圍意味)
→ seansoar:(本來想這樣打)                    大又棒
→ yorunosora:回來推文竟然變這樣www
→ Elis1221:竟然有人會嫌守護連段很無聊......那元素怎麼辦
→ seansoar:如果守護是穩定到沒人要提的話 那元素應該是慘到沒人要提
→ yorunosora:今天看了新守護的影片，感覺超棒>///<
→ yorunosora:當初選擇守護真是選對了
→ beep360:阿影片咧!
※ 編輯: yorunosora      來自: 123.192.182.80       (12/13 22:49)
→ yorunosora:補上影片XDDD
→ beep360:我感覺不到大花瓣的差異性
→ beep360:然後如果原本GA的66XXX被拔掉，對我而言是nerf QQ
推 jeff101234:大花瓣跳的高度疑似有變高  範圍也有加大
→ yorunosora:大花瓣變很大耶~  樓樓上可以再仔細看看
→ beep360:改的方向怪怪的...跳的距離不變 射的更遠不是更好嗎
→ yorunosora:我是覺得已經沒有什麼好嫌的了(掩面)
→ yorunosora:我現在擔心的是改太強了哪天又nerf回來...
推 kenjidm:凌空新範圍: http://i.imgur.com/4VQcI.jpg
→ beep360:我舉個例 原點是(0,0) 舊:(-2,2)到原點 新:(-3,3)到原點?
→ kenjidm:這樣看應該比較感覺得出有變大
推 jeff101234:BGM前奏很像零軌....可是主歌部份就聽不出來了 囧
→ beep360:ken哥你的圖我更看不懂了QQ  請原諒我對這方面的感覺很差
→ jeff101234:以前的大花瓣打不到那麼高的台階 現在這個範圍應該跟DC
→ jeff101234:射得滿地都是的鎖二差不多廣
→ kenjidm:如果說舊範圍是(__)的話,新範圍大概就是(___)或(____)左右
推 jeff101234: 範圍高度也有差  新的多一倍吧     (___)  (____)
→ beep360:              (λ)                   (.Y.)  (.人.)
→ beep360:看起來用之前還是得先66X一下
→ yorunosora:某站說覺醒的箭雨改過之後4213% 不知道真的假的
→ yorunosora:守護改這樣不會人神共憤吧...Orz
→ yorunosora:雖然我是手殘　但好像也不需要這麼扯的機體＝口＝
→ yorunosora:忘記標明，4213% = 單箭
推 jeff101234:然後50%機率miss  這樣倍率再高也沒用_(：3 」∠ )_
→ yorunosora:50% miss 那還要打什麼XD
→ beep360:miss?!
→ beep360:真的假的  會miss不是要我的命嗎  賭博技能給TR玩就夠了吧
→ jackerxx:幹...什麼 大阿洽一定要這麼搞笑嗎!?
→ yorunosora:等等...樓上兩位都看不出來J大是說笑的XD?
→ beep360:這議題我是如此的認真!
→ yorunosora:認真搞笑0.0?
推 jackerxx:窩也很認真耶~~尼們怎麼都在片偶
→ yorunosora:我以為jeff大那句話一看就知道是在說笑orz....
→ yorunosora:而且50%miss機率這種東西
→ yorunosora:真的有的話我想一開始就翻譯就會有了XD
→ Elis1221:WS真的可以去自盡了，現在連1V1也打不太贏
→ yorunosora:ws還有大腿跟滿滿的打擊感!
→ Elis1221:腿腿到肉的只有音效而已，傷害有點悲劇啊
推 jeff101234:本體還在 萌大奶(〞︶〝*)  其他的請用愛克服˙ω˙
→ Elis1221:我的愛已經被EM消耗完了，現在還看到GA上修根本可悲
→ jeff101234:是時候投向ㄋㄟㄋㄟ的懷抱了(′ω‵ )
→ jeff101234:早早就買了三乳妖股真是淫家(￣y▽￣)╭
→ Elis1221:我本尊就WS啊，現在不管打什麼都很慘(′･ω･‵)
推 jeff101234:っ[GA][TR]        這兩個ㄋㄟㄋㄟ還是很讚的˙ω˙
→ Elis1221:只是要ㄋㄟㄋㄟ的話我就去HGAME版了(′･ω･‵)
→ Elis1221:之前花了1k2轉TR再轉回來的時候就體會過TR也沒多好了
推 jeff101234:http://ppt.cc/wTDk TR很耐斯的 還有那邪惡的站姿...
→ yorunosora:樓樓上滿滿的血淚....三個職業分別練的我表示...
→ Elis1221:NICE在哪......(′･ω･‵)?
→ Elis1221:我練WS大家說PVP超強然後我被DC一發流星打掉14萬HP
→ Elis1221:我練EM大家說PVE超強然我每場都要完水當茶喝
推 jeff101234:操控上的靈活性我是覺得比WS高啦 不過有愛還是比較重要
→ Elis1221:KOG根本ㄏㄏ (′,_ゝ`)
→ jeff101234:EM一直以來就是洗腎隊的阿('。ω。` )  所以我沒練:P
→ Elis1221:TR要轉成NW才有真正的靈活性，至少要有>>X
→ Elis1221:蕾娜吃物攻根本悲劇，樓上影片是因為神裝
→ Elis1221:不過我拿+9絕對看來還不夠神 呵呵(′,_ゝ`)
→ Elis1221:我前陣子已經認命練了SK跟WT，真的實際練過才知道
→ Elis1221:這種機體差距，我練WS跟EM根本是ドM
→ yorunosora:樓上+9絕對神人m(_ _)m
→ Elis1221:一發MP3踢不死巫諾巨人，一點也不神，真的
→ beep360:有沒有看到，每次只要提到WS(下略)
→ Elis1221:GA不弱，我的見解是這樣，你的意見如何(′･ω･‵)?
→ Elis1221:真的要說愛的話，為什麼我不能為了WS抱怨不平衡
→ beep360:放輕鬆!我沒有針對你的意思!
→ beep360:其實我跟你看法是一樣的:明明WS還比較需要調為什麼要動GA
→ jeff101234:我對機體強度不太在乎('。ω。` )  看起來賞心悅目比較
→ jeff101234:重要(￣y▽￣)╭   大叔 勉強練了一隻狂鋒就沒興趣了
→ yorunosora:調的原因沒記錯的話是因為投票吧  只能說人氣度問題...
→ yorunosora:我相信ws比ga需要調整應該是共識XD
→ yorunosora:總之比較弱的職業就用愛衝下去!
推 jeff101234:                      督    (￣y▽￣)╭
推 jackerxx:比起風行 我更在意獵殺居然沒有調整啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ Elis1221:調NW或是WS都很合理，調GA真的沒道理
→ Elis1221:這次最好笑的是RS跟BM也調下去了 poher
→ yorunosora:只能說遺憾了  我想kog對平衡這碼子事真的沒什麼sense
→ Elis1221:仔細想想啊，更更更更好笑的是投票
推 jeff101234:以投票來決定 這個就是民粹主義的運用('。ω。` )
→ Elis1221:樓上某位有說GA關注度不足，結果投票結果是GA
→ jeff101234:KOG:怪我囉～不就是各位投的票嗎
→ jeff101234:猜測是泡菜版GA的駕駛比較多 當然支持自己的角色囉
→ yorunosora:他說的ga關注度我想意思不是指人氣度...而且是韓版投的
推 jeff101234:這篇文推文靠杯長('。ω。` )
→ yorunosora:計画通り
→ Elis1221:因為我很確實的被釣上來了(′_ゝ`)
→ jackerxx:我只是被50% miss釣到 應該說騙到 =.=
→ yorunosora:我該感謝j大幫我衝推文嗎=w=?
推 jeff101234:my fault  !??(￣□￣|||)a
→ jeff101234:我只是來推廣乳妖的('。ω。` )
→ Elis1221:其實我超想給噓的，但不是原PO釣魚所以就算了
→ yorunosora:QQ  不要噓我  我只是個路過的翻譯(還比keni大慢XD)
推 thx:影片 我完全看不出XX射速的差別Orz
→ yorunosora:唔  說不定只是我的心理作用:p
→ Elis1221:我也覺得速度沒變，但是箭矢的彈道比較集中了
→ Elis1221:這次平衡把這種連段瑕疵改掉是很好，但是調技能倍率是
→ Elis1221:哪個奇葩想出來的?
→ thx:看K大的凌空範圍圖  才覺得守護終於有清怪用mp2了
→ beep360:我都用導引lv7清怪
→ beep360:以我多年專業經驗判斷，這次的改版過年應該會跟上
→ yorunosora:可是之前守護動作變更我記得過很久才跟上耶0..0