[聊天] 翻譯打工

[angelaxghost (鬼咒嵐)]

我手邊有一個CASE，是逐字稿的翻譯，中翻英

內容主要是關於藝術與文化

但份量很大，中文20萬up，翻譯過來約12萬字英文

薪資五六萬，期限是1~2個月

內容都是會話，專業術語雇主都會告訴妳



這個工作有人想接嗎?

仔細考慮一下喔!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.125.60
推 meteor1222:我好想接!!! 讓我考慮一下!!!
→ angelaxghost:OK 這兩天要有個答案喔!
→ angelaxghost:妳不是已經忙到快崩潰了 妳還要接= =
推 meteor1222:可是五六萬耶 好心動~~~
→ meteor1222:有沒有段落讓人試翻之類的
→ angelaxghost:薪資吸引人 可是一天要生產2000字的份量 很重的喔
→ angelaxghost:我這裡有可以讓你參考的文件  msn要吧!