※ 引述《lji (smooth)》之銘言：
: carter那句應該是one year internship of surgery,指他在外科當過一年intern
看來是電視台的翻譯有誤啊~~
: 而不是resident(住院醫師)
: 前面網友說第二~三季他放棄外科就急診應該是指其apply急診的住院醫師,
: 而沒有apply外科部的住院醫師,
: 印象中Benton為這件事不爽Carter一陣子
感謝您詳細的回答~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.138.90