推 physis:會有15季大包裝嗎XDD 03/25 00:21
→ physis:不過全部都出完DVD感覺有點感傷XD 彷彿ER要說再見了... 03/25 00:22
→ hijacker000:等好久了~~ 以後會出BD嗎~~XD 03/25 00:32
推 deo2000:我第二季都還沒看完 還可以看個好幾年吧XD 03/26 03:27
→ chiaolun:喔喔~耶,該是全包的時候了!!! 03/26 23:41
推 kia:喔喔喔喔!終於終於..忍了好久....有出全系列優惠嗎? 03/31 17:38
→ kia:一次購買回來應該很壯觀....... 03/31 17:38
推 yoiiu:已經預購了!就只差15季了!真的很感傷，記得在youtube看最後 04/03 22:11
→ yoiiu:一集的預告，整個大噴淚!畢竟是從國中到現在最愛的影集啊… 04/03 22:13
推 miffy1118:請問幾月幾號會出最後一季? 04/05 21:29
推 boudin:已經出來了噢 週五才去白鹿洞拿回（然後一口氣看完+大哭） 04/24 22:14
推 hijacker000:翻譯還是一樣爛~~~唉 04/30 12:21
→ yhushyuan:好奇爛點是？？ 但醫務劇真的比較難翻.... 05/06 21:11
→ hijacker000:專業用語不算 爛點還是很多很多.. 05/07 00:05
→ hijacker000:印象中 有一集有個病人身上有跳蚤要除毛 05/07 00:06
→ hijacker000:某醫生說 跳蚤不會從X號curtain撐竿跳跳到櫃臺 05/07 00:08
→ hijacker000:但翻譯不知翻成什麼鬼去了~~ 05/07 00:08
→ hijacker000:不過有些時候,連英文字幕好像都有漏詞 05/07 00:09
→ hijacker000:還有一句話 "you set the tone" 也沒翻對 05/07 00:10
→ hijacker000:不過這句話不好翻..而且這句話carter離開時也說過 05/07 00:11
→ hijacker000:所以對er不熟的話..也翻不出來 05/07 00:12
→ hijacker000:而且看到最後一集的花絮時.. 05/07 00:12
→ hijacker000:"you set the tone"這句話的由來原來更早~~~ 05/07 00:12