看板 ER 關於我們 聯絡資訊
請問有沒有辦法,或是哪邊 可以把英文字幕變成word檔 或是能抓到ER的英文對話 訓練一下英文聽寫 如果真的可以,對未來志向出國的醫護人員應該都大有幫助 -- 其實是避免廢版發廢文 不過如果真有辦法我還是想知道 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.169.149
addyson:http://www.tvsubtitles.net/tvshow-39-1.html 英文字幕 02/22 21:15
addyson:去掉時間軸請用SRTEdit, 全選後按檔案→存檔字幕文字 02/22 21:16
addyson:然後在這邊小小聲說, 我之前說要用後面的字幕但是上課和工 02/22 21:17
addyson:作讓我無法擠出時間作這浩大工程Q_Q 02/22 21:18
hijacker:我覺得如果能把一些常用的專有名詞翻出來就好了 03/22 14:01
hijacker:全翻太花時間了... 03/22 14:02