作者WandererLink (漂流學徒Link)
看板ESOE-94
標題[灌水] 明天阿眉突 歷史作業的翻譯
時間Wed Dec 13 18:06:33 2006
http://homepage.ntu.edu.tw/~b94505029/history.jpg
請右鍵另存新檔
杜賣盡根字契: 簡單說就是就是立來證明這塊田地的所有權已經跟他人無關
只有我有權利去全權決定這塊田地的買賣,而立下的地契
招耕字(契): 就是佃農跟業主協議每次納稅要繳多少稻作的契約
原文中的 " 中 " 都是指 中人(仲介人)
最後一個字 付執為"火召"的 "火召" 指的是"為憑據"
知見人---> 見證人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.247.115
推 starflyst:感謝蔣哥~!!! 12/13 21:20