【記者王長鼎／台北縣報導】
繼廿年前台灣大溪小活佛菩曼仁波切之後，台灣出現第二位經認證轉世活佛———華梵大
學東方人文思想研究所佛學組博士生黃英傑。
與父母是藏人的菩曼仁波切不同的是，黃英傑是來自彰化縣鹿港鎮的漢人家庭。黃英傑擁
有社會學學士、宗教學碩士學歷，又獲國科會補助明年至尼泊爾研究一年，也是第一位獲
國科會補助至尼泊爾研究的博士生。
民國七十六年，由藏傳佛教噶舉派（白教）直貢法王指認住在台灣桃園大溪眷村的羅桑吉
美為轉世小活佛菩曼仁波切之後，現年卅八歲的黃英傑經認證為青海巴麥寺第三世巴麥欽
哲仁波切轉世化身的台灣活佛，是第三世巴麥欽哲昆秋滇津種都林巴仁波切。
北縣中和市聖昇中醫診所中醫師江偉平與黃英傑，是一起修習藏傳佛教多年的法友。他指
出，黃英傑在被指認為轉世仁波切之前已經修學佛法廿年，自藏傳佛教佛學院畢業，在民
國八十四年得到顯教阿闍黎（梵文為教授師之意），去年得到密教金剛阿闍黎（金剛上師
）資格。
他說，巴麥寺寺主洛昆桑仁波切尋訪找到黃英傑，經過七年驗證，才呈報給直貢法王。
洛昆桑仁波切在請求法王驗證的信函中指出：「以我的上師上一世巴麥欽哲的親自預言授
記，自己會轉世到漢地，但不必刻意尋找，與我親身的體會，相信黃英傑必定是其中的一
位化身無誤。」
江偉平表示，海峽兩岸與西藏的特殊情勢是黃英傑成年後才被認證的主要原因，而驗證過
程長達七年，經過夢兆、請示護法等多重肯定，充滿傳奇色彩。在直貢法王認證確認後，
洛桑仁波切很高興自己的直覺正確，相信其上師的轉世，一定是一個深入佛法、對佛法有
通透了解的人。
與黃英傑同在華梵大學念書的同學聽到他是被指認的轉世仁波切後，個個直說完全不敢想
像。有機會與這位被認證為轉世活佛的修行者當同學，還可一起研究學問，有同學說：「
以後不知道該如何稱呼他。」
直貢法王已委由其上師第九世噶千仁波切，偕同法王代表與以巴麥寺為主的直貢噶舉派僧
眾，於今天下午三時在林口長庚醫學中心第二會議室，為黃英傑舉行隆重的陞座典禮。
黃英傑從廿歲便開始擔任藏傳佛教的現場口譯工作，迄今已為達賴喇嘛等四大教派法王與
上師翻譯千場以上，譯有藏傳佛教專書廿五種，著有學術論文十多篇。
從黃英傑的特殊學術與佛教修行經歷看來，將來對促進漢藏佛教的交流，必定會有正面的
影響力。
【2005/12/24 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://www.udn.com/2005/12/24/NEWS/NATIONAL/NAT5/3079470.shtml
--
好累啊~忙翻了...~"~
--
結局，早已註定。我還是決定── 一個人流浪。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.182.236