很簡單
您看的片子是剪接過的新二十五話及二十六話(不是25.26話喔)
把劇場版去掉死與新生前3/4部分的舊畫面剪接加上air前半成了二十五話
GAINAX騙錢騙太兇引發當地EVA迷的全面反彈
以至於在公開發售新二十五話二十六話時做了修正
...當然，那個壓的跟盜版比高低的劇場版DVD就是原汁原味了
※ 引述《COMETRUE (活跳跳冷凍蛙罐頭)》之銘言：
: 日本那邊聽說是分成兩部電影上映
: [死篇](騙錢?!)+新生(air)一部
: 新生(真心為你)一部 是這樣嗎??
: 我看到的vcd是關於這點很難理解
: 因為天空降下量產機的時候bgm是魂のルフラン
: [真心為你] 完全演完得時候卻又放了一次片尾曲
: ＴＨＡＮＡＴＯＳ－IF I CAN'T BE YOURS
: 日本那邊到底是怎樣???
: 第一部電影結束放魂のルフラン
: 第二部結束放ＴＨＡＮＡＴＯＳ－IF I CAN'T BE YOURS
--
終於 起風了....
東 西 南 北 以及....上方的幸運
溫柔 堅強 悲哀 而且愚昧的人們
我就對這風替你們向它打最後的招呼吧