推 Cruel2:原來可魯被落思就是地獄看門狗@@140.112.249.224 04/23
推 Clio1234:原來可魯不是島忙狗 03/14 06:58
※ 引述《yotsuba (健康第一)》之銘言：
: ※ 引述《waoph (熱死了N  NＩ》之銘言：
: : 我覺得這集很多人都有進步喔
: : 栗田已經有栗田的感覺了
: : 新出場的石丸也有石丸的味道
: : 最讓我驚訝的是蛭魔有進步 (還是我已經習慣了? =_=)
: : 賽柏拉斯出場真是超好笑
: 對了 為什麼要叫牠賽柏拉斯呢
: 明明蛭魔叫他的時候 拼音是 :可魯貝洛斯 XD
: 為何台版翻譯會翻成賽柏拉斯?
Cerberus
以台灣的kk音標來唸...(Dr.eye查的)
c發s的音
也就變成 賽 柏 拉斯
Cer be rus
若用日式英文
c發k的音
r變ru
變成 可 魯 貝 洛 斯
Ce ru be ru s
: 第二集不錯 重要的劇情都演到了 節奏也控制的不錯
: 最可怕的是
: 我竟然已經習慣了田村配的蛭魔 XD
: 雖然Yaha還是很沒勁 但好像有進步...有些地方我覺得還滿搭的..
: 反而是瀨那我還是聽不慣...怎麼說..聲音太厚了?我不會形容...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.115.232