作者bkno21427 ()
看板EYESHIELD21
標題Re: [YAHA] 193中文
時間Fri Jul 14 12:47:55 2006
※ 引述《newpuli (sheepu)》之銘言:
: ※ 引述《hfhsu ( )》之銘言:
: : http://0rz.net/291AU
: 不好意思...看完後 還是有點疑惑
: 可能是我對美式足球的認知過於缺乏 幾乎是0 所以才會有這些疑惑吧....
: 1. 泥門應該是花的三次進攻 才取得first down吧...
: 第一次是瀨那往外跑 被攔截住
: 第二次是蛭魔故意傳球失敗
: 第三次才取得first down
: 所以十文字說"第二次進攻" 應該是他口誤吧...
嗯嗯..我沒有看中文版..
不過日文版在這邊的意思是指"經過了兩次攻擊,還是被阿含阻止了.."
翻譯錯誤而已~~
: 2. 為何雪光加入攻防線 效果就會有差呢?
: 我印象中 雪光的臂力應該很小呀....
神龍寺為了鞏固外側
採用4-3型態的防守
所以攻防線是4個人
6個人當然比4個人有利嚕
這和臂力無關啦~XD
--
來吧! 不要阿阿阿阿阿~~~~
<囧> 囧/
負 正 ̄
∕╲ \\
負心漢才能吸引正妹 國小自然課本就有說了,正負相吸。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.167.218
推 newpuli:soga~ 07/14 17:27
推 yayagame:推簽名檔 中肯+1 !!!! 07/15 01:38