Re: [摘要] 222回的中場休息

[kusuha (水葉)]

※ 引述《suoni (有此一人)》之銘言：

危險的全刪~~~~~~~

: 註。
: 解說員里子小姐的前半場短評很考驗中文翻譯的功力……（冷汗）

http://mis.im.tku.edu.tw/~fireflyyen19a/new/src/1172326396802.jpg

是指這一列嗎(狂抖)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.172.156
→ ihcorox:這一列是在說什麼?
→ chz:現在是13比6王城領先
→ ihcorox:原來如此
推 zoro1022:好....好可怕.......
推 cscat:翻譯還要對齊這一行，真的蠻難的... o_O
推 icerif:這簡直就是我為秋香！
推 waoph:太可怕了  甘拜下風OTZ
推 kuromo:這要是翻的出來真的就神了,因為日語跟中文結構不一樣
推 MinChuan:.....   這....要怎麼翻阿??