› 看板 EYESHIELD21 關於我們 聯絡資訊
作者waterinmind (BLACKY)
看板EYESHIELD21
標題[舉手] 關於單行本的222話
時間Wed Sep 12 14:42:30 2007
今天中午頂著大太陽買回來了 剛剛小心翼翼的翻完 發現中文版的222話理子的解說部份 不像日文版的一樣可以只看最上面那一排字了解比數啊啊啊啊啊~~ 但是我記得當初看週刊的時候有翻譯出來!? 難道是那部份的台詞被換掉了嗎... 還是我腦殘記錯...=口= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.4.127
推 keepoo:咦?我怎印象中有翻出來?...這樣真的很沒趣ˊ____ˋ 09/12 14:42
※ 編輯: waterinmind 來自: 220.131.4.127 (09/12 14:45) ※ 編輯: waterinmind 來自: 220.131.4.127 (09/12 14:45)
推 cem236321:印象中寶島有翻出來。。。 09/12 18:43
推 KAPP:的確有 09/12 21:38
→ john80509:不知道後幾刷會不會改 09/12 22:12
推 waterinmind:這樣我這種拼一刷的不就悶了.... 09/12 23:35
推 Koduc:真的很遜... 09/13 02:23
推 ps30:可以去官網反應看看吧 不過我找不到從哪邊反應@@ 09/13 08:47