看板 EYESHIELD21 關於我們 聯絡資訊
JOJO的翻譯: 在花梨說:可可可是…… 現在轉學的話,依照大會規定,半年以後才能出場比賽的吧... 阿含:阿? 那又怎樣? 死渣子 該說是翻譯問題還是... 板上的摘要: 花梨:但但但是…… 依大會規定,現在轉學的話要半年後才能上場比賽哦…… 阿含:啊? 那就去做些什麼啊,渣子們! 看到上面那個翻譯時,我只想為什麼我當初沒印象有人在討論這個, 阿含呀阿含...花梨是正妹你怎麼還這樣的口氣呀,是你的股間探測器壞了嗎? (其實兩個翻譯態度都很差,只是摘要有加"們",JOJO很明顯的是直接叫花梨是渣子) 這個年頭,阿含都不阿含了... 其實我也懷疑,花梨股間其實存在著一座巴比倫塔... 希望我的懷疑是錯了, 因為我這輩子最討厭的就是偽娘了(淚 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.229.177
mintfrog:既然阿含是天才(哪方面的?),我想花梨還蠻有可能是偽娘的 06/04 20:46
toughjeans: 他的股間探測器只對拖鞋有反應了 06/04 20:59
※ 編輯: D122122123 來自: 61.227.229.177 (06/04 21:11)
monhen:我也討厭偽娘 尤其是不早點講明白的偽娘(/‵Д′)/~ ╧╧ 06/04 21:12
deepseas:結果兩個不同主題卻有相同結論:討厭偽娘... 06/04 22:18
KaworuNagisa:那個探測器有對拖鞋起反應嗎? 06/04 23:01
j022015:越來越這樣了... 都騙人說是娘 其實巴別塔 ...... 06/04 23:44
freesaviour:只要夠正 偽不偽都沒差!!!! 06/05 00:18
blessingppp:不管正不正..巴比倫塔都是骯髒的... 06/05 00:22
sugar01: 巴比倫塔都是骯髒的... 06/05 01:27
wanglory:大和:我沒對你們說過嗎?帝黑沒有女性隊員喔 06/05 02:15
nolive: 不管正不正..巴比倫塔都是骯髒的... 06/05 02:40
tarepa:男女不太可能一起上場吧...我也覺得應該是偽娘! 06/05 02:45
ppp636:花梨:你們看我體內的巴比倫塔變得這麼大了喔! 06/05 08:49
yenbor001:三樓是在講GB版的某位嗎? 06/05 10:30
s840210:GB的偽娘很早就講明白囉 06/05 12:13
lovelynono:偽娘很好啊= =+ 06/05 18:22
allenh3:不是有個光頭問花梨有沒有男朋友? 06/05 22:18
ybxj:雖然是不一樣的運動 但學校的橄欖球是男女同隊的 06/05 22:24
D122122123:你遇到神龍寺的三藏,應該也是問他有沒有男朋友吧...(噁 06/06 00:47
D122122123:其實我只是覺得阿含很不阿含而已... 06/06 00:48
D122122123:還有...我好怕會有獵人的比司吉設定(笑,這怎麼可能) 06/06 00:48
CKnightalker:樓上是說其實力量比峨王還強,hut後自己衝去達陣嗎= = 06/06 01:05
tencren:比司吉說、腹黑說、偽娘(三藏)說……and? 06/06 14:45