作者haudai (haudai)
看板EYESHIELD21
標題[SET!] 306回 選拔開始...
時間Thu Nov 13 20:36:07 2008
http://0rz.tw/d7515
元ＮＦＬスーパースターで主催者であるモーガン?だぜ
とか言いながらプールの中からモーガン?登場
パンサーとクリと缚話して豪華な優勝商品が用意されてるとか
日本
セナもん鷹大和にスカウトを任せるとか
４人の最初スカウトはセナもんの推しで進
缚ってそうそうに勝負をかける大和
２人は互角ぐらい
⒛西のスカウトを鷹大和
⒛東のスカウトをセナもん
進が??に仲間に欲しい選手は阿含だと言う
(聽說進非常非常想把阿含拉來當隊友)
神龍寺のジム
阿含に一休がワールドカップの噂を話してる
すると丁度テレビにモーガン?が
やりてえ時にやりてえ事をやるのがアメリカンドリームだ
ＮＦＬのスーパースターの１試合の報酬は50万＄(５千万)
ワールドカップで優勝したチームの最優秀選手に選ばれた奴は、
俺のＮＦＬチームがその場でプロ契約し正式に入?
契約金はその場で現金一括300万＄(３億)だー！
阿含の笑?で終わり
靠 阿含才沒有這麼愛錢啦阿阿阿阿阿阿阿阿
---
還是照慣例 附上白爛的翻譯
是原NFL超級巨星作為主辦者的摩根先生啦
啦一邊說從游泳池中一邊摩根先生登場
與美洲豹和栗子會話豪華的優勝商品被準備啦
日本
sena也委託用優厚條件搜羅給n鷹大和嗎
4人的最初用優厚條件搜羅senan的在推斷也進
見把勝負押在總是上的大和
2人勢均力敵左右
sena也n關西的用優厚條件搜
羅鷹大和關東的用優厚條件搜羅
絕對對朋友想要進的選手是是阿含這樣的
(聽？進非常非常思想把阿含拉來當隊朋友)
神龍寺院的拳擊練習場
在阿含裡(上)休息片刻說著世界盃的傳言
於是正好電視摩根先生
干將得時候做干將得事是美國的夢
NFL的超級巨星的1場比賽的報酬50萬$(5千萬)
被用世界盃獲得了冠軍的隊伍的最優秀選手選了的東
西，我的NFL隊在那個場合專業契約正式入團
契約金在那個場合現金一攬子300萬$是(3億)的—！
用阿含的笑容結束
靠阿含才能沒有這麼愛錢？阿阿阿阿阿阿阿阿
--
┌─────┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬───┬───┐
│ 人種\行為│在家│微笑│留鬚│搭訕│看書│搭肩│運動│睡著│耍溫柔│裝豪邁│
│ *~帥哥~* │孝順│陽光│有型│開心│斯文│害羞│活力│可愛│ 體貼 │男人味│
│ 醜男 │無聊│變態│拉褟│報警│ 蠢 │騷擾│減肥│懶惰│娘娘腔│ 粗漢 │
│ 宅男 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │
└─────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴───┴───┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.166.16
推 ilm76:推推!!阿含不需要錢吧 叫他女朋友出就好XDDD 11/13 20:39
推 LVE:感謝原po特地用水球告知@@ 11/13 20:40
→ mquare:翻譯的好奇怪阿 不通順的感覺 11/13 20:40
推 bohun:翻譯機翻的= = 好難讀 11/13 20:41
→ SotaFujimori:......原po你幹麻寄ipobar的連署信給我 被盜帳號? 11/13 21:12
※ 編輯: haudai 來自: 211.74.166.16 (11/13 21:53)
→ Esgibt:謝謝翻譯 不過 這是中文嗎.. 11/13 22:01
→ eipeulb:看來翻譯軟體還有很大的進步空間... 11/13 23:16
→ Rhulf:呃感謝原PO的翻譯，雖然看過之後跟沒有看一樣... 11/14 01:44
推 roujuu:用 google 來翻譯吧。 11/14 23:57