→ YamagiN:就翻萊斯盃就好了.......啥米飯大賽這種翻譯都會出來 11/29 00:02
推 chct0613:因為萊斯第3集就被血祭了.............. 11/29 00:04
→ covari:所以會有玫瑰盃砂糖盃柑橘盃這種 所以米飯大賽也算ok啦 11/29 00:38
→ YamagiN:恩 去看了一下 真的翻稻米盃才對 因為是有意義的 感恩 11/29 22:19
今天買到了書，整本看下來，最終戰只有十幾回的篇幅實在是不太夠呀！
不過，我覺得重點倒也不是在比賽了，
而是「對頂點的挑戰」這一核心概念
面對所有能力都優於自己的對手，努力的凡人如何贏過努力的天才？
我想這問題是找不到答案的，惟有用這一生去挑戰。
雲水初次登場時提到他把目標放在成為「最強的凡人」，雖然啟發了櫻庭，
但事實上也只是為自己設下框框，球場上可不是依能力分組，
沒有所謂最強的天才或凡人，只有「最強的選手」。
挑戰權，是要使用呢？還是放棄呢？
想想這句話的意義，不僅熱血，還頗勵志的XD
感謝這套七年陪伴我的漫畫，儘管完結了，但它確實有東西留在我心裡。
最後要喊一句「絕對要打進米飯大賽！」XDDDD Rice Bowl =飯碗?
--
「要是讓小優變成御宅族的話，有希應該會生氣吧？搞不好會被她解除情報連結呢。」
──泉總次郎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.232.165
※ 編輯: wayneshih 來自: 118.169.232.165 (11/28 22:40)