[YAHA] 興趣使然的《一擊男》Q&A

[Philcat (沒有死過的貓)]

整理一下到目前的情報

《ワンパンマン》(暫譯: 一擊男、一拳超人，因重製版第1話開門見山就寫"一擊男☆
參上"故現多稱《一擊男》；英文名 One Punch Man)，原作ONE，原本是用來練習漫畫
製作軟體ComicStudio的作品，投稿在新都社網站上作連載，反應相當熱烈。後來自
2011-6-24起改在作者自己網站連載。目前連載進度為2013-8-10更新第92話，每一話均
15p；第88話有gif動畫。

作者連載網站 http://galaxyheavyblow.web.fc2.com/

於2012-9-2上過NHK電視台的節目《ネット発 マンガ革命》。
http://www.nhk.or.jp/sakidori/backnumber/120902.html

重製版是由村田雄介老師作畫，於2012-06-14在集英社網站「となりのヤングジャンプ
」開始連載供免費閱讀，目前連載進度為2013-10-31更新第37話。內容基本上照原作走
，而從第17話開始偶有將原作1話拆成2~4話來更新，加上重製版第21,22話為原作所沒
有的內容，故重製版話數編號、重製版擊目編號與原作擊目編號有誤差。

重製版網站 http://tonarinoyj.jp/manga/onepanman/
  目前重製版網站可瀏覽1~5話+15~37話+疑似舊版本的第1話。
  (番外篇"夏"被拿掉了)

目前重製版在日本發行了3本單行本。新番外篇"200圓"及"自我磨練"未於網站上發表。
  單行本  收錄                                  發售日
  1       1~8擊目 + 新番外篇"200圓"             2012-12-04
  2       9~15擊目 + 新番外篇"自我磨練"         2012-12-04
  3       16~20擊目 + 番外篇"夏"&"吹き込む新風" 2013-04-04

另外原本流出被漢化的番外篇則是在《週刊Jump》發表，照發表時間順序分別是先"夏"
(2012-08-02)，然後是有超能力姐妹出場的特別故事篇"吹き込む新風"(2012-12-06)
http://onepunch.blog65.fc2.com/blog-entry-179.html (參考用)
http://onepunch.blog65.fc2.com/blog-entry-189.html (參考用)
連同單行本的2個新番外篇都是重製版新增劇情，原作並未出現。
本文舊稱"夏"為"夏天的回憶"，"吹き込む新風"為特別故事篇。由於第3本單行本將此
二番外篇收入並給予標題，故正名。另有人指出單行本對這兩個番外篇也有修正，尚待
考證。
"夏"本可在重製版網站瀏覽，但目前已撤下連結。特別故事篇則不曉得有沒有
被上傳過。
"夏"的網址       http://tonarinoyj.jp/manga/onepanman/extra-2/
以及6~14話  例如 http://tonarinoyj.jp/manga/onepanman/6/
瀏覽器會顯示 Forbidden 而不是 Not Found 顯示內容應未撤下伺服器但未開放權限供
人瀏覽，至於原因為何目前仍不明。

出張版
2013-10-24 「ヤングジャンプＳＥＥＤ(少年jump SEED)」  銀行搶匪

另外《弾丸天使ファンクラブ》附贈漫畫可能是故意要《一擊男》來露臉一兩格吧。《
弾丸天使ファンクラブ》是在2012-5-20於MiracleJump上刊載的57p短篇，內容與《一
擊男》完全無關。(火星小強也在MiracleJump連載過)

人氣投票
第一回 http://blog-imgs-42.fc2.com/o/n/e/onepunch/touhyou-kekka.html
第二回 http://galaxyheavyblow.web.fc2.com/touhyou2-1.html

某個網站
http://onepunch.blog65.fc2.com/

國內相關網路新聞 http://news.gamme.com.tw/388069
標題: 《一拳超人》村田雄介最新強力作 線上連載免費看～ (2012-11-18)

維基百科 ワンパンマン http://ppt.cc/2X4T
(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%9E
 %E3%83%B3 )

主角有人翻埼玉/崎玉/琦玉，不過我比較喜歡"埼玉"的翻法，因為作者ONE就是埼玉縣
人。另外原作不是草稿，剛接觸的讀者可能很容易誤會，不過作者畫風即是如此。重製
版新劇情是村田老師自己的點子，還是ONE老師授意，目前並無定論，但兩人據說是好
友，所以比較可能是兩人一起想的吧。

ONE老師的推特  http://twitter.com/ONE_rakugaki
村田老師的推特 http://twitter.com/NEBU_KURO
ONE老師的Pixiv http://www.pixiv.net/member.php?id=789483
ONE老師的blog  http://blog.livedoor.jp/onepunchman/
ONE老師的房間  http://blog.livedoor.jp/onepunchman/archives/5857362.html
(與埼玉老師房間之對照  http://ppt.cc/n7mQ )
第3本單行本公佈埼玉老師的房間全貌
http://i.imgur.com/sK2SdXM.jpg

● 原作/重製對照表

重製版                原作版
 1~16話 1~16擊目      1~16擊目
17話    17擊目(part1) 17擊目1~6p
18話    17擊目(part2) 17擊目7~15p
19話    18擊目        18擊目
20話    19擊目        19擊目
21話    20擊目(part1)
22話    20擊目(part2)
23話    21擊目(part1) 20擊目1~8p
24話    21擊目(part2) 20擊目9~10p
25話    21擊目(part3) 20擊目11p_1~2格  (彩圖連發)
26話    21擊目(part4) 20擊目11p_3格 ~ 22擊目5p_1格  (又是彩圖連發!!!)
27話    22擊目        22擊目5p_2格 ~ 23擊目
28話    23擊目(part1) 24擊目1~10p
29話    23擊目(part2) 24擊目11~15p
30話    24擊目(part1) 25擊目 ~ 27擊目12p (超猛60p)
31話    24擊目(part2) 27擊目12p ~ 28擊目
32話    25擊目(part1) 29擊目1~8p_1格
33話    25擊目(part2) 29擊目8p_2格~15p
34話    26擊目        30擊目
35話    27擊目        31擊目
36話    28擊目
37話    29擊目        32擊目


單行本修正整理
4擊目   埼玉vs地底人(夢中)       增加戰鬥場面
10擊目  傑諾斯vs阿修羅兜蟲       修改戰鬥場面&相關分鏡
11擊目  埼玉vs阿修羅兜蟲         修改戰鬥場面
13擊目  音速索尼克vs桃源團釘錘頭 修改戰鬥場面&更改便便樓爆炸之目擊者
15擊目  埼玉vs音速索尼克         濃縮修改戰鬥場面
17擊目  埼玉vs傑諾斯             修改戰鬥場面
18擊目  埼玉與索尼克再次會面     更改索尼克上衣底色
番外4   修改電視牆上甜心假面受訪畫面

ONE官網首頁的圖以及配色疑似會隨著更新而改變
http://galaxyheavyblow.web.fc2.com/top.html  (官網空間)
http://galaxyheavyblow.web.fc2.com/top2.html (官網空間)
http://galaxyheavyblow.web.fc2.com/top3.html (官網空間)
http://galaxyheavyblow.web.fc2.com/top4.html (官網空間)
目前尚未考證其檔案編號為對應當期之擊目編號

88擊目之扉頁 (非官網空間)
http://meowneuron.blogspot.tw/2013/01/one-88.html 第三張圖傑諾斯看電視那張

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.61.144
推 linsatsuki:P桑為什麼你每次發文都好有內容啊....
 也不過就是整理而已...@@
 看不懂日文所以事實上少了滿多資訊的
 也不清楚整理來的東西是否正確...
推 ASMMILK:這個好，我可以拿來置底嗎?
 請
推 linsatsuki:被置底了了了了~~~~~~~至底文終於要出現了嗎
推 theTime:大推
推 linsatsuki:P桑，23話是到第8頁，24話從第9頁開始才對
推 ASMMILK:推一下用心的對照表www
推 linsatsuki:A桑不睡覺....
推 linsatsuki:我想以後很有可能都是彩圖連發了
→ linsatsuki:三週65頁彩圖連發，整個物超所值
推 linsatsuki:村田版第3集也是在4/4出了喔
推 ilove305mmm:弱弱的問一下怎麼沒有84話呢@_@
 漢化不一定是同一組人馬在做, 所以釋出時間也不一定
推 linsatsuki:P桑好像不見了
→ linsatsuki:P桑可以一起來討論啊....
→ linsatsuki:默默編輯很悶的
推 near4234:更新辛苦了/
→ linsatsuki:P桑，一擊男原作曾經有一個人氣投票，不知道能不能找到
推 near4234:第一回人氣投票             http://0rz.tw/carzQ
→ near4234:第二回(共4頁)              http://0rz.tw/jRkEa
推 linsatsuki:哪裡找到的啊？
推 linsatsuki:那投票超惡搞的，一大票角色輸給「待續」
→ near4234:我直接 "ワンパンマン 人気投票" google...w
→ near4234:http://onepunch.blog65.fc2.com/ 日本網友做的情報頁
→ near4234:裡面也還蠻多資料整理的
推 linsatsuki:SO GOOD
※ 編輯: Philcat         來自: 114.47.131.61        (11/04 01:11)
※ 編輯: Philcat         來自: 118.171.68.68        (01/04 01:31)
推 wwa928: 不知道台灣什麼時候才會代理村田版，他的畫風一定要收的
→ wwa928: 啊啊啊啊！！！
→ kobe8112: 樓上....早就發行了啊XD