作者saint01 (聖靈衣)
看板EYESHIELD21
標題[YAHA] 動畫各集篇名
時間Wed Feb 6 15:20:49 2013
最近剛好在整理一些動畫
想說來分享一下各篇的篇名
動畫是抓極影字幕社翻譯的
註：本篇無低調，不用開燈了
光速蒙面俠21 第01話-擁有光速腿的男人
光速蒙面俠21 第02話-來玩美式足球吧
光速蒙面俠21 第03話-撂倒整個球場
光速蒙面俠21 第04話-雙手抓住的東西
光速蒙面俠21 第05話-0.5秒的保鑣
光速蒙面俠21 第06話-爆炸!衝刺搶球
光速蒙面俠21 第07話-為了勝利而戰
光速蒙面俠21 第08話-決不放棄
光速蒙面俠21 第09話-捕手高人
光速蒙面俠21 第10話-英雄的資格
光速蒙面俠21 第11話-夕陽裡的誓言
光速蒙面俠21 第12話-CATCH MAX
光速蒙面俠21 第13話-變色龍的恐怖
光速蒙面俠21 第14話-灼熱的Hell Tower
光速蒙面俠21 第15話-找出光速蒙面俠
光速蒙面俠21 第16話-再見了 栗田
光速蒙面俠21 第17話-基德&Iron Horse
光速蒙面俠21 第18話-無賴的自尊
光速蒙面俠21 第19話-小市民嘲笑挑戰者
光速蒙面俠21 第20話-司芬克斯的秘密兵器
光速蒙面俠21 第21話-飛翔吧!魔鬼蝙蝠
光速蒙面俠21 第22&23話-謎樣的少女出現&無重力的男人
光速蒙面俠21 第24話-電擊!日美決戰
光速蒙面俠21 第25話-牢籠之中的黑豹
光速蒙面俠21 第26話-野生的真實
光速蒙面俠21 第27話-奪回!坎貝拉
光速蒙面俠21 第28話-美式足球城
光速蒙面俠21 第29話-結成‧魔鬼槍客隊
光速蒙面俠21 第30話-通往地獄的疆界線
光速蒙面俠21 第31話-各自的決心
光速蒙面俠21 第32話-誰是喪家之犬
光速蒙面俠21 第33話-OH!我的妹妹!
光速蒙面俠21 第34話-幽靈的胎動
光速蒙面俠21 第35話-孤獨的死亡行軍
光速蒙面俠21 第36話-最後的試練
光速蒙面俠21 第37話-遙遠的頂峰
光速蒙面俠21 第38話-陣容決定
光速蒙面俠21 第39&40話-通往聖誕節大賽之路&決戰前夜
光速蒙面俠21 第41話-王牌消失
光速蒙面俠21 第42話-惡魔蝙蝠幽靈
光速蒙面俠21 第43話-傳說中的60碼大口徑手槍
光速蒙面俠21 第44話-Ah-ha-ha-!我登場了!
光速蒙面俠21 第45話-幽靈封印
光速蒙面俠21 第46話-幽靈VS長矛
光速蒙面俠21 第47話-熱血啊!勇士!
光速蒙面俠21 第48話-努力!頑強!全力角逐!
光速蒙面俠21 第49話-銀黑色 攻防線之魂
光速蒙面俠21 第50話-不能退縮的勇氣
光速蒙面俠21 第51話-危險!最凶險的變色龍
光速蒙面俠21 第52話-決鬥 變色龍VS波塞冬
光速蒙面俠21 第53話-恐怖的毒蠍子
光速蒙面俠21 第54話-消失的司令塔
光速蒙面俠21 第55話-體格差距的壁牆
光速蒙面俠21 第56話-摔開他吧 小結關
光速蒙面俠21 第57話-知道21的人
光速蒙面俠21 第58話-惡魔VS海之神
光速蒙面俠21 第59話-幕後的王牌男人
光速蒙面俠21 第60話-球場的約定
光速蒙面俠21 第61話-對勝利的執著
光速蒙面俠21 第62話-戰慄!移動巨錨
光速蒙面俠21 第63話-30厘米的攻防
光速蒙面俠21 第64話-光速男子出現
光速蒙面俠21 第65話-泥門高中體育祭大會
光速蒙面俠21 第66話-短跑選手 瀨那
光速蒙面俠21 第67話-三人的約定
光速蒙面俠21 第68話-最速的證明
光速蒙面俠21 第69話-絕望的球場
光速蒙面俠21 第70話-武藏在此
光速蒙面俠21 第71話-反擊的惡魔
光速蒙面俠21 第72話-光速的自尊
光速蒙面俠21 第73&74話-命運的踢球&競爭對手的誓言
光速蒙面俠21 第75話-蜘蛛的威脅
光速蒙面俠21 第76話-回來吧 武藏
光速蒙面俠21 第77話-真正的21
光速蒙面俠21 第78話-在前面等待的人
光速蒙面俠21 第79話-小早川瀨那
光速蒙面俠21 第80話-最強的踢球隊
光速蒙面俠21 第81話-紅瞳的真實
光速蒙面俠21 第82話-跑起來 武藏
光速蒙面俠21 第083話-重新轉動的時間
光速蒙面俠21 第084話-暴風雨中的惡魔
光速蒙面俠21 第085話-被神眷顧的男人
光速蒙面俠21 第086話-光與影的終結
光速蒙面俠21 第087話-東京最強的選手們
光速蒙面俠21 第088話-泥門的中場秀
光速蒙面俠21 第089話-開幕 奶油點心杯
光速蒙面俠21 第090話-新的試煉
光速蒙面俠21 第091話-鬥魂 死亡‧犯罪
光速蒙面俠21 第092話-德州牧場三兄弟
光速蒙面俠21 第093話-友情的聲援
光速蒙面俠21 第094話-白銀的秘密武器
光速蒙面俠21 第095話-沖破暴風雪的阻擋
光速蒙面俠21 第096話-終於！去往關東大賽！
光速蒙面俠21 第097話-永別了 鬼兵
光速蒙面俠21 第098話-變色龍的逆襲
光速蒙面俠21 第099話-泥門高中學園祭
光速蒙面俠21 第100話-看不見的枷鎖
光速蒙面俠21 第101話-最強的惡
光速蒙面俠21 第102話-超越恐懼
光速蒙面俠21 第103話-鐵壁般的雙重攔截
光速蒙面俠21 第104話-一人缺席的線衛
光速蒙面俠21 第105話-最後的『死亡遊戲』
光速蒙面俠21 第106話-鬼神‧金剛阿含
光速蒙面俠21 第107話-敵人是神龍寺
光速蒙面俠21 第108話-名偵探瀨那
光速蒙面俠21 第109話-接球的才能
光速蒙面俠21 第110話-才能的壁壘
光速蒙面俠21 第111話-出陣 魔鬼蝙蝠
光速蒙面俠21 第112話-惡魔VS鬼神
光速蒙面俠21 第113話-第十二位選手
光速蒙面俠21 第114話-凡人的力量
光速蒙面俠21 第115話-賭上NO.1
光速蒙面俠21 第116話-戰士的意志
光速蒙面俠21 第117話-沒有暫停
光速蒙面俠21 第118話-沒有答案的作戰會議
光速蒙面俠21 第119話-死鬥的結果
光速蒙面俠21 第120話-超弩級 巨型恐龍
光速蒙面俠21 第121話-狼之戰場
光速蒙面俠21 第122話-暴走野馬之橫掃千軍
光速蒙面俠21 第123話-沒有死角的騎士
光速蒙面俠21 第124話-終極之槍
光速蒙面俠21 第125話-王城高中 校慶啦
光速蒙面俠21 第126話-誓爭第一
光速蒙面俠21 第127話-只是 為了勝利
光速蒙面俠21 第128話-惡魔VS光速男
光速蒙面俠21 第129話-挑戰王者
光速蒙面俠21 第130話-開戰進行曲
光速蒙面俠21 第131話-憤怒的枷鎖
光速蒙面俠21 第132話-制霸空中的騎士
光速蒙面俠21 第133話-王國的巨大弓
光速蒙面俠21 第134話-無敵的城堡
光速蒙面俠21 第135話-無與倫比的超人
光速蒙面俠21 第136話-敗北的21
光速蒙面俠21 第137話-決定命運的中場休息
光速蒙面俠21 第138話-雨後的地面戰
光速蒙面俠21 第139話-第9999回的接球
光速蒙面俠21 第140話-兩名王牌
光速蒙面俠21 第141話-惡魔電擊槍 發動
光速蒙面俠21 第142話-惡魔的雙翼
光速蒙面俠21 第143話-執著
光速蒙面俠21 第144話-最後的剎那
光速蒙面俠21 第145話-Ya Ha
有些可能字幕組不同 翻得有些許不同
不過大概意思知道就可以了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.194.233
推 linsatsuki:(=ω=) 02/06 16:53
推 chct0613:看到動畫由不得感傷了起來 02/06 16:57
→ kccc418:標題在維基百科就有囉 只是不知道是不是台灣正式翻譯而已 02/06 18:41
推 seedroy:動畫原創好像有點多? 02/06 20:26
推 mi810914:先看漫畫的表示動畫看不下去...蛭魔變得好老的感覺@@ 02/07 00:01
推 linsatsuki:我沒看完 02/07 00:09
→ linsatsuki:然後現在正在重溫光速蒙面俠漫畫 02/07 00:09
推 pkn:原來動畫有這麼多集啊(←習慣只看漫畫的人) 02/07 00:53
推 linsatsuki:真是可惜，都做到王城戰了竟然沒法繼續 02/07 01:46
→ linsatsuki:雖說感覺王城這樣的宿敵確實比較像最後一戰 02/07 01:46
推 chct0613:可是我很想看白秋戰,白秋戰有很多梗都很重要啊!!! 02/07 10:09
推 linsatsuki:對啊！就算不打聖誕盃也該把關東大賽打完啊！ 02/07 11:32
推 SGBA:我想說怎麼好多版 都看到整理動畫名稱 XD 02/07 13:31
推 linsatsuki:樓上的意思是......(=ω=) 02/07 13:57
→ Philcat:考古狂吧...適合寫維基百科的人才 02/07 15:22
→ osiris99:為什麼很多版都看到原PO在整理動畫名稱? 02/07 21:12
→ saint01:因為真的在整理阿 這些動畫我都有阿 02/08 03:33
→ Philcat:你要不要考慮把維基補充一下... 02/08 04:17