作者NelsonT (178公分的矮子)
看板EZsoft
標題[情報] Lingoes 靈格斯詞霸正式推出 2.0 版
時間Tue Dec 11 01:29:19 2007
http://www.lingoes.cn/index.html
更新紀錄在
http://www.lingoes.cn/zh/translator/update.htm,挑重點來講:
* 識別各種單詞變化,取詞更加精確
這絕對是最重要的更新之一,在舊版本裡頭對於單詞變化的識別能力非常的弱,
像是動詞加上 ed、ied、ing,或是名詞加上 ies 等等變化,它就認不出來了。
這些問題在這個版本裡頭被修正了。
* 可自定義螢幕取詞熱鍵,並可在彈出的解釋視窗中修改查詢的單字
原本螢幕取詞的熱鍵只有幾組,現在提供了更多的熱鍵組合,使用者可以有更多
選擇。
另外雖然取詞能力已經大大提昇,不過一定還是有出鎚的情況,在以往你只能跳
回主畫面才能輸入要查詢的單字,現在你可以在彈出的解釋視窗裡輸入要查詢的
單字了,方便許多。
* 與線上辭典結合
目前有 Dict.cn 海詞在線、金山詞霸、譯典通、WordNet 這四家線上辭典,根
據我本身的經驗發現它查詢的速度非常快。結合線上辭典有甚麼好處呢?一來不
用安裝很大的字典檔,二來只要線上辭典有在維護,你就能獲得最新的解釋,
三來這些辭典多有提供真人發音,你可以點一下就聽到正確的發音,四來透過這
種方式查詢線上辭典,比你開啟瀏覽器連到線上辭典頁面再查詢快多了(因為少
了廣告及其他有的沒的圖片),五來你可以一次就查詢多家線上辭典並交互比對
它們提供的解釋。
* 全新設計的字典檔
讓查詢更快速也更精確,也支援以更圖文並茂的方式顯示解釋內容。不過換句話
說,新版本的 Lingoes 將不支援舊版的字典檔,你得重新下載並安裝。
* 可擴充的附錄系統,提供更豐富的資料與工具
在這個版本加上了一個附錄系統,只要會 HTML + JavaScript 就可以開發自己
的附錄工具。目前內建「萬年曆」、「科學計算機」、「度量衡單位轉換」、
「元素週期表」、「繁簡字轉換」等工具,還有「泡泡龍」、「俄羅斯方塊」、
「連連看」等三款小遊戲。
另外有幾點要注意的,首先是因為改版程度太大,所以得先移除舊版才能安裝新版,同
時也得重新下載並安裝新版的字典檔,再來就是從這一版開始會在解釋畫面裡頭出現「
一行廣告」,不過並不太會拖慢速度,也不會太過擾人就是(當然要將它移除也不是甚
麼難事,不過基於這是一款免費又好用的軟體,所以我是不會公開如何移除的,大家也
不用問了)。
更多詳細的介紹,與修訂過的繁體中文檔下載,請參考我的部落格
http://blog.pixnet.net/Nelson/post/11696298
--
╔═════════════════════════════════╗
║ zFTPServer Suite
http://zftp.twftp.org/ ║
║完全免費的 FTP Server,功能卻是非常強大,中文支援良好,內建中文版 ║
║『虛擬目錄』、『自動更新』、『遠端操控』、『合併多個目錄』 ║
╚═════════════════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.50.209
→ dodido:push 12/11 08:02
推 haggis:推 12/11 09:59
推 gill378:可以偷偷告訴我怎麼移除廣告嗎XD 12/11 12:02
推 jalinvaux:有廣告是好事,這樣表示不會轉為商業軟體,繼續免費 12/11 14:06
推 localtrain:有廣告就是商業行為,俎國真是沒版權觀念,盜字典檔, 12/11 14:35
→ localtrain:廣告營收自己賺 12/11 14:41
推 vvana:字典應該是沒有經過授權的,但老實說像那牛津英英我用了一下 12/11 15:00
→ vvana:內容其實很少,原本的電子版內容比較豐富 12/11 15:01
推 canser:說真的...你可以不要用... 12/11 16:03
推 wallholla:推樓上 12/13 11:54