[請問] 有沒有能計算單行字數的文書編輯軟體

[ericjc ( )]

因為電視節目上字的關係
需要對字稿作特殊處理，比方字幕稿寫著：


所有的鳥類都會一起往南方//遷移


//兩個斜線是指分行符號，在畫面上會變成：


所有的鳥類都會一起往南方
         遷移


斜線左邊的字數太多了(或說第一行的字數太多了)
有沒有編輯軟體能偵測斜線符號兩邊的字數
只要某一邊字數過多就能自動反白顯示出來

如此就能修改成：所有的鳥類都會一起//往南方遷移

畫面上則是：

所有的鳥類都會一起
    往南方遷移

這樣就會比較好看點  有幾千行字幕要改

希望知道的高手能指點一下  感謝

--------------------------------------------
再請問一下 pspad怎麼搜尋不包含"//"的單行阿? 我試不出來

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.217.138
推 capitalM:用支援regular expression的編輯器搜尋
推 capitalM:用pspad的話 [^/]{5}[^/]* 代表5個字(含)以上
→ capitalM:notepad++的regular expression好像有bug 囧rz
→ esouxcon:覺得應該要找5個字以下
→ esouxcon:^[^/]{1,5}/|/[^/]{1,5}$
→ ericjc:感謝兩位大大  已經找到我要的功能了
→ ericjc:我用的是  [^/]{12}[^/]//   斜線之前的字數超過12字
※ 編輯: ericjc          來自: 118.160.217.138      (04/25 18:46)
→ esouxcon:^[^/]+$
→ ericjc:感謝諸位大大~