[請問] 奇怪的日文壓縮檔

[abccbaandy (敏)]

軟體版本:WinRAR 3.90
壓縮檔案來源:對岸
壓縮格式:  .rar
資料夾語言:日文

直接開啟:日文看的見，沒亂碼，解壓失敗
另外解壓時的訊息 檔名的地方是亂碼

APP日文:日文看的見，沒亂碼，解壓失敗
APP簡體:日文看的見，沒亂碼，解壓成功
以上兩個解壓時的訊息 檔名的地方正常沒亂碼


雖然現在成功解出檔案，但想請問原因？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.43.148.201
→ abccbaandy:剛剛發現似乎跟檔名無關，這來源的其他檔案也一樣
→ abccbaandy:一定要用APP簡體才能解壓縮
推 CHCOOBOO:GB碼有包含日文就是了  不過我也不確定是不是這個原因
推 nadoka:想法同樓上
→ nadoka:試試看7-zip能不能直接解杯
推 ihady:中文途徑對於 app日文開啟的winRAR 來說是亂碼
→ ihady:有些日文簡中檔名，對於 繁體直接開啟的winRAR 是亂碼
→ CHCOOBOO:不過依我的經驗, GB碼包的rar檔就算有灌UAO
→ CHCOOBOO:在Winrar裡面看到的仍然是亂碼就是了
→ CHCOOBOO:所以我猜是winrar對unicode支援不夠完整
→ ihady:只要有?的亂碼就無法解壓，一般我會用app開啟直接解在c:\下
→ abccbaandy:我改成英數也一樣說...只有APP簡體能解壓縮
推 ihady:我說的檔名，是指winRAR開起來後看到的待解壓檔檔名
→ ihady:檔名中有?的話，就要用其他的app語言來開winRAR
→ abccbaandy:我知道...