作者CHCOOBOO (天滿命)
看板EZsoft
標題Re: [請問] 如何讓軟體可以看到日文字
時間Tue Apr 6 14:11:29 2010
※ 引述《xxc12332 (小X)》之銘言：
: 標題: [請問] 如何讓軟體可以看到日文字
: 時間: Tue Apr 6 13:02:12 2010
:
: 請問各位
: 為什麼我用Winrar和XnView開啟有日文檔名的文件時
: 都會無法顯示 都是顯示???
: 請問這該如何解決
XnView基本上除了安裝unicode補完計畫以外都是無解
而XnViewMP有支援，不過這套軟體還在beta階段..我也沒試用過
除了更換你的軟體外，要不改變使用習慣的話就請安裝Unicode補完計畫吧
: 有想過用這Microsoft AppLocale改變語系方法
: 不過這樣一來每次開時都要用日文模式下來開
: 而且一天會看到日文文件大概有2.3次
: 因此我才想問問有沒有什麼方法可以
: 開起來時就可以直接看到日文字了
對岸有推出一套NTLER
http://galstars.konosekai.com/download/NTLER/index.html
照它的說明應該是能將特定程式以特定的語系啟動
包括滑鼠雙擊、別的程式啟動、捷徑啟動
不過我還沒試用過，看你要不要測試看看
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 111.255.23.166
: → sicao:WinRAR改裝新版 改用其他看圖軟體 04/06 13:03
: 推 rexx:用Unicode軟體 但如果是壓縮檔本身就不是Unicode的話那就沒 04/06 13:05
: → rexx:辦法了 zip好像就不能用unicode 04/06 13:05
zip新版格式其實是有支援unicode的...
但它沒像rar或7z那樣是強制使用unicode處檔名，而是自動判斷的
我之前做過一個小實驗
在有安裝UAO的電腦壓縮日文檔名的檔案為zip檔
→拿去沒安裝UAO的電腦→日文字符蒸發掉
在沒安裝UAO的電腦壓縮日文檔名的檔案為zip檔
→在沒UAO的電腦解開來→正常顯示
: 推 BSpowerx:請愛用7z 04/06 13:07
用7z壓縮成zip也是跟上面一樣的情況
補充：
壓縮成zip檔時如果軟體本版過舊，就不會壓縮成unicode規格
這問題不管在那一套壓縮軟體都有(7z太久沒更新話也一樣會有這個問題)
: 推 abccbaandy:無解，這是當初壓縮的人才有辦法 04/06 13:29
: → abccbaandy:壓縮檔有密碼好像也沒辦法 WinRAR沒完整支援unicode？ 04/06 13:30
: → Kenqr:XnView不支援unicode 請用支援unicode的看圖軟體 04/06 13:40
: → elementaler:NTLEA_086_BETA 全域通 不知道行不行 04/06 13:53
--
◢ ◥
◤ http://photo.xuite.net/tails0/325558/12.jpg
◥◥◥◥◥ 我...我才沒有萌什麼天滿....!
︽/ —— —— \︽ 只是..只是..只是覺得她有點可愛啦..!
|/// ///|
◥ ▽ ◢ Blog http://chcooboo.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.218.76
推 ACGB:推文應該是 指壓縮成7z格式 04/06 14:37
→ ACGB:話說NTLER 不支援 vista/win7 倒是可惜.. 04/06 14:38
→ CHCOOBOO:7z普及度是一大問題 可以的話我覺得還是以zip或rar 04/06 14:48
→ CHCOOBOO:很多軟體還是不能直接打開7z格式 04/06 14:48
→ kolopo:用了UAO你還期待他"正常"嗎 04/06 15:39
推 MixCopy:個人覺得換成支援UNICODE的軟體才是長久及長遠的考量 04/06 16:11
推 doom3:裝了UAO檔案要給別人的話 會很囧喔 04/06 18:05
根據我之前的測試
不管有沒有裝UAO，壓縮成rar格式到沒有UAO的電腦都能正確解出unicode文字
所以主要問題還是出在zip規格上
※ 編輯: CHCOOBOO 來自: 114.27.218.76 (04/06 18:22)
推 mybaby520:其實裝UAO只要特別注意一些地方就不太會造成別人困擾 04/06 20:48
推 nadoka:問題是裝UAO的人通常都不知道會給別人困擾 04/06 21:01
→ jikanson:ntler現在已經是有限度的支援win7了 04/06 22:20
推 sate5232:樓上，我下載依然無法使用.... 04/06 22:27
→ sate5232:至少0.7 Beta我還是不能用... 04/06 22:28
→ sate5232:NTLER和NTLEA是不一樣的 04/06 22:28
推 rockmanx52:樓上 請去找0.86beta.... 04/07 07:58
推 sate5232:如果我搞錯我道歉...不過樓上你說的是NTLEA吧？ 04/07 12:25
→ sate5232:NTLER我google沒看到什麼0.86beta 04/07 12:26
