推 Sdain:其實我覺得這句話只是個精神指標218.166.129.128 03/12
→ Sdain:不必逐字地翻譯 拘泥於它的意思吧?218.166.129.128 03/12
推 gnt:沒錯，鑰匙讓你開門，沒說不能由窗戶窺見他全貌 140.112.56.242 03/13
: 那句在普通地質學第一章就出現的一句話，要作怎麼解釋，除了你把
: 說這句話的人從地下挖出來，不然你怎麼知道他不是要表達你所說的
: 這個意思? 說不定他本來就是這個意思，只是你自己一開始就侷限在
: 字面上的意思。不然我問你，那句話跟你寫的這一大堆有什麼抵觸的
: 地方? 總而言之，是你一開始就對那句話作了嚴格的定義，再來說它
: 不對。那句話還真是可憐啊。
對地質有興趣且受過專業訓練的人當然能理解這句話的意思，
這非但不是我們自己的定義，而是對於地質作用的一種認知。
當時地質研究的時空環境及地質資料的累積是遠不及現在的
地球科學，所以這句話是在當時是無可辯駁的。
但地球科學的進步也增廣了人類對於地球在時間及空間尺度上
的認識，因此這句話才開始出現"侷限"，這句話不一定適用於
所有現象上。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.161.237