推 singerpro:翻譯問題有機會可以提出來討論看看~140.116.161.237 03/28
本來去逛書店，覺得好像沒什麼引起興趣的地科科普新書，正疑惑中。
問、找了一下，還是看到幾本，先就印象中記一下。
地球大百科，很厚，特價 1999，不過我在二手書店已經看到 1000 元了。
可能還會去確定一下。但是，聽說還是有許多翻譯問題，所以請注意一下。
如何出版社出了四本關於地科的漫畫：火山爆發、冰天雪地....
大概翻起來，會看到一些好玩的東西，可以參考一下。
再來就是本篇標題重點：波西米亞出版社，翻譯BBC製作的節目書本，
海底秘密客--兩億萬年前的海底世界。
我是在台大圖書館的新書網頁中看到的，書店好像沒啥印象。
暫不論翻譯充滿許多疑義的問題（對初學者而言會有點辛苦），
BBC出品，就有一定的水準，內容介紹很豐富有趣，實在是蠻棒的。
（有點類似與恐龍共舞那些系列的內容，更活潑一些）
推薦大家可以翻翻。:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.2.216