→ tuiokh:不希望這種事情發生在我們成長的環境裡@@" 08/23 11:46
新聞來源:
http://www.wired.com/wiredscience/2010/08/double-earthquake/
作者: Laura Sanders
[無責任翻譯]
兩篇同時於8月19日在自然雜誌上刊出的相關研究指出，日前在南太平洋引發海嘯的
大地震，事實上是兩個不同震源的地震。研究作者指出，本研究是科學家首次觀測到
的一種罕見的斷層活動序列。
這兩個發生於2009年九月29日，彼此相距約兩分鐘的地震，引發了在東加群島附近
造成約兩百餘人死亡的海嘯。科學家早先認為該海嘯是由單一海底地震所引起的，
然而，該地震的廣泛餘震分佈、詭異的海嘯行為與東加島上難以解釋的地表位移讓
人對單一震源的解釋產生還疑。
沒有參與這項研究，但對去年東加地震仍有所分析的美國地質調查所，地球物理學家，
艾立克指出，"幾乎在地震發生之後，我們便查覺到這個地震有些古怪... 對我來說，
這項研究確實可以解釋很多這個非常複雜的地震所引發的一些現象。"
這個規模8.1的地震可以被分解為兩個先後發生的地震。第一個地震，也就是大家一般
所看到的，是一個海床上正斷層活動所引發的地震(M7.9)。第二個地震(M8.0)，隱藏在
第一個地震下的殺手，則發生在離先前震央約70公里的隱沒帶上。在該隱沒帶處，太平
洋板塊每年以24公分的速度俯衝至澳洲板塊之下，堪稱是全世界運動最快的板塊邊界。
本次在自然雜誌上刊登的這兩篇文章，是由兩個不同的研究團隊，以不同的資料分別找
出了潛藏在第一個地震下的第二個主震。第一個團隊使用了海底海嘯測波站與位於東加
群島北側的GPS測站進行研究。指出這次地震中應該包括了一個延伸至地表的逆斷層活動
另一個來自美國加州(UCSC)的地球物理團隊，則透過遠震資料中的異常點，找出比前震
為大，確隱藏其下的第二個主震訊號。他們同時也認為隱沒帶上發生的地震應是被稍早
正斷層活動的地震所觸發的。
這兩個研究都指出這個隱藏地震的規模大小應為規模8，而UCSC的團隊更指出該隱藏地震
更可以被細分為兩個規模7.8的子地震。
這兩個殊途同歸的研究清楚的描述了全世界第一個發現的"正斷層活動引發逆斷層運動的"
案例，或對隱沒帶斷層活動行為有一些新的啟發。
延伸閱讀:
http://www.nature.com/news/2010/100818/full/news.2010.416.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.215.70.190