Re: 無言的30秒mv

[poe (chto delat?)]

:                               j'agitai la main
:                     en guise de saluer,avec une sourire

法文的簡單過去式。直譯是「我揮揮手，作為打招呼的方式，帶著微笑」。

其實沒啥深意。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.156.76
推 edenbeast:好久不見~
推 BBMak:我會帶著笑臉揮手寒暄
推 clallg:和你~坐著聊聊天
推 poe:如果要呼應歌詞的話，其實應該用未來式或條件式的（我認真了）
推 BBMak:我也很納悶為何不用未來式XD
推 m92611041:可能後來真的碰到面了吧XDDD
推 windinin:@@" 大家都好厲害呢~
推 kkksilence:厲害 !!  可以順便請叫怎麼唸嗎...XD
→ kkksilence:                 請教
推 poe:用打字的很難講，有興趣的話寄信給我吧，可以在電話裡講