Re: [問題] 給愛麗絲

[windinin (小風)]

※ 引述《snk521 (哇哈哈)》之銘言：
: 請問一下歌詞中的愛美斯是什麼意思阿?
: 有人可以回答一下嗎?
: 感恩~
私人解讀XD 有誤見諒~ 但愛美斯是名字則是無疑的啦~~ 剛好一個[美],一個[麗]嘛~

給愛麗斯　但你卻是愛美斯 華麗動人又理智　嫌我長得不標緻
>歌是要給愛麗斯的...但你不是愛麗斯而是愛美斯(Alice,Amys)...你美麗卻嫌我不標緻

愛美斯　祝你愉快　找你的湯告魯斯 你別怕　我會鬱鬱不得志
>既然你嫌我...就祝你愉快..去找你的Tom告魯斯吧!不用怕我會鬱鬱不得志

被你放得低　被你看不起 才有這麼多心機　作個愛麗斯一起
>這裡的[你]是歌(曲?)中的愛美斯..因為被你放棄、看不起所以花心機作一首[給愛麗斯]
>也可能是創作出一個不存在的愛麗斯跟她一起? XD (謎之聲:這樣還敢來解詞!?)

別對她生氣　別與她相比 才華多麼高都不夠買地 所以高攀不起你
>你(愛美斯)不要對她(愛麗斯)生氣或暗自比較, 她(或我?)的才華有多高都不足以買地皮
>所以我高攀不起你(愛美斯)

給愛麗斯　但你卻是愛美斯 戒指未能合你意　唯有勾一勾手指
愛美斯　但求下次 當你想想我拇指 你願嫁我便記得講我知
>.....你不滿意的戒指..我唯有勾一勾手指...自己戴上? 好啦~ 手指這句我也不懂
>愛美斯啊~你下次想起我手指上的戒指..願意嫁我了..就記得要讓我知道

＊給愛麗斯　然後交給B或C　她正是我掛念你的拍子
>我的愛(或戒指)給了愛麗斯,然後再交給B小姐或C小姐←這些是我掛念你(愛美斯)的拍子

　愛麗斯喜歡甚麼信物　平貴都　無謂理　獻上所有私己
　她假如喜歡　將我一生人給她　氣壞你
>平=便宜, 便宜或昂貴都不用理會,為愛麗斯獻出所有,如果她喜歡就整個人生都給她
>氣死你! (有賭氣到哦XDDD)

　愛麗斯喜歡甚麼氣味　何必妒忌　難道你　愛我這副心地
>愛麗斯喜歡我什麼, 你又何必妒忌? 難道你又會愛我這樣的心機?

　日後成大器　等你的湯告魯斯厭倦你 我再專心討好你　討好你＊
>往後哪天我成大器了(事業有成之類), 等你的湯告魯斯厭倦你了, 我再去討好你吧

是我的心機　若你看不起 被你偷聽都等於對我愛麗斯不起
>這些都是我的心聲,若然你還是看不起...被你偷聽到這些心聲都等於對不起我的愛麗斯了
別對我生氣　別怪我卑鄙 明明將這首歌給我愛人 拋到海都不給你
>不要對我生氣,不要怪我卑鄙,明明這首歌是要給我的愛人,現在拋到海都不給你!

>>既然[你看不起]自然要拋到海裡啦!接著會從＊那邊重唱給愛麗斯....到討好你,然後接

我再拋開她千里
>>這個她, 當然是 愛麗斯啦! 情歌寫給她, 但你的湯告魯斯已厭倦你, 而你又沒有
>>[看不起]我的心機...自然要拋開她千里啦~~~

這是一首很歡樂的失戀歌XDDDDD
愛的是愛美斯卻因為被嫌棄而創作(另找?)一個愛麗斯...
唱著對愛麗斯的奉獻卻暗盼自己成大器後會被失去湯告魯斯的愛美斯看得起而可以..
[專心討好]她!

^^" 有點冗長...因為看推文有人說不太懂這首歌...所以獻醜了...排版有點亂...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.86.149.155
※ 編輯: windinin        來自: 202.86.149.155       (03/28 23:07)
推 joctc:大推，跟我的想法一模一樣，就是被拋棄了不服氣，於是寫這首
→ joctc:愛麗斯來嗆回去XD 不過最後一句還是說明自己的心意了啦～
推 Nitrate:真的很歡樂 XD
推 barbara1224:推推!
推 tn751218:推用心
推 Pao:推 另外我覺得勾手指那裡就是說愛美斯給不了他承諾(不想嫁他)
→ Pao:所以兩人就勾手指訂下約定 以後如果想嫁的話他就娶她 這樣 XD
推 AQUAWATERS:好好笑
推 marija:感覺是 我有我愛你的姐妹版 哈哈
推 IOL:我猜是窮到買不起大鑽戒 想說勾勾手指行不行？  拇指就是蓋章
推 sityle:超愛「給愛麗斯」的啊~~~~~~ 「我有我愛妳」也很讚！
推 rheotron:才華那一句是在說女方嫌他不夠有錢
推 sebastians:很cute的一首歌 超愛
推 irisrainbow:這首跟「我有我愛你」真的是姊妹作耶...
→ irisrainbow:手指的部分，我覺得是勾手指都會拇指蓋印的，
→ irisrainbow:所以，以後想起我們當初有勾手指，記得來找我 (我猜)