Re: [討論] 其他香港歌手都沒這問題嗎？

[BBMak (毋通躊躇行落去)]

※ 引述《fathua (獨居動物)》之銘言：
: 標題: [討論] 其他香港歌手都沒這問題嗎？
: 時間: Sun May 31 18:42:37 2009
:
:     是指有發國粵語專輯的香港歌手
:     例如張學友、劉德華、郭富城、鄭中基......他們
:     來台開演唱會時
:     也像Eason一樣有兩方歌迷(想聽粵語跟想聽國語)的爭執嗎？
:
:     這是演唱會幾天以來,擺在我心中的最大疑問
:     本來覺得開唱前大家討論一下也沒什麼
:     可真到了演唱會現場,發現這問題比我想的還嚴重也
:
:     我兩場都有去一天坐3樓一天坐2樓
:     兩天的共通點是：坐我周遭的人對粵語歌完全不熟
:     我自己硬要說的話也是比較愛粵語
:     所以變成一個很詭異的情況:
:     我聽到葡萄、摩天輪都要哭了,聽到浮誇前奏一下就尖叫→旁人用詭異的眼光看我
:     我聽到是愛情轉移而不是富士山下時,忍不住跌坐在椅背→旁人很high跟著大合唱
:
:     我知道有人一定覺得不用在意別人的反應,自己高興就好
:     但我想到的是Eason在台灣市場的聽眾還蠻兩極
:     連去上洗手間都聽到有人在碎碎念:怎麼那個○○國語歌沒唱、都是廣東歌...etc.
:     雖然不管聽不聽得懂,大家都還是很融入
:     不過我覺得能一起high不是更棒嗎？畢竟看演唱會氣氛很影響心情
:
:     所以我就想到其他所謂的國粵雙聲歌手(尤其是一曲兩唱的)
:     開唱前到唱完後Fans都有這樣的反應嗎？
:     我自己是只有聽過學友的台灣演唱會,從來沒想過會有這個問題
:     他也是很多(應該比Eason多)國粵兩版本的歌曲
:     不過演唱會上好像沒這問題(也或許有但我不知)


我覺得演唱會可以多唱這種國粵語都有的歌，
這樣不會粵語的也可以哼國語版XD
像張學友演唱會，我也不是記得每一首的粵語版本，不會的就哼國語，反正就是同嗨

可是唱很多那種沒有國語版本的粵語歌，有些人沒聽過，就比較難融入


然後我覺得啦，拿西洋樂手、日韓歌手是不是也要要求他們唱國語來類比
感覺不太好

因為有些人的確是因為eason國語歌而被吸引阿

而會去聽西洋音樂或者日本音樂的本來就是因為覺得那種語言好聽
而且他們的歌迷本來就是全部預期歌手都會唱英文或日文
但eason歌迷就不一定阿
只被國語歌吸引的，光是聽到eason國語歌就覺得好聽的歌迷
不一定會預期到唱很多粵語歌


所以我覺得問題是出在把歌曲混在一起
國語、粵語應該要分別開，這樣想聽國語的就去聽國語的
想聽粵語的就去聽粵語


或者事前講清楚粵語歌比較多，
再不然就是請eason出粵語專輯也來臺灣宣傳，讓大家認識他的粵語歌


然後四大天王唱粵語歌，歌迷有沒有爭議，我也不太清楚
不過我本身也滿喜歡張學友的粵語歌，
加上他也唱滿多國粵語都有的版本，我覺得沒差
他們比較要煩惱歌迷年齡層與歌曲類型的問題吧
唱早期的，年輕的沒聽過
唱太多快歌，愛聽慢歌的就嚇到XD


:
:     再說到Eason為簽票會來台宣傳時,有上DJ Dennis節目
:     當時Dennis很用心從第一張國語開始幫Eason播歌回顧
:     然後問他:這首會不會唱?這張會不會唱? 之類的問題
:     我覺得Eason好像有點尷尬
:
:     就想說Eason在台灣市場聽眾之間想要的差距有點大喔
:     我是希望可以慢慢拉近這個距離
:     不然每次演唱會又要再吵一次,Eason又要再為難一次
:     有點好奇其他歌手的作法或是他們fans間的意見



--
他強由他強,清風拂山崗;
                        他橫任他橫,明月照大江..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.191.250
推 yam:我朋友聽到5/29開場的K歌之王 雖然是粵語  但是因為有國語版
→ yam:所以她有共鳴  但是唱其他首粵語時  她的表請就很囧
→ yam:看了出來她很想High  但是又不聽懂的苦
→ yam:因為是我找她去的  害我對她很不好意思
推 ting780614:不過我只希望這次結束後到下一次有機會再開唱之時
→ ting780614:真的會有歌迷去找他的廣東歌來聽吧~XD
→ ting780614:       ^只聽國語歌的
推 area62:跟1F說的一樣  那天週遭的人聽到粵語歌  好像有點不知所措
推 Z999:粵語歌較多，主辦單位應該早點講  囧>
推 fathua:我也有想到"出粵語專輯也來臺灣宣傳"不過應該不可能有這預
→ fathua:算跟時間
推 frenchkite:其實簽票會Eason就有跟媒體講粵語歌會多唱一點
→ frenchkite:但可能實際上又多了那麼一點
推 Marily:我也是對國語比較熟，很愛他的國語歌，所以聽到廣東歌時
→ Marily:比較high不起來，雖然也好聽，但融入不了
→ Marily:而且一直聽到廣東話交談，感覺不是很舒服，有點狀況外
→ Marily:情緒反而有點中斷了...不過還是很值得就是了..
→ Marily:因為E神真的很可愛，唱歌的樣子會讓人不自覺跟著投入。