› 看板 Eason 關於我們 聯絡資訊
作者Alvina (Missing KaKui)
看板Eason
標題Re: [討論] 其他香港歌手都沒這問題嗎？
時間Sun May 31 20:19:35 2009
※ 引述《fathua (獨居動物)》之銘言： : 是指有發國粵語專輯的香港歌手 : 例如張學友、劉德華、郭富城、鄭中基......他們 : 來台開演唱會時 : 也像Eason一樣有兩方歌迷(想聽粵語跟想聽國語)的爭執嗎？ : 這是演唱會幾天以來,擺在我心中的最大疑問 : 本來覺得開唱前大家討論一下也沒什麼 : 可真到了演唱會現場,發現這問題比我想的還嚴重也 : 我兩場都有去一天坐3樓一天坐2樓 : 兩天的共通點是：坐我周遭的人對粵語歌完全不熟 : 我自己硬要說的話也是比較愛粵語 : 所以變成一個很詭異的情況: : 我聽到葡萄、摩天輪都要哭了,聽到浮誇前奏一下就尖叫→旁人用詭異的眼光看我 : 我聽到是愛情轉移而不是富士山下時,忍不住跌坐在椅背→旁人很high跟著大合唱 : 我知道有人一定覺得不用在意別人的反應,自己高興就好 : 但我想到的是Eason在台灣市場的聽眾還蠻兩極 : 連去上洗手間都聽到有人在碎碎念:怎麼那個○○國語歌沒唱、都是廣東歌...etc. : 雖然不管聽不聽得懂,大家都還是很融入 : 不過我覺得能一起high不是更棒嗎？畢竟看演唱會氣氛很影響心情 : 所以我就想到其他所謂的國粵雙聲歌手(尤其是一曲兩唱的) : 開唱前到唱完後Fans都有這樣的反應嗎？ : 我自己是只有聽過學友的台灣演唱會,從來沒想過會有這個問題 : 他也是很多(應該比Eason多)國粵兩版本的歌曲 : 不過演唱會上好像沒這問題(也或許有但我不知) : 再說到Eason為簽票會來台宣傳時,有上DJ Dennis節目 : 當時Dennis很用心從第一張國語開始幫Eason播歌回顧 : 然後問他:這首會不會唱?這張會不會唱? 之類的問題 : 我覺得Eason好像有點尷尬 : 就想說Eason在台灣市場聽眾之間想要的差距有點大喔 : 我是希望可以慢慢拉近這個距離 : 不然每次演唱會又要再吵一次,Eason又要再為難一次 : 有點好奇其他歌手的作法或是他們fans間的意見 呵呵~~ 小女不才小小的發表一點點經驗談 ((所以別批我...^__^)) 自己從小聽流行音樂的背景跟一般的七字頭的台灣人不太一樣.. 全部要拜我媽咪所賜... 從小就是聽Beyond..張國榮..劉德華..張學友..長大的... 小虎隊的紅蜻蜓我可能還沒辦法整首哼完.. 但是Beyond的不再猶豫...哥哥的追..華仔的我恨我癡心... 那是不用看歌詞就會唱的... ((從小粵語歌當搖籃曲..自然也就會說會聽會唱)) 喔喔~~我要說的重點是...其實是要回應這篇... 依照我小時候的印象&經驗..還有對於香港娛樂圈的觀察.. 以前的港星比較沒有這樣國粵語的問題... 因為以前八九十年代的香港娛樂圈盛極一時.. 粵語歌沒聽過...也絕對看過港片吧~ 張學友怎麼發唱片都是白金銷量.. 演唱會一開都是二三十場這樣計算... 張國榮到亞洲..管他韓國..日本..((國語粵語聽不懂))都一樣賣到炸掉... 華仔即使不拿影帝..電影一樣賣座... 所以那個時候的香港藝人其實都是發粵語專輯 國語專輯..最多都是改了詞再拿來發行... 很少有專心致一發行國語專輯的... 有的港星來台灣宣傳國語講不好的更是大有人在..((這句話不是在批評..是事實)) ((能像張國榮哥哥國語講得比台灣人標準的香港藝人..根本是稀有動物)) 發行國語專輯在那個時候來說..歌迷就像撿到一樣.. 因為光是賣香港的專輯就賺到翻.. 但是近幾年來..那些天王巨星的退居幕後..消逝 香港演藝圈就像是面臨一個巨大斷層一樣... ((二三十歲年紀的歌手..像Eason這樣的..真的是屈指可數)) 另一方面也是因為97香港回歸之後.. 很多香港歌手也開始重視大陸市場.. 而台灣獨特的演藝圈文化&創意無限的新生代藝人.. 對一灘死水的香港演藝圈&封閉超久的大陸帶來挺不小的衝擊... ((香港最近莫名的瘋狂台灣的電視節目&歌手)) 也因此發行國語唱片變成了香港歌手的一個指標...而不再只是附屬品 要夠紅..銷售量夠..才能發行國語專輯.. 也才代表你在兩岸三地都吃得開.. 而學習國語也變成了很多香港藝人的功課之一 ((或者說大部分香港人)) 而能來台灣開演唱會的香港歌手.. 只有Eason比較倒楣一點...在九十年代後期才發光發熱的 其他像是劉德華..張學友..郭富城.. 或者大家想的到的... 現在還有唱片公司願意出錢讓他們來台灣開演唱會的香港歌手 都是我剛剛所說的那個風光燦爛的八九十年代香港巨星.. 他們的歌迷自然沒有這個問題...((因為以前就都習慣了..呵呵)) 新生代的香港歌手又沒有那個市場能夠來台灣開演唱會 以上...小女的一點點淺見 還有...我覺得演唱會唱國語還是粵語阿~~ 其實應該要尊重表演者...他們精心設計的表演內容都應該獲得掌聲 聽不懂的歌..難道就不好聽了嗎?? 自己也曾經被朋友揪去聽完全不熟的歌手的演唱會 ((偷偷說..是Oasis..我真的不熟)) 可是我也一樣聽得很開心..在現場的時候也是被Neol老大的吉他深深折服 一首歌都不會唱的我..一樣很開心 但是我知道Eason這次的狀況不能這樣比較... 因為預設心理的不同...造成了期待上的落差... 這個我能理解..呵呵 不過..這時候就要靠咱們廣大的Eason死忠粉絲的努力了 什麼?!沒聽過Eason的廣東歌...快!!專輯借給他聽 演唱會上那些樂手不熟~~快!!介紹給他認識..那可是醫神的好朋友兼功臣 呵呵~~ 畢竟粵語是Eason的母語.. 了解他的文化..他的生活..他的語言..認識不同的Eason也很美好阿 不過我還是不喜歡那些說.."早知道大部分都唱粵語歌..我就不來了!!"..的朋友 因為我覺得這是來聽演唱會又不是來聽紅包場.. 還真的你想聽什麼就唱什麼啊?! 放開心接受Eason想要帶給你的感動吧~ 帶這麼多預設立場來聽演唱會...不會覺得很累嗎?! 假設這麼多想法&心態來聽演唱會...又不是考聯考猜題.. ((更何況這次國粵語一半一半)) 今天就算Eason唱全部我都沒聽過的歌..也許我還很開心咧 因為可以聽到不同的音樂..而發掘不同的樂趣 我喜歡聽自己的偶像介紹他們自己喜歡的歌曲 因為Eason我認識了MIKA..那首可愛的grace Kelly 因為Beyond我認識了DEEP PURPLE..那一聽就愛上的Strange kind of woman 所以我反而還比較希望Eason多唱些沒聽過的歌... 然後再找來聽..想像Eason也曾聽這首歌而感動... 以上 BTW..我沒有否認香港歌手對於台灣的努力 ((一個成功的歌手或者演員..他們的表演都是不分地域性)) 只是那個年代的唱片公司...很討人厭..很商業導向.. 而那個時候的演藝圈的確如此.. -- ． ∴ ﹒ ￥ ￥ ▎ ∴ ∴ ’ ﹒ ╯ ﹒ █ █ ∵ ￥ ﹦﹦ ﹦ 我們囚禁在格林威治的規則裡 ﹦ ﹦ ﹦ ﹦ 在數位的銀色浪花中喘不過氣 █ ██﹦ ██ ▄▆ ▆ ▆ ▅ ψ use1063 ﹉? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 117.19.33.23
推 BBMak:可是我真的會不建議不忠實歌迷去聽歌ㄟXD 05/31 20:22
※ 編輯: Alvina 來自: 117.19.33.23 (05/31 20:23)
推 AQUAWATERS:推 難道聽不懂就不好聽了嗎？ 05/31 20:23
※ 編輯: Alvina 來自: 117.19.33.23 (05/31 20:26)
推 redcathy:我覺得聽完歌還抱怨粵語歌不好的人~不該去演唱會 05/31 20:25
※ 編輯: Alvina 來自: 117.19.33.23 (05/31 20:26) ※ 編輯: Alvina 來自: 117.19.33.23 (05/31 20:28) ※ 編輯: Alvina 來自: 117.19.33.23 (05/31 20:31)
推 fathua:真的是如此也~以前港星唱什麼我們就聽什麼,時代真的不同了 05/31 20:30
→ fathua:我老了(茶)我也是從小聽粵語歌、看港劇變得會廣東話 05/31 20:32
推 tesuko:其實會唱粵語歌的消息不是滿早就出來了 簽票會或是前幾天 05/31 20:34
→ tesuko:學友板上的新聞 為什麼不肯在之前先做點功課找點歌來聽 05/31 20:34
→ tesuko:讓自己在演唱會能夠百分之百開心 而不是負面的事後抱怨呢 05/31 20:35
→ tesuko:畢竟前都話啦 國粵語歌之爭還上了媒體這件事情我真的不解 05/31 20:36
推 climacteric:我想...會聽日文歌的人也不是都聽得懂吧XD 05/31 20:36
→ tesuko:抱歉 是錢都花了 我覺得因為這樣成了負面新聞很荒謬 05/31 20:36
推 poe:大推 05/31 20:40
推 climacteric:我也不是每首都聽得懂 但就是喜歡聽EASON唱歌~~ 05/31 20:41
推 rio35:推這篇! 05/31 20:42
推 folk:非常推這一篇...因為在民70幾年來台灣的香港歌手... 05/31 20:45
推 ivymorita:老實說..我覺得可能是因為後半連對話也是粵語吧.EASON整 05/31 20:46
→ folk:大多是撈錢的新聞居多...所以才有"19歲-->洗腳水"這類的報導 05/31 20:47
推 justfool:小時候聽粵語歌看港劇+1XD 05/31 20:47
→ ivymorita:整個聊開了.若是可以聊完後再翻譯一下剛才在說什麼.或許 05/31 20:47
→ ytina:我以後也要瘋狂灌輸我孩子聽粵語歌！ 05/31 20:48
→ ivymorita:大家就不會如此反應.3大天王的我都看了.但真的昨天對話 05/31 20:48
→ ivymorita:是有長了一點....^^" 05/31 20:48
→ folk:張學友會紅,除了唱功優異之外,敬業態度及國語咬字...都看到 05/31 20:49
推 pinknote:我猜是那些幕後的普通話不好 所以EASON想說跟他們講粵語 05/31 20:49
→ pinknote:溝通比較快 也比較不會錯或浪費時間 05/31 20:50
→ folk:他不斷在努力......而EASON今日會讓很多人認為不錯... 05/31 20:50
→ folk:也是延續了這些長處......所以不得不配服他...... 05/31 20:51
推 ivymorita:還有一點..可能有人會覺得EASON是不是只唱特區點的歌... 05/31 20:51
→ ivymorita:我在黃2D..真的聽不到對話內容.特區點完就進歌了~~ 05/31 20:52
→ fathua:Eason跟幕後說廣東話(有沒譜阿?)+要忙著回應台前那一群HK 05/31 20:52
推 tesuko:我覺得不奇怪阿 因為特區錢花最多吧 很多表演都是 05/31 20:53
→ tesuko:歌劇貓也是找特區的跳舞 陶喆也是跟特區握手 05/31 20:53
→ fathua:歌迷也講廣東話,加上唱了不少粵語歌以致有來到香港的feel 05/31 20:54
→ tesuko:我做後面對於特區點歌完全可以接受 05/31 20:54
→ tesuko:但不清楚是國語歌沒人點或是不被採納就是 05/31 20:55
推 ivymorita:但聽歌的不只特區呀.特區想點歌.2.3樓的也想點歌呀~~ 05/31 20:55
推 AQUAWATERS:要聽清楚2、3樓點歌 除非全部觀眾都喊同一首吧... 05/31 20:56
→ AQUAWATERS:只聽到特區也是沒辦法的事情 因為最近 加上HK歌迷滿團 05/31 20:56
→ AQUAWATERS:結的 05/31 20:56
推 darkheart:前面有篇推文不是說2、3樓有人喊了什麼歌(忘了),然後 05/31 20:57
→ darkheart:導演那邊聽到 就用耳麥跟Eason說？ 05/31 20:57
推 tesuko:下次台灣歌迷應該也可以一起買特區一起大叫 別輸給HK ^^ 05/31 20:58
→ darkheart:其實衝到台前的也有台灣歌迷啦..(包括在下我) 05/31 20:59
→ darkheart:不過真的香港歌迷超強大的 05/31 20:59
推 AQUAWATERS:會從HK來台灣聽的可以說是精銳部隊吧XD 強也是應該的 05/31 21:00
推 ninahou:推!放開心胸&正面思考，不要輸給HK歌迷，這可是我們的地盤 05/31 21:00
→ AQUAWATERS:也可能因為陳奕迅母語是粵語 比較容易聽懂 05/31 21:01
→ AQUAWATERS:用國語喊歌迷 他可能還要稍微思考一下才懂 05/31 21:02
→ AQUAWATERS:用國語喊歌名 05/31 21:02
→ fathua:所以港樂式微,才會造成這種國粵爭論的歧見吧!如果"每天愛你 05/31 21:03
推 darkheart:恩..在台前有聽到很多人用國語喊廣東歌的歌名 05/31 21:03
推 tesuko:其實台灣歌迷學一兩句粵語點國語歌我覺得也不錯耶 05/31 21:03
→ fathua:多一些"唱粵語大家應該不會有意見吧(事實上學友也沒唱國語) 05/31 21:04
→ darkheart:HK歌迷一直大喊不來也不去 喊超大聲的 不過沒唱到 05/31 21:04
→ Alvina:有啦~~後面點歌時間Eason友一直問控制台..有沒國語啊?! 05/31 21:14
→ Alvina:雖然是用廣東話問..EASON講廣東話..其實都是跟樂隊溝通 05/31 21:16
推 vaguesad:推從小就聽四大天王,Leslie,Alan,Beyond等等 05/31 21:18
→ vaguesad:不知怎的,想起王菲,她有這種問題嗎?她乾脆連encore都省了 05/31 21:19
推 rheotron:跳跳真幸福 好棒的搖籃曲 哈 05/31 22:39
推 suwin:推 05/31 22:41
推 hhaapp42:推~演唱會又不是ktv 歌手想唱什麼就聽什麼囉! 06/01 08:24
→ hhaapp42:EASON人已經很好了 還讓歌迷點歌 06/01 08:24
推 Koduc:這篇推一個啦 06/01 12:47
推 fema1esex1:這篇說得好 06/02 02:41