Re: 楊庫洛夫斯基

[physix (暴戾衝動期)]

※ 引述《Ginola (史林特師傅)》之銘言：
: 居然去了莫斯科 @.@
:     這小子腦子壞了不成？

呵呵呵，來轉一下 Mily PAVEL 上9/1的二手新聞或謠言，

Udine deals but Marek no-go
   http://pavelnedvedcz.jfast.net/en/news_achieve/news/index.php?id=385&date=
2004/09/01

原始來源不明，不過最勁爆的是這兩句：

"I don't like CSKA and I don't like Moscow.

 本人不喜歡火車頭，對莫斯科也沒啥好感。

 And, especially, I haven't the intention to go to a league as low
 as the Russian one."

 再說，尤其本人從來沒意願去一個像俄羅斯聯賽那麼低水平的地方。"


哇哇哇，講話這麼斬釘截鐵不留情面，捷克還真是專出鐵漢的地方啊～～～


另外一則9/1的新聞提到 Nedved 的膝蓋壞去得更厲害了，(......)
來源是"ML", 我不知道是哪一家。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.104.213
推 Ginola:好翻譯 ...
推 JamesCaesar:CSKA是中央陸軍，不是火車頭
推 physix:唔，翻錯了，被新浪體育誤導......
→ physix:http://tinyurl.com/5sptd
→ physix:所以翻東西還是要自己做功課，嗯。