[問題] Eclipse 中文化的冒號

[willy69wu31 (小小吳)]

無意間發現有此板，真開心

=========簡短前言結束===============================

雖說我已經習慣英文版 Eclipse 了，不過最近有教學上的需求

要讓同學操作 Eclipse，還是想改成中文版讓他們快速熟悉

但改成中文版後發現的問題是那莫名其妙的冒號...


雖然我爬文有看到可以自己修改翻譯檔，不過，每更新一次就還是會變回來

難道沒有根本的解決方法嗎orz 我是說，難道都沒人曾經打算修正Babel的檔案嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.253.113
※ 編輯: willy69wu31     來自: 163.24.253.113       (05/27 13:46)
→ TonyQ:什麼冒號?
→ willy69wu31:這個 http://tinyurl.com/3nxl5dl
→ willy69wu31:3.5 3.6 好像都有這個問題
→ TonyQ:原來是 Babel 專有的問題，我想說我用eclipse這麼久都沒碰過
→ uziel:可以用 JBuilder 2007 替代
→ ppaass:如果要用來寫 Android app 的話不要用 Babel，會出問題。
→ AntaresStar:發bug解掉了  下一版就會正常  或者用daily build也可