推 savior5566:大概懂了，因為看原文的很怕理解的有出入(或是相反) 05/26 23:11
→ savior5566:真是非常感謝您歐! 05/26 23:11
→ fox817:例如外人投資增加對於實質所得的幫助就屬順循環 05/26 23:12
※ 引述《savior5566 (T-Sav)》之銘言：
: 各位好，
: 我剛好在做專題的翻譯文章，
: 但是遇到了瓶頸，標題有一文字是Countercyclical
: 經過查詢之後，應該是經濟學的名詞。
: 特想來請教一下大家，
: 網路有人稱之抗循環，或是反週期。相反詞為Procyclical
: 網路有簡單的英文定義(Wiki)
: 但礙於非本科系學生，無法確切掌握語意
: 想請教一下，感恩
Countercyclical
是講述景氣循環下的一種名詞
講總體經濟變數的變動對於實質所得在循環的過程中是呈現負相關性的循環過程
相反的Procyclical
就是總體經濟變數的變動對於實質所得在循環的過程中是呈現正相關性的循環過程
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.126.52